LIBREVILLE, 7 Junio 2005 (IRIN).-

Obiang Nguema ha ”perdonado” a los seis aviadores armenios que fueron sentenciados injustamente entre 14 y 24 años en noviembre último por haber tomado parte en un golpe de estado, sin pruebas.

Mediante un decreto leido en la radio nacional con ocasión de su 63 cumpleaños, Obiang dijo que perdonaba por ”razones humanitarias” y ordenaba la inmediata puesta en libertad y la repatriación a su pais de los aviadores armenios.

De acuerdo con un reportaje traducido en el servicio de la BBC, la televisión armenia dijo que los seis armenios, que declararon en varias ocasiones su inocencia, estaban a punto de ser traidos a Armenia esta semana y estaban siendo tratados en el hospital.

Los seis armenios, que formaban parte de la tripulación de un avión que fué contratado por el socio alemán de Nick du Toit, fueron detenidos en marzo de 2004 supuestamente por haber tomado parte en un golpe que implicaba a unos 70 supuestos mercenarios, la mayor parte de ellos sudafricanos.

El alemán que les contrató murió en la cárcel 10 días más tarde como consecuencia de las torturas, aunque el gobierno alegó que fué por paludismo cerebral.

De acuerdo con Amnistía Internacional, los seis armenios y los cinco sudafricanos que fueron condenados finalmente por el supuesto intento de golpe contra Obiang, han estado los últimos 15 meses con las manos esposadas y los pies con grilletes las 24 horas del día, incluidos los días del juicio.

La noticia sobre la liberación llega cuando Amnistía Internacional había emitido un informe de 20 páginas que contenía unos comentarios sobre el juicio de Noviembre del 2004 en Malabo.

”El juicio no respetó las leyes internacionales ni los standards sobre el juicio debido, y violó las leyes nacionales”, decía el informe.

Entre sus recomendaciones, el organismo de los Derechos Humanos hacía un llamamiento para que el recurso de la defensa tuviera un proceso ajustado a la ley y pedía una investigación sobre las alegaciones de tortura y abusos de Derechos Humanos.

Nick Du Toit, un antiguo miembro del ejército sudafricano al que se imputaba ser el líder del grupo dijo el último día del juicio: ”Hemos sido detenidos y encadenados y tratados como animales salvajes y hemos sido torturados por la policía”.

Fué el único imputado que confesó inicialmente haber desarrollado una conspiración. Luego dijo que esta declaración de culpa fué obtenida mediante tortura.

Los encarcelados fueron alojados en la famosa prisión de Black Beach donde Amnistía dijo en abril pasado que sus vidas peligraban por inanición.

Obiang declaró entonces para negar esas dennuncias diciendo en la emisora ” aunque hay muchos prisioneros en Black Beach, están siendo bien tratados”.

El jefe de estado guieano ha sido acusado en varias ocasiones de corrupción y de violación de Derechos Humanos en los 25 años que lleva en el poder en el país que es uno de los más pobres del mundo.

Guinea Ecuatorial produce ahora más de 350 mil barriles de petroleo por día y se transformado en el tercer productor subshariano después de Nigeria y Angola. Pero la mayor parte de sus 500 mil habitantes viven todavía en la mayor pobreza.

Aunque el petróleo genera 30 mil dólares por habitante y por año - lo que da al país un PNB por habitante equivalente al de Suiza y Dinamarca- la esperanza de vida permanece por debajo de los 49 años y menos de la mitad de la población tienen acceso al agua potable, de acuerdo con el índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas.


Fuente: IRIN y propia

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos