Harare - 30/07/2005 13:50 - (SA)

Las autoridades penitenciarias han liberado hoy sábado 30 de julio a los dos pilotos que volaron el avión con los supuestos mercenarios hacia Harare el año pasado, supuestamente en ruta a Guinea Ecuatorial para un golpe de Estado que nunca se demostró su existencia, según dijo el abogado de los aviadores.

Yaap Steyl y Hamman Jacobus estuvieron entre las 70 personas detenidas en marzo de 2004, cuando el avión aterrizó en Harare para recoger armas que las autoridades de Zimbabwe dijeron que iban a ser usadas para echar al presidente dictador Teodoro Obiang Nguema en Malabo.

”Van a ser liberados esta mañana y voy a recogerlos para llevarlos al aeropuerto”, dijo el abogado Jonathan Samkange. Deben volar hacia Johanesburgo la tarde del sábado.

Los dos pilotos, que fueron sentenciados a 16 meses en septiembre del año pasado acusados de violar leyes aeronáuticas y de inmigración y han sido liberados después de cumplir 11 meses en la prisión de máxima seguridad de las afueras de Harare.

Los presos en Zimbabwe pueden ver reducidas sus penas un tercio por buena conducta.
El avión B-727 de 3 millones de dólares fué confiscado por las autoridades de Zimbabwe

Con la liberación de los dos pilotos, solo queda en la cárcel de Harare el británico Simon Mann, fundador de la extinta Executive Outcomes y supuesto cerebro del golpe. Mann fué condenado a 7 años inicialmente, que fueron reducidos a 4 años tras revisar los cargos de haber violado las leyes sobre armas de fuego por un tribunal superior.

La mayor parte de los supuestos mercenarios -62 personas con pasaporte sudafricano- fueron liberados en mayo de este año, después de cumplir 12 meses en prisión por haber violado las leyes de inmigración de Zimbabwe.

Mark Thatcher fué acusado en Sudáfrica de haber financiado parcialmente el supuesto golpe que pretendía poner en el poder a Severo Moto, habiendo admitido su culpabilidad de haber violado la Ley contra el mercenariado en enero. Mark pagó 3 millones de rands después de admitir su culpa, quedando libre para abandonar El Cabo y Sudáfrica, aunque siempre negó haber tomado parte en ninguna conspiración.



Fuente: News24 Sudáfrica

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos