– COMMUNIQUE DE PRESSE –

Paris, le 18 août 2005
___________________
Texte publié par Melle Magdalena ADA
Services officiels de communication du CRAMOEG
Contacts, e-mail: cramoeg29executif@hotmail.com
---------------------------

Les instances exécutives du CRAMOEG (Collectif de Rassemblement d’Associations & Mouvements d’Opposition Équato-Guinéenne) basées à Paris (France) remercient vivement M. José Andombé Andong, Secrétaire Général du C.N.D.G (Congreso Nacional Democratico Guineano) basé à Londres, pour la décision courageuse prise par le bureau politique de son mouvement d’intégrer la « fédération Cramoeg » que préside M. Manuel Ruben N’dongo dans le cadre de ses activités politiques en faveur d’un dialogue constructif avec le gouvernement équato-guinéen.

À la demande du C.N.D.G et avec l’accord tacite de son Conseil Exécutif, nous publions ci-après, quelques extraits de leur demande d’adhésion au CRAMOEG :

Sr Ruben, Hermano y compatriota de lucha, de nuevo tengo la satisfaccion de escribirte. La razon de esta, es para haceros saber que la Ejecutiva Nacional del Congreso Nacional Democratico Guineano, ha decidido trabajar y colaborar con vuestra plataforma dentro del marco de objetivos y fines que me hablastes : “alcanzar por via pacífica, el dialogo constructivo con el régimen de Malabo y también, obrar para favorecer una verdadera politica de réconcilianción nacional en Guinea Ecuatorial...”
... Asi mismo les hacemos saber, que tambien asumiremos nuestro compromiso en cuanto a las obligaciones que cada uno de nosotros tenga para que la gestion y trabajo de la organizacion culmine en buen termino...

L’adhésion du CNDG au Cramoeg réaffirme d’ores et déjà la volonté manifeste de bon nombre des citoyens équato-guinéens qui, de plus en plus, aspirent à la paix pour s’engager résolution et d’une manière qualitative, à la mise en œuvre d’un processus de réconciliation nationale Guinée-Équatoriale. Laquelle réconciliation permettrait de rassembler – au sein d’un gouvernement d’union nationale – le peuple équato-guinéen toutes ethnies et toutes races confondues en vue de sortir de l’ornière pour bâtir dans la paix et la fraternité, notre destin politique commun. Car, notre devoir doit être, non pas celui qui nous pousse à nous enfermer dans des querelles tribales stériles, mais de nous œuvrer corps et âmes sur la base d’un vrai PROJET DE SOCIETE nous permettant « d’enterrer la hache de guerre » politico-tribale afin de donner un avenir meilleur à nos futures générations.

Le CRAMOEG se félicite donc de cette nouvelle adhésion en son sein et remercie de tout cœur les principaux responsables du CNDG et de leurs illustres militants et sympathisants pour leur initiative de se joindre à nous afin que nous puissions travailler ensemble en vue d’une solution politique pacifique en Guinée-Équatoriale.

C’est dans l’union et la fraternité qu’ensemble, nous allons relever tous les défis pour vivre fraternellement dans un environnement politique détribalisé et « dédictaturisé, » moins brutal, moins réactionnaire… ! mais ouvert à la pensée universelle du respect de la vie et de la personne humaine.

Publication :
Melle ADA – Cramoeg – Paris
-----------------------

NOTA : Pour toute demande d’information et d’adhésion à la « Fédération Cramoeg, » merci de bien vouloir nous écrire à l’adresse é-mail ci-après : cramoeg29executif@hotmail.com


Fuente: Melle ADA PARIS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos