Le président Obiang propose l´aide de son pays aux Etats-Unis GUINÉE EQUAT. - 9 septembre 2005 - par PANAPRESS
Le chef de l´Etat équato- guinéen, Teodoro Obiang Nguema, a proposé l´aide de son pays, petit Etat pétrolier d´Afrique centrale, aux Etats-Unis, à la suite du violent ouragan qui a ravagé le sud du territoire américain. ”La catastrophe naturelle Katrina a occasionné d´énormes dégâts matériels, des pertes de vies humaines et laissé tant de familles sans foyers. Nous nous mettons à votre disposition pour collaborer avec notre aide dans ce qu´il faut et ce que vous estimerez nécessaire pour le retour à la normale aux familles punies par les effets négatifs de ce phénomène naturel”, écrit le président Obiang, dans un message de condoléances adressé à son homologue et ”cher ami” George W. Bush, lu à la télévision nationale. ”Devant cette regrettable situation qui nous remplit de stupeur et de malheur, le peuple de Guinée équatoriale et moi-même, vous exprimons notre solidarité, qui s´étend au peuple et au gouvernement américain, en même temps que nous exprimons en mon nom propre, celui du peuple et du gouvernement de Guinée équatoriale, nos plus profondes condoléances à votre excellence, au peuple et au gouvernement des Etats-Unis en général et aux familles affligées en particulier”, ajoute le président Obiang. La Guinée équatoriale, ancienne colonie espagnole indépendante en 1968, est actuellement classée au 3ème rang des producteurs de pétrole africain, après le Nigeria et l´Angola. Son pétrole, découvert en 1992 par une compagnie américaine, est essentiellement exploité par des compagnies américaines, telles que le numéro un mondial, ExxonMobil, Marathon oil corporation, Chevron-Texaco, Hamerada-Triton. Sa production est estimée à un plus de 500.000 b/j, selon des sources pétrolières à Malabo.
Fuente: PANAPRESS
Seguir a @guinea_net
