25 octobre 2005 -

El campo petrolífero Zafiro supone el 70% de la producción guineana.

Nadie se atreve a hablar oficialmente de ello, pero la inquietud es grande: el campo Zafiro, que asegura el 70% de la producción guineana de petróleo, se está volviendo difícil de explotar. Cada vez se encuentra más cantidad de agua en las extracciones. La compañía americana ExxonMobil no ha previsto por ahora parar la explotación en este campo descubierto en 1995 y distante 50 kilómetros de la isla de Bioko. Teniendo el cuenta las previsiones hechas a principios de año, la actual se encuentra por debajo de esa previsión con 255 000 barriles diarios. Esto ha obligado a disminuir las previsiones nacionales, que se sitúan en los 362 000 barriles por día, en lugar de los 380 000 inicialmente estimados y eso a pesar de la entrada en funcionamiento de nuevos pozos descubiertos.

Ultimamente ExxonMobil hizo un descubrimiento en el bloque C que no producirá más de 10 000 barriles diarios. Amerada Hess, que produce actualmente 50 000 barriles por día en el campo Ceiba (Rio Muni), debería alcanzar los 110 000 barriles por día cuando entre en funcionamiento el campo Okume (Rio Muni). Marathon produce 75 000 barriles por día de condensado y de gas licuado de petróleo.

El hijo del dictador Obiang, viceministro de minas, de energía y de industria, Gabriel Mbega Obiang Lima se encuentra actualmente en China para animar a las compañías chinas a invertir en las exploraciones en Guinea. Otras compañías están realizando prospecciones, entre ellas la malaya Petronas y la española Repsol-YPF.

Esta es la información facilitada por PASCAL AIRAULT, enviado especial de L´intelligent-Jeunne Afrique a Guinea Ecuatorial.

Desde comienzos del año 2005, se ha venido observando que había problemas con la producción de ExxonMobil. Se habían producido muchos despidos y la producción había bajado notablemente, llegando, según algunos informadores, casi a paralizarse.
Se desconocía el origen de esta disminución de actividad pero ahora las informaciones que envía Pascal AIRAULT dejan a las claras que existe un grave problema que puede obligar a Exxon a parar la producción en Zafiro.

Por otro lado Obiang y su familia muestran cada día una mayor predilección por las compañías asiáticas, dado que éstas no tienen ningún control ni en sus operaciones ni en dónde realizan los pagos. Obiang desea seguir con la opacidad del sector petrolífero, de forma que no se sepa ni cuanto pagan las petrolíferas, ni dónde está el dinero de estos pagos ni cuánto se produce. Solo las compañías asiáticas le pueden facilitar esta opacidad.

Recordemos que el escándalo de la banca Riggs, donde las compañías americanas depositaban los pagos del petróleo, obligó a estas a cambiar sus pagos, que ahora realizan en el banco central guineano (BEAC), desde finales del 2003. Además ExxonMobil planea adherirse a la Iniciativa por la transparencia de las Industrias Extractivas EITI, una iniciativa del gabinete de Toni Blair que está cobrando las características de norma internacional y que cuenta con el respaldo del Bando Mundial y del Fondo Monetario Internacional. En esa iniciativa han trabajado para su puesta en marcha la coalición de ONGs agrupados bajo el nombre de PYP (Publih what You Pay), de la que es miembro la organización Foro Solidario Por Guinea Ecuatorial.

La iniciativa persigue como objetivo que tanto los gobiernos como las empresas petrolíferas hagan públicos, de forma independiente, los dineros que pagan y los dineros que reciben, de modo que se garantice la transparencia al menos por ese canal.

Al lado de PYP trabaja la organización Global Witness, que ha desarrollado, junto con el periodista Ken Silverstein del LA Times, una primera parte -”Tiempo de Transparencia”- de las investigaciones del Senado Norteamericano que pusieron de manifiesto las enormes desviaciones de fondos públicos que la familia del dictador Obiang Nguema realiza sobre las rentas del petróleo guineano.

Ceestino Okenve Ndo
Foro Solidario Por Guinea Ecuatorial
miembro de DECAM



Fuente: agencias y propia

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos