12 Octubre 2005.-

Emilio Ndong Nguema, de 19 años, murió ayer sábado cuando era trasladado desde Evinayong a Bata después de permanecer 2 semanas en estado de coma en la cárcel de Evinayong.

Emilio Ndong era un recluta en la academia militar de Ekuku cuando fué detenido en diciembre de 2003 junto con varios militares y familiares del teniente coronel Cipriano Nguema. Estos detenidos fueron juzgados a puerta cerrada en febrero de 2004 y recluidos en la cárcel de Bata y de Evinayong.

Una vez que comenzó la segunda ola de detenciones desde el mes de octubre de 2004, muchos de los anteriores detenidos fueron llevados a la cárcel de Black Beach en Malabo. Emilio Ndong en cambio permaneció en la cárcel de Evinayong.

Hace dos semanas, de resultas de las torturas a que fué sometido, Emilio Ndong perdió el conocimiento y entró en estado de coma pero los carceleros no le llevaron al hospital. Ayer decidieron llevarle al hospital de Bata en coche y Emilio murió en el camino.


Fuente: interna

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos