No son circunstanciales ni ocasionales ni incontrolados los procedimientos basados en la tortura y los excesos de fuerza lo que se produce en Kalunga (Guinea Ecuatorial, bajo la tiranía de Obiang), como intenta hacernos creer en el Foro Democrático de Guinea Ecuatorial, el tal Miguel Oyono.
Los incontrolados excesos de fuerza, tienen que poder denunciarse y pagarse y no premiarse y quedar en el silencio, tienen que tener la denuncia y tienen que producir su reparanción. Nunca pueden tener ni el respaldo ni el apoyo – por dejadez o permisividad - de una Justicia que, en Kalunga no Independiente nunca, sino plegada siempre a la voluntad de Obiang. La tortura es un crimen contra la Humanidad y los que tal permiten, unos criminales, ya sea por activa o, por incitación aunque sea indirecta.
Y hay muchos casos - infinidad - que prueban que no son ocasionales, sino sistemáticos, esos procedimientos de intimidación y terror que son la tortura y demás medios de intimidación en Kalunga, que son empleados sistemáticamente por el régimen de Obiang – y amigos – en contra de la oposición democrática..
Por ejemplo, los cientos de opositores que están en la cárcel –Micó, el Plácido, ya está fuera – que fueron salvajemente torturados en el juicio-farsa del cine Marfil. No eran ocasionales sus torturas, eran sistemáticas y se pusieron de relieve en el mismo juicio-farsa, se evidenciaron. Desvelaban y desvelaron al mundo una practica habitual de intimidación y terror. Felipe, Cesar, y tantos y tantos otros, .... cientos, torturados y vejados, sin procedimiento ni defensa posible, ...
Otro ejemplo, el de Weja Chicampo, que tuvo la valentía de volver a su país, tal y como nos solicitaba Adolfo Fernández Marugán en uno de sus últimos correos al Foro democrático de GE.
..........
Nos decía Marugán dirigiéndose a Carlos Jorge de Moganda:
“La política guineana se hace, en su inmensa mayoría, dentro del país. La oposición del interior ha conseguido un espacio político mínimo pero real. Ante este hecho caben varias posibilidades: una, apoyarlos, de forma crítica, o no crítica; dos, aprender de ellos y, sin dejar de apoyarlos, crear una base propia en el interior del país; tres, no apoyarlos, e intentar crear bases alternativas en el interior o en el exterior; cuatro...”
----------

Weja Chicampo, a diferencia de los del interior, de los del CPDS, volvió al interior y fue salvajemente detenido y torturado. Miguel Oyono nos ha dado su versión de los hechos pero, no cuadran, demasiadas coincidencias y demasiado habitual el recurso a la violencia de la tortura, eso sí, acusando, siempre, de intento de violencia que, nunca se ha producido más que en su caso y en el del criminal asesino de su jefe mafioso Obiang.
Weja Chicampo volvió al interior y nadie informó de su salvaje detención y tortura, nadie con al suficiente trascendencia en el exterior NI EN EL INTERIOR, adiferencia de cuando detuvieron a Micó, el Plácido. Es decir, la solución (dos) de Adolfo es falsa o falseada, es errónea, no se puede llevar a cabo. No tiene Weja padrinos en las Españas que le “den protección” ya sea con cobertura informativa, ya en forma dxe presión en las Europas de la UE. Por lo tanto, la “vía asodeguera interior del CPDS” no es ni mucho menos generalizable, es inviable entre otras cosas, por falta de INFORMACIÓN REAL, TRASCENDENTE, MASIVA, GENERAL, en el INTERIOR de Guinea Ecuatorial y en el exterior, desde donde también se puede presionar para que tales procedimientos criminales –la tortura lo es – no se apliquen en Kalunga.
No pueden pensar que otros pueden pensar en otra forma de estado e incluso en otra forma de gobernar, que cada uno tiene sus ideas que, pueden cuadrar o no con sus planteamientos pero que, el recurso a la tortura y a la detención arbitraria y sin defensa posible no soluciona, no es justificable y es totalmente condenable. Además, lo pueden hacer ahora en el silencio impuesto, un silencio evidente ahora, un silencio que no puede denunciar como se podría denunciar con el programa de REE de Rafi de la Torre, por ejemplo.
También torturaron a Fabián Nsué. Lo torturaron por el simple hecho de atribuirle un escrito aparecido en ese Foro, en el que supuestamente se criticaba un incumplimiento de una promesa de subida de sueldos como siempre incumplida por el régimen. Por eso, detención y tortura. Posteriormente, Fabián se hace con la defensa del Nick du Toit, el socio de Armengol en la TOT 600 GE SA, y realiza una defensa valiente, como ningún profesional pudiera haberla hecho mejor en Kalunga, como la haría el más grande de los profesionales. Y eso, les pesó –pensaban que no era posible, que el miedo le paralizaría o le haría retroceder, pero no, Fabián era y es un valiente. Y eso, le pasó factura, junto con el hecho de que no entrara en el juego de las farsas electoreras del régimen de la mano de Micó, el Plácido, el nuevo en la cosina del régimen de Obiang. Y se le privó a Fabián del ejercicio de la abogacía, a el, que precisamente fue uno de los pocos (únicos) que ejercieron una justicia independiente, defendiendo profesionalmente, valientemente, como debe de defender un abogado profesional de la defensa, a un acusado de intento (siempre intento) de golpismo. Y no ha tenido trascendencia informativa amplia, sino reducida, nadie en las Españas dice nada con la suficiente amplitud y en Kalunga, ni se enteran de la arbitrariedad. Esta queda sin denuncia, sin contrapeso, sin defensa. Y Fabián, también está en el INTERIOR, ESE INTERIOR DEL QUE HABLA MARUGAN.

Y dice Miguel Oyono que no son más que hechos ocasionales pero, no es así, siempre se tortura a los que no siguen la línea interesada del régimen y amigos. Nunca se tortura a los del CPDS, esa oposición INTERIOR tan al gusto de las propuestas de Marugán. Las otras formaciones opositoras, deben de tener base en la Luna o Marte, por lo visto.

El régimen asesina, tortura en la más absoluta impunidad Y EN EL MAS ABSULUTO SILENCIO DE HECHO. Lo que pueda informar el canal “oficioso” del MEAO (Movimiento español de amigos de Obiang) (¿Asodegue?) es irrelevante y sin trascendencia interna en Guinea. Nadie se entera en Guinea Ecuatorial, no tiene repercusión más que muy reducida en Kalunga y, en las Españas, los del mismo MEAO ya se encargan de propiciar el silencio de sus medios afines. Y en el silencio, se potencia la tortura y demás procedimientos violentos del régimen.

¿Cómo consiguen los del régimen, pues, esa impunidad que le permite hacer eso que Miguel Oyono presenta como circunstancias ocasionales, es decir, TORTURAR, P.E.?
Pues precisamente con la inestimable ayuda de gente como los Marugán y compañía, con gente como las del CPDS, con gente como las del MEAO que intentan hacernos creer que se pueden promulgar leyes contra la tortura en Kalunga, que en Kalunga existen instituciones de Estado de Derecho, que en Kalunga, son posibles elecciones, que en Kalunga hay pluralismo y tolerancia y posibilidades de participación, que en Kalunga, hay libertad de información, por ejemplo, que en Kalunga SE INFORMA.
Pues NO SE INFORMA, NO SE SABE NADA, NO SE DENUNCIA NADA EN KALUNGA, CON TRASCENDENCIA EN el interior de KALUNGA, CON LA SUFICIENTE DIFUSIÓN. (Y no para un circulo cerrado y reducido como lo hace Asodegue y el CPDS).
Y no hay libertad de información. En el interior, los del régimen monopolizan los medios de comunicación, la radio, la Tv, ... ¿y en el exterior? Los ayudan también los del MEAO y afectos y patrocinados. A Rafi de la Torre, se la silenció.
Prefieren los kalungas, - y sus amigos - torturar en secreto, en silencio, sin que nadie se entere, por lo visto, aunque intenten dar una versión diferente. La mayoría no se entera ni en el interior ni en el exterior, a menos que la tortura fuera a gente del CPDS. En realidad, si juzgamos por los hechos, así es. Y nosotros juzgamos por los hechos.
Para mayor despiste de incautos, Asodegue puede publicar algo - creo que puede ser así - pero ¿qué trascendencia tiene ese medio e incluso La Verdura del CPDS frente al que, por ejemplo, tenía Rafi de la Torre con su programa de REE? Sencillamente, no tienen ninguna trascendencia (ni interior ni exterior) Y LO SABEN, Lo SABEN PERFECTAMENTE. Saben QUE SON EL motivo POR EL CUAL SILENCIARON A RAFI, QUE SON EL MOTIVO directo DEL SILENCIO DE RAFI, QUE SON, PROTAGONISTAS DIRECTOS EN EL SILENCIAMIENTO DE LOS CRIMINES QUE, POR TORTURAS Y OTROS DELITOS CONTRA LA HUMANIDAD, REALIZA HABITUALMENTE EL RÉGIMEN, SU RÉGIMEN, EL RÉGIMEN DE OBIANG. Un régimen en el que participan y en el que, por imposiciones de sus SUPERIORES, NO SE INF0RMA DE LAS BARBARIDADES DEL MISMO, no se puede informar con trascendencia, no se informa con la trascendencia que pueda ser relevante, con la trascendencia que tenía Rafi de la Torre.

En uno de sus últimos correos, reproducido en parte, nos decía Marugán que quería acción y participación EN EL INTERIOR DE KALUNGA. BIEN, ADOLFO, EL ARGUMENTO PODRÍA SER IRREBATIBLE y muy loable PERO, se producen unos hechos que no lo hacen creíble viniendo de Asodegue, vehículo de ese combinado de fuerzas ”progresistas” hispanas (CCOO, IU, PCE, Prisoe, UGT, ...)
¿Cuales son?
1) No es viable ni creíble una aventura exclusivista y solitaria, con clara vocación de tal, como la que hicieron desde el MEAO emprender al CPDS en Kalunga. Si se quieren una democracia y un pluralismo efectivo, hay que apoyar a TODOS, no solo a los controlados, o a los afectos, o a los patrocinados o a los apadrinados. Hay que protegerlos a todos, y no solo A UNOS, Y NO SOLO AL CPDS.
2) ¿Y como defender a todos? Sencillamente, además de presionando al igual que hicieron con el Plácido, hasta que el régimen lo puso en libertad, INFORMANDO, e informando con trascendencia, no para - como apunta Oyono en el mismo Foro de GE- un circulo cerrado y reducido próximo a Asodegue y a sus intereses y a sus patrocinados.
¿Y ahora se informa?
NOOOOOOOOOOOOO.
¿Y quien impide que se informe?
Los que quitaron e impidieron la emisión de Rafi de la Torre. Es decir, el PP español, el Prisoe español, IU, CCOO, UGT, ....Asodegue. Asodegue no es que NO informe, es que IMPIDE INFORMAR. SUS “JEFES” del Prisoe, CERRARON LAS EMISIONES DE RAFI DE LA TORRE , no la repusieron Y LE DIRON (a Asodegue) UN REDUCIDO PROTAGONISMO SIN TRASCENDENCIA Y SIN IDENTIDAD QUE, AHORA, NI SIQUIERA SE ATREVE A PARTICIPAR en el Foro A CARA DES UBIERTA. TIENEN QUE HACERLO A ESCONDIDAS O A TRAVÉS DE LACAYOS ANONIMOS que tienen que indicarnos su información, la información que aparece en Asodegue, en su página web, y que nadie lee ya.
Y SON (Asodegue y cia. del MEAO) LOS QUE SILENCIARON A RAFI DE LA TORRE, SON LOS QUE SILENCIARON INFORMATIVAMENTE GUINEA ECUATORIAL, SON LOS QUE PROPICIARON QUE EL RÉGIMEN PUEDA HACER HABITUALMETNE LO QUER HACE: TORTURAR, ATERRORIZAR, PROPICIAR UNA SITUACIÓN DE AUSENCIA TOTAL DE ESTADO DE DERECHO, DE INSEGURIDAD JURÍDICA Y DE TODO TIPO, DE AUSENCIA DE LIBERTADES, ... en silencio, EN LA MÁS ABSOLUTA FALTA DE INFORMACIÓN INTERIOR Y EXTERIOR...... SON LOS RESPONSABLES DIRECTOS.
¿Alguien ha visto una reivindicación del Marujan solicitando la reposición de Rafi de la Torre, de la reposición de su programa?
NOOOOOOOOOOOO.
No quieren que se informe, están contentos con al opacidad, una opacidad que, desde el Prisoe, desde IU, desde CCOO, desde UGT, desde el PP español, se ha propiciado, se potencia, ... se promueve. Y en ese silencio, en esa falta de voz crítica que antes clamaba contra la tortura (esa que tan falsamente parecen querer erradicar “legalmente” el CPDS con sus propuestas), contra el crimen , contra la corrupción, contra los abusos sin control, ahora es, ya digo, el silencio que propicia que el régimen - el régimen del CPDS, de Asodegue, del Prisoe, del PP, de IU, de CCOO, .... el régimen de Obiang para cuyo silencio trabajan de hecho, opere en la más absoluta falta de crítica con trascendencia, de crítica y de denuncia amplia, suficientemente extensa, en el interior y en el exterior, una crítica que avergüence a los que practiquen la tortura, que avergüence a los del régimen –su régimen - que les limite en sus excesos. Y ese siolencio, esa opacidad propiciada por ya conocidos intereses, hace que el régimen se crezca, y eso hace que el régimen se envalentone y, en el silencio, pueda realizar HABITUALMENTE, LA TORTURA, p.e..
A Fabián, a Laurentino, a Severo, a Felipe a Cesar, a Weja, a Bienvenido, a Faustino, a... cientos y cientos que NO SON DEL CPDS se les torturó. Y pueden hacerlo con el silencio que propicia el Prisoe, los superiores de Asodegue, con el silencio de CCOO, con el silencio de IU, con el silencio de UGT, ...con el silencio de los que silenciaron a Rafi de la Torre y ahora no hacen NADA por reponerla, por reponer una situación en la que sea posible DENUNCIAR CON TERASCENDENCIA y amplitud - no para un reducido circulo interno, no de una manera ”controlada” y al gusto, no de una manera sin trascendencia DENTRO DE ESO QUE TANTO QUERÍA MARUGAN, DENTRO –en el interior - DE GUINEA ECUATORIAL.
Y son ellos los que propician esa situación de FALTA TOTAL DE INFORMACIÓN, TANTO EN EL EXTERIOR, COMO EN EL MISMO ”QUERIDO” INTERIOR. ES DECIR, ELLOS, POR ASÍ DECIR, PROMUEVEN LA TORTURA Y DEMÁS tratos degradantes, paradójicamente pero, lógicamente, podríamos deducir. E intentan aparecer como lo contrario.
Para evitar la tortura, en ausencia de Estado de Derecho y de Justicia independiente, HAY QUE, POR LO MENOS, INFOMAR, E INFORMAR CON TRANSCENDENCIA INTERIOR, (Y CON TRASCENDENCIA EXTERIOR), CON TRASCENDENCIA Y AMPLITUD, QUE SE ENTEREN LOS MÁS POSIBLES, COMO PASABA CON EL PROGRAMA DE RAFI QUE EL MISMO senador LABORDA afirmaba QUE ”PARALIZABA” GUINEA ECUATORIAL CUANDO EMITÍA, QUE GUINEA ECUATORIAL SE PARALIZABA PARA OIRLA, PARA OIRLA INFORMAR, PARA OIR INFORMACIÓN, PARA OIR LA VERDAD OBJETIVA, PROFESIONAL PARA OIR EL PLURALISMO, LA DENUNCIA, LZ CRÍTICA, ... INFORMAR, COMO LO HACIA RAFI, OBJETIVAMENTE, PROFESIONALMENTE, ....COMO LO HACIA RAFI DE LA TORRE, REPITO, CON AMPLITUD Y TRASCENDENCIA.
Y ESO, LO SILENCIARON LOS DEL PRISOE, LO SILENCIARON LOS DEL PP, LO SILENCIARON LA PLATAFORMA ”PROGRE” QUE ESTÁ DETRÁS DE ASODEGUE O QUE SE BASA, LUEGO, EN ASODEGUE ”PARA INFORMAR”, PARA ”PARTICIPAR” PARA.... ENVIARNOS A LA MIERDA Y AL TERROR EN EL SILENCIO, EN LA FALTA DE INFORMACIÓN QUE TAN BIEN LE VIENE AL RÉGIMEN, QUE TAN BIEN LE POTENCIA, QUE TAN BIEN LE SIRVE PARA PERDURAR Y DURAR Y PERMANECER....LO CONTRARIO QUE ELLOS DICEN, LO CONMTRARIO DE LO QUE ELLOS HABLAN, LO CONTRARIO DE LO QUE ELLOS HACEN AL CERRAR Y NO REABRIR EL PROGRAMA DE RAFI, POR EJEMPLO. Por eso, despistan, por eso kilometrean con mensajes, por eso tratan de despistar. Son Oyono pero con otra cara, son más de lo mismo y propician y benefician a gente como Oyono, un auténtico negrero neo-colonial que se apoya en la opacidad y en la irrelevancia de la información - por lo reducida y POR LO atacable de sesgada - que pueda proporcionar Asodegue, su ”enemigo” declarado, en realidad, ....

Meditemos, pensemos en libertad, pensemos que no todos tienen los protectores ni los padrinos que tiene el CPDS, que el tripartito que ahora inicia su valiente propósito, está solo, incomunicado, que no dispone de nadie que pueda informar .-CON TRASCENDENCIA Y CREDIBILIDAD EN EL INTERIOR - de lo que se les haga, de lo que pretenden, de lo que quieren hacer.
¿Los responsables de ¡esa falta de información en el interior y en el exterior, amplia y trascendente?
Hay que buscarlos en Asodegue, en los amigos de Asodegue, por ejemplo, hay que buscarlos en el Prisoe, en el PDGE, en el CPDS, ....en los que impusieron e imponen LA LEY DEL SILENCIO en la que torturan los del régimen HABITUALMENTE. IMPUNEMENTE. Sin críticas ni denuncias con trascendencia, con amplitud, fuera de un reducido circulo del que nos habla Oyono.
Ya que no es posible una Justicia Independiente, tendrían que darse cuenta los neo kalungas del CPDS y sus amigos o su amigo de Asodegue ( y los del MEAO, si no fueran lo que son, es decir, MEAO, movimiento español de amigos de Obiang) que, por lo menos, hace falta una INFORMACIÓN INDEPENDIENTE Y PROFESIONAL. Pero eso, ni los del CPDS, ni los de Asodegue, ni los del Prisoe - Repsol - La Caixa - , lo quieren. Es la PURA Y DURA VERDAD, NO LA VERDURA.

14 de Abril del 2006
Pasionario ( Rubin Huricane)
Liga Espartaco.

034 618 86 49 88


Fuente: Foro democrático de GE y Rubin Huricane.

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos