U.D.D.S.
(UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL)
Tel.(0034) 670321978
E-MAIL uddsguineaecuatorial@yahoo.es

Madrid, 4 de mayo de 2006.

COMUNICADO DE UDDS ANTE LAS ATROCIDADES EN LAS CÁRCELES DE GUINEA ECUATORIAL

La Unión para la Democracia y el Desarrollo Social UDDS denuncia una vez más el aumento de malos tratos contra antiguos militares y presos políticos así como los traslados que sufren dichos encarcelados entre las cárceles del país.

Desde el 15 de abril hasta ayer, numerosos encarcelados han sido trasladados entre celdas de las cárceles del interior del país, Ebibeyín, Mongomo, Evinayong, Bata, Malabo y Annobón. Además, muchos han sido torturados y varias familias no han podido ver a sus familiares encarcelados, según fuentes concordantes desde las diferentes ciudades del país.

“Hace 10 días que no veo a mi hijo. Llevo la comida y me la devuelven. Tengo mucho miedo por su vida. Así matan a gente aquí en Guinea sin que nadie diga nada”, afirma llorando la madre de un preso que ha requerido el anonimato.
“Ayer el presidente criminal Obiang Nguema se reunión con el Fiscal General del Estado y a pedido que se condene a Agustín Ndong Ona y a varios otros presos por injurias al Jefe de Estado, a pesar de que se sabe sobradamente que ha cogido a la mujer de Agustín después de secuestrarle en su pueblo de Ako’akam. Aquí las cosas van muy mal y todo el mundo tiene miedo. No sabemos lo que puede pasar. Hay un malestar generalizado aquí en Bata y en el resto del país. No se puede torturar, encarcelar, intimidar y asesinar impunemente todos los días. ¿Hasta cuando soportaremos este infierno? Ya es por demás”, ”, ha declarado otro pariente de preso desde Bata la segunda ciudad del país.

Ante estas atrocidades permanentes y violaciones sistemáticas de los derechos de los presos, la UDDS pide una vez más a Amnistía Internacional y a la comisión de Derechos Humanos de la ONU que envien una Misión de Observadores en las Cárceles de Guinea Ecuatorial y exijan al régimen de Malabo y sus más altas autoridades el respeto de los encarcelados.

La UDDS lanza un llamamiento urgente a la población guineoecuatoriana para que registre todo cuanto viva porque no quedará piedra sobre piedra en nuestro país. El pueblo soberano tendrá la última palabra y premiará a cada uno según sus hechos. Este país es de todos o ninguno y todos rendirán cuentas al Pueblo según sus obras.

Aquilino Nguema Ona Nchama
Secretario General de UDDS


Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos