U.D.D.S.
(UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL)

TEL.(0034) 670321978
E-MAIL uddsguineaecuatorial@yahoo.es

Madrid, 31 de diciembre de 2006.

MENSAJE DE LA UDDS A LA CIUDADANÍA GUINEOECUATORIANA CON OCASIÓN DE LAS FESTIVIDADES DE NAVIDAD 2006 Y AÑO NUEVO 2007

Queridos compatriotas:

En estos días que marcan las tradicionales festividades de navidad y año nuevo, en mi calidad de Secretario General de la UDDS y en mi nombre propio, quiero presentar a todos y a cada uno de los guineoecuatorianos tanto de la diáspora como del interior del país, mis sinceros votos de salud, fraternidad, amor y perseverancia en la inquebrantable lucha contra la dictadura y labor para la implantación de un Estado de Derecho en Guinea Ecuatorial.

Este año que se acaba ha sido una vez más para nuestros pueblos y familias, como los 26 años anteriores de este régimen, un año de sufrimientos, injusticias, encarcelamientos arbitrarios, asesinatos impunes, despilfarros de las riquezas y fondos del país por los allegados de la dictadura, intimidaciones a la ciudadanía, violaciones permanentes de los derechos de los ciudadanos y promesas incumplidas por parte del régimen que dirige Teodoro Obiang Nguema.

Pero ha sido también una oportunidad donde la oposición democrática ha llevado y demostrado una vez más a la comunidad internacional las reivindicaciones y aspiraciones democráticas de nuestro país, la verdadera situación de violaciones sistemáticas de derechos humanos que vive a diario la ciudadanía guineoecuatoriana y la necesidad de operar un cambio urgente en Guinea Ecuatorial a favor de la democratización, respeto de los derechos humanos y buena gobernación.

En esta lucha, recordamos al Histórico Líder Andrés Moisés Mba Ada que nos ha dejado el pasado mes de noviembre y que en paz descanse. Su coraje, perseverancia, determinación y rechazo total a la dictadura quedarán para siempre en nuestra Memoria Histórica y servirán de ejemplo a la joven generación de políticos guineoecuatorianos.

El reciente, fracasado y vergonzoso viaje el pasado mes de noviembre de Teodoro Obiang Nguema a España ha puesto en evidencia el rechazo absoluto de la dictadura por parte de Instituciones democráticas internacionales y en este caso del Congreso español de los Diputados a quien reiteramos nuestro profundo agradecimiento y pedimos que tome iniciativas y haga gestos evidentes a favor de la democratización de nuestro país.

La UDDS aboga como siempre por un diálogo franco y directo entre la oposición democrática y Teodoro Obiang Nguema patrocinado por la comunidad internacional y la ejecución de cuyos resultados deberá ser garantizada por un Comité Internacional de seguimiento hasta finalizar la Transición.

El diálogo por el que aboga la UDDS no es una mendicidad sino una imperiosa exigencia y absoluta necesidad de los pueblos de Guinea Ecuatorial para poner fin a la impunidad, persecuciones políticas, violaciones sistemáticas de derechos humanos, arbitrariedades, despilfarros de bienes y fondos del Estado a fin de construir un Estado de bienestar democrático y social.

Todos, oposición democrática y poder, debemos hacer un esfuerzo para materializar este Noble Proyecto y dar nuevas esperanzas a nuestro país. Desde el poder como desde la oposición hay obstáculos que impiden la materialización de la democratización. Los que defenderán sus vidas para guardar sus privilegios las perderán pero los que darán las suyas por la libertad y el bienestar de todos las conservarán.

La UDDS pide a Teodoro Obiang Nguema que libere incondicionalmente a todos los presos políticos y deje de ser un obstáculo a la democratización y bienestar de Guinea Ecuatorial así pide también a la Oposición Democrática que esté dispuesta como siempre a participar en la construcción de nuestro país.

No podemos finalizar este mensaje sin agradecer sinceramente a todos los amigos, personalidades, organismos e instituciones tanto nacionales como extranjeras que han trabajado y siguen trabajando para el advenimiento de un Estado de bienestar democrático y social en Guinea Ecuatorial. Nuestro país necesita urgentemente UNA INGERENCIA DEMOCRÁTICA.

En este sentido, la UDDS agradece sinceramente los esfuerzos del Gobierno Norteamericano y le pide que siga y culmine exitosamente con su labor a favor de la democratización de nuestro país.

Al Gobierno español, la UDDS pide que cese su apoyo a la dictadura y muestre signos fuertes a favor del cambio en nuestro país. España no puede quedarse insensible al sufrimiento de la ciudadanía guineoecuatoriana considerando los lazos históricos que unen nuestros pueblos. Durante más de 200 años, ha asumido el papel de colonizador y ahora le toca el de apoyo a la implantación democrática, respeto de los derechos humanos y buena gobernación en Guinea Ecuatorial.

La UDDS invita sin excepción alguna a todos los guineoecuatorianos y a cada hombre y mujer de nuestro país, esté donde esté, a dar lo mejor de sus capacidades para hacer posible la materialización del Gran Proyecto de construcción de este Estado de bienestar democrático y social que todos deseamos.

Este país es de todos o ninguno.

¡Felices Pascuas de Navidad 2006, Feliz y Venturoso 2007 y que Dios bendiga Guinea Ecuatorial!

Por la UDDS, Aquilino Nguema Ona Nchama,
Secretario General.


Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos