El rebote de Adolfo Fernández Marugán. Parte I. La carta

Madrid, domingo 18 de febrero de 2007

La carta que yo envié a varias personas, incluido el mismo Fernández Marugán, llevaba adjunto dos ficheros explicativos del proyecto de la candidatura de Celestino Bakale como candidato del pueblo en las presidenciales que debieron celebrarse en marzo de 2003, que Obiang adelantó al 15 de diciembre de 2002, tras unos indultos limitados a algunos presos el 12 de octubre de ese año. Los ficheros explicaban cómo se iban a hacer las cosas y Adolfo lo sacó todo a la luz el 30 de septiembre de 2002, cuando todavía no se conocía la fecha de las elecciones, que fueron adelantadas por Obiang como hemos dicho, quiza temeroso de que la idea del candidato del pueblo fuera a tomar cuerpo y a triunfar. Yo al menos no estaba jugando y estaba dispuesto a ganar a Obiang, no así mi tocayo que al parecer se dedicaba a un extraño juego.

La carta decia claramente que debía apartarse en los temas de Guinea a Marugán por el daño que estaba haciendo. El daño más grave, que no era solo de Marugán, era destruir el proyecto de una candidatura creible para ganar a Obiang, proyecto elaborado por un un grupo de guineanos entre los que me encontraba y que exigía a CPDS, para que C. Bakale fuera apoyado por la sociedad guineana, que Adolfo Fernández fuera desviculado de esa formación política y por supuesto de Bakale.

No había en esa exigencia más razones que los sentimientois de los guineanos, de los partidos guineanos de la oposición, que no querían apoyar a un candidato que fuera a convertirse tras el triunfo en un pelele de un desconocido colonial llamado Marugán. El candidato del pueblo, como así rezaba el slogan de la futura campaña, debia ser del pueblo, que estaría agrupado en una PLATAFORMA CIVICA formada por partidos, asociaciones, trabajadores, estudiantes, religiosos, tec. guineanos.

El slogan ”candidato del pueblo” fue utilizado por Obiang que lo descubrió en la estrategia contenida en el fichero plataformaCivica.zip gracias a Marugán que reenvió el correo privado al foro de Guinea, que es público, acompañado por los ficheros (el reenvío de mensajes no quita los archivos adjuntos al mensaje).

seguiré más adelante sobre el origen de este diseño con capacidad real de ganar a Obiang y de cambiar la situación de Guinea, que fue torpedeado por Marugán y Bakale.
El mensaje de reenvío es el numero 13658 del foro de Guinea de yahoo. Marugán creyó que mi frase ”o le retiraremos los guineanos” (de los temas de Guinea) constituía una amenaza sobre su vida, como quizá está acostumbrado en ese submundo en que se mueve sirviendo no se sabe qué banderas ni principios.

El enlace siguiente se puede marcar y copiar para pegarlo en la dirección URL de cualquier navegador:
http://ɛs.groups.yahoo.com/group/guinea/message/13680?threaded=1


Sent: Monday, September 30, 2002 1:26 PM
Subject: Muy grave
From: Celestino Okenve

La Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de Derechos Humanos, integrada por varias organizaciones (IEPALA, CARITAS, MPDL, APDHE, IEPALA, etc.) es la organización que lleva desde el primer día trabajando por la situación de los derechos humanos en Guinea.
Clara López (IEPALA) y yo Celestino Okenve (APDH) estuvimos en la 58 sesión de la Comisión de los Derechos Humanos en Ginebra, que coincidió con la ola de detenciones masivas. Desde ese día no hemos parado de trabajar, sin armar ruido, con eficacia, sin fiestas ni folklores.

La federación informará oficialmente en su día de todas las iniciativas que se han hecho, pero mientras, yo quiero informar aquí de lo que estamos haciendo y cual es el alcance de nuestras acciones porque el cariz que están tomando las cosas indican que hay un peligro grave.

Quiero denunciar como HECHO GRAVISIMO las acciones de Adolfo Fernandez Marugan/Alicia Campos en torno al tema que nos ocupa. Esta gravedad obliga a tomar urgentemente una serie de medidas porque una vez más la oportunidad que había para hacer algo serio en Guinea están siendo mermadas por la acción de zapa del tándem Adolfo Fernandez Marugan/Alicia Campos.

Quiero aprovechar para informar también que las espectativas que existían para lograr una plataforma cívica activa por el cambio democrático en Guinea están en grave peligro, igualmente por la acción nociva de Adolfo Fernandez Marugán.
A quienes corresponda: hay que hacer algo urgente para parar la labor destructiva de Adolfo Fernandez Marugan.

Obiang representa un régimen criminal y abyecto que viola de forma sistemática los derechos humanos de los guineanos. Pero además de Obiang hay gente con objetivos nada claros que ayudan al mantenimiento de la dictadura guineana.

Resumen de las Actividades de la Federación de Derechos Humanos:

Asistencia a la 58 comisión Dchos. Humanos.

Acción Urgente sobre las detenciones.

Escrito a Ginebra: Mary Robinson, Relator Especial Tortura y Relator especial independencia poder judicial y abogados: Envío de relatores especiales.

Presentación del informe de Fernando Lesdesma

Escrito a la Administración Española en relación a las condenas (Exteriores y Presidencia).

Gestiones por dos vías con la Cruz Roja Internacional (Ginebra) para el envío de una misión urgente de ayuda sanitaria y alimentaria a los presos.

Escrito al Ministerio de Exteriores para que tome iniciativas positivas en vista de la situación en Guinea, entrega doble del escrito:
delegado gobierno y Ministerio, previo al proceso contencioso.

Demanda Contencioso Administrativo ante el Tribunal Supremo contra el Gobierno Español por su acción de apoyo al regimen guineano.

Intercambio de información con el último relator especial de los DDHH en Guinea.

Acción Penal contra el Gobierno guineano: entrega en la embajada en Madrid, envío a través de notario, envío a través del ministerio exteriores español.

Difusión de las iniciativas de acción penal a través de la red de asociaciones internacionales.

Entrevista en el Ministerio de Exteriores

Entrevista en la Embajada USA en Madrid

Preparación para una acción Penal Internacional contra los torturadores y el presidente Obiang.

Algunos documentos de las acciones emprendidads se encuentran en la página web http://www.guinea-ecuatorial.net/

Al mismo tiempo quiero informar que se ha creado una asociación para la ayuda de los presos de conciencia en Guinea y por la democratización, llamada Foro Solidario por Guinea Ecuatorial, cuyo presidente soy yo, a iniciativa de los guineanos. La cuota de ingreso es de 50 euros y la aportación mensual es de 30 euros. Objetivo inmediato: recabar dinero y enviarlo a Guinea para la alimentación de los presos, ayuda a familiares y pago a letrados que siguen el proceso en Guinea. Se han iniciado los contactos con los abogados y con las mujeres de los presos. Antes del 20 de octubre se enviará la primera remesa mientras se busca la forma de conseguir que los presos puedan ser alimentados por los familiares.

La labor de Adolfo/Alicia consiste en recorrer algunos espacios que han sido recorridos por la Federación. Esto tiene un doble efecto negativo: confundir a la gente haciendola pensar que los logros de la federación son logros de dolfo/Alicia, quitar autoridad a las acciones ya que el gobierno guineano y las embajadas creerán que las iniciativas son un puro folklore y que no se está organizado. Tanto lo uno como lo otro inciden negativamente en la eficacia de las iniciativas ya emprendidas por la Federación.

Por las informaciones que tengo, una inciativa de los guieanos de cara a las elecciones presidenciales está en peligro de malograrse por la acción de Adolfo Fernandez marugán. Les envío adjunto el manifiesto inicialmente preparado para buscar los apoyos, que estaban prácticamente logrados hace 10 días después de varias gestiones. Fernandez Marugan no ve con buenos ojos esta iniciativa y quiere seguir manteniendo el control sobre todo lo que se refiere a Guinea, siendo que es la persona que más rechazos tiene entre los todos los guineanos, incluyendo el propio CPDS -al menos una parte importante de sus miembros-

El resultado del trabajo de Marugan/Alicia es nefasto para los guineanos. Será por torpeza o por maldad, no entro en eso ahora. Pero personalmente quiero llamar la atención a todo el mundo sobre lo que está pasando antes de que sea muy tarde. En las anteriores elecciones presidenciales hubo la posibilidad de lograr un candidato único de la oposición, pero la acción de Adolfo lo enturbió todo. Ahora hay -había- otra oportunidad de diseñar un plan para la democratización de Guinea mediante una alianza de todas las fuerzas vivas del país: partidos, personalidades, asociaciones, etc. en cuya matriz figuraba un gobierno de unidad para la transición y un plan de ese gobierno hasta las elecciones generales siguientes al cambio constitucional.

Hay que preguntarse quién apoya la acción de Fernandez Marugan y a quién representa. Porque los guineanos no quieren estar cerca de Adolfo por su acción perversa continua.

La Federación de Asociaciones de DDHH está integrada por varias asociaciones y se rige mediante unos procesos democráticos colectivos, así como las asociaciones que la integran: su representatividad y su legitimidad es incuestionable. Las acciones que lleva a cabo han sido diseñadas con el fin de lograr los éxitos a medio plazo mediante un trabajo serio, callado, constante y no esporádico. Yo no dudo que conseguir unas frmas -como ejemplo- no sea trabajo pero en la situación de Guinea, donde el dictador se ríe de la comunidad internacional, tiene poco calado. La acción penal es la mejor alternativa. Y junto a ella la vigilancia de la situación política y de los DDHH por organizaciones
internacionales. Y junto a ella la ayuda puntual a los presos en temas concretos como va a hacer la asociación que presido. Y junto a ella la valoración de las organizaciones guineanas de la oposición -de todas- como actores obligados de una transición democrática. Y junto a ella el intercambio de información y de puntos de vista con gobiernos para que ayuden en la vigilancia de los DDHH en Guinea desde la autoridad que tiene la federación, interlocutor en España de todo lo relacionado con los Derechos Humanos.

No voy a entrar en un debate sobre Adolfo ni a discutir nada. Quiero que alguien haga algo cuanto antes. Tengo mucha información que puedo ofrecer para cada tema en los que Adolfo ha intervenido desde hace más de 10 años.
La asociación a la que dice representar carece actualmente de representatividad. Sus miembrso no se reunen. No toman decisiones como debe hacerlo una asociación democrática. Por los datos que tengo, hoy por hoy Adolfo es asodegue y asodegue es Adolfo. La autoridad con la que Adolfo interviene en los temas de Guinea no sé de qué le viene dada y quién se la da.

Los logros de las acciones de Adolfo son -como balance global- negativos para el pueblo guineano. Con eso sería suficiente para juzgar sus iniciativas, independientemente del uso de la racionalidad como instrumento de análisis.

Si Adolfo cuenta con un fuerte apoyo de un sector político español, pido que se le restrinja su actuación al ámbito español y se le retire de todo lo relacionado con Guinea. En interés de una Guinea democrática. Si en cambio Adolfo va por libre, pido que se retire de todo lo relacionado con Guinea o le retiraremos los guineanos.

Un saludo a todos
Celestino okenve
Profesor UPM

Fuente: propia

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos