La sobrina del dictador Cecilia Obono Ndong, recién nombrada embajadora en Italia (una auténtica aberración diplomática) se va a la ciudad histórica e ” imperial ” de Roma, dejando atrás, en Malabo, un cúmulo de pleitos, deudas y problemas, que añadidos a los de su ” gordinflón marido”, Gabriel Mba Bela (Angaby, el autodenominado el ” senador ”, o mejor sería denominarle el ”cenador ” ), que tendrían ocupados , en un Estado de Derecho, abogados y jueces por más de un año.

Nos ha llegado , de fuentes dignas de toda solvencia, la documentación sobre el pleito paralizado o estancado, por presiones de ” arriba ”, entre la embajadora y la sucursal del banco SGB en Guinea Ecuatorial, segundo banco francés , tras el Cretit Lyonais. Los franceses que están en Africa para hacer dinero están que trinan con ese asunto, sabiendo como saben, la fortuna de la que dispone el dictador y su familia . El Director del Banco y el servicio de créditos y autorización de descubiertos se asustan cada vez que se presentan los muchos hijos, sobrinos y queridas del dictador, con una nota del BEAC o del Palacio. Entre créditos impagados y descubiertos, ya sobrepasan los 2.270 millones de francos cfas. (3,4 millones de euros). Pero de esto ya hablaremos...

La documentación que nos ha llegado consta de varios documentos y cartas que pasamos a transcribir.


1.- PODER GENERAL PARA PLEITOS Nº 788.

En ese documento, el Director General Adjunto de SGBGE, Hermés Ela Mifumu, con fecha 23 de junio de 2004, otorga poderes para pleitar ante el notario Pedro Nsu Ela Eyang al abogado Ricardo-Julián Bibang Oyee, en nombre y representación del banco .

2.- CARTA DIRIGIDA A CECILIA OBONO NDONG, Propietaria de la CLINICA OMOMUAN.

” Ricardo-Julián BINANG OYEE
ABOGADO Nº 44.
Apartadode correos nº 3001.
Tel. 00 240 093478/272743.
E-mail:bibangoyee@beac.int y
rotongbibang@intnet.gq.

C/ Abilio Balboa, 18. Piso 2º Pta 1ª.
MALABO .BIOKO NORTE.
REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL.

Malabo, a 01 de julio de 2004

A la Señora Cecilia Obono Ndong, representante de la CLINICA OMOMUAN. Ciudad.

Objeto: Reclamación de pago de rentas atrasadas.

Muy respetada señora:

A petición de la Societé Genérale des Bangues de Guinea Ecuatorial (SGBGE), se ha requerido los servicios del letrado suscribiente para llevar a cabo las acciones pertinentes, con objeto de recuperar el importe de las rentas debidas y atrasadas por concepto de arrendamiento del local en donde se hallan ubicadas las instalaciones de su CLINICA OMOMUAN, de esta capital, cuyo monto asciende actualmente a la suma de CUARENTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN FRANCOS CFAS. ( 42.324.651 F.cfas).

Lamentando muchisimo su prolongado silencio con respecto al pago de esta deuda, más aún, cuando por parte de mi representado se le ha ofrecido las mayores facilidades para poder hacer efectiva su deuda.

Sentimos comunicarle que, si en el plazo de cinco días no ha sido saldada la deuda, nos veremos obligados a recurrir a lavía judicial, no solamente por el pago de la deuda, sino también al desahucio.

A tal efecto, ruego encarecidamente tenga a bien ponerse en contacto directamente con el letrado que suscribe para todo lo relacionado con la mencionada deuda.

Contando con su comprensión, aprovecho esta ocasión para saludarle atentamente.

Ricardo-Julián Bibagn Oyee.
Letrado. ”


3.- Con fecha de 28 de junio de 2004 , el DEPARTAMENTO JURIDICO Y CONTENCIOSOS DEL BANCO SGBGE, remite al abogado un grueso expediente conteniendo los siguientes documentos.

- Balance de la situación del contrato.

- Carta de solicitud de crédito con el consiguiente presupuesto de obras, hecha por la Clínica Cesancesora.

- Estatutos de la Clínica Cesancerosa.

- Escrito de aprobación del crédito.

- Titulo de propiedad aportado por el cliente Cesancerosa adjuntando el documento de mediciones elaborado por el técnico del Ministerio de Obras Públicas.

- Presupuesto general de las obras a realizar.

- Escritura Hipotecaria.

- Escritura de Acta de Manifestación por el que Cesancerosa entrega la propiedad tenporal del inmueble construido por el banco SGBGE con el objeto de pagar el crédito y los intereses adeudados con las rentas de futuros alquileres.

- Solicitud de alquiler de Dña Cecilia Obono Ndong formulada al banco para la instalación de la clínica Omomuan en el edificio de referencia.

- Aceptación de los servicios de crédito y de la Dirección general de la SGBE de la solicitud formulada por Dña cecilia Obono Ndong.

- El contrato de arrendamiento firmado por las partes el 27 de septiembre de 1999.

- Cartas de reclamación de las rentas de fecha 9 de febrero de 2000.

- Carta de reclamación de renta fechada el 4/01/2001.

- Carta de reclamación de renta de fecha 08/03/2001.

- Carta de reclamación de renta de fecha 11/10/2001.

- Carta de reclamación de renta de fecha 17/07/2001.

-Carta de reclamación de renta de fecha 13/07/2001.

- Carta de reclamación de renta de fecha 28/12/2001.

-Carta de reclamación de renta de fecha 12/07/2002.

-Carta de reclamación de renta de fecha 5/11/2002.

-Carta de reclamación de renta de fecha 23/05/2003.

-Carta de reclamación de renta de fecha 15/07/ 2003.

- Extracto de la cuenta contenciosa del cliente Cecilia Obono Ndong.

Firman el escrito de remisión de toda esta documentación, el abogado, el responsable de crétidos y el director general adjunto.

Una vez vencido el plazo de cinco días enunciado en la carta enviada, el letrado presenta una demanda judicial contra la representante y propietaria de la Clinica Omomuan,(nombre de su madre y hermana mayor del dictador) que al día de hoy ya lleva adeudando al banco, por concepto de rentas impagadas e intereses más de 180 millones de francos cfas, en siete años y meses de ” ocupación” por la fuerza de un inmueble propiedad de un banco y que los tribunales de justicia son incapaces de desahuciar, exigir el pago de la deuda o embargar sus cuentas en otros bancos o embargar sus bienes, como bien lo hacen con otras personas no allegadas al dictador. Los tribunales de Justicia no han podido siguiera sentar a la señora embajadora en un acto de conciliación con el banco y los policías judiciales no se atreven a entregar ninguna comunicación del juez a dicha señora, por miedo a las fulminantes represalias. Todo un tribunal( si pueden llamarse tribunales estas destartaladas salas y despachos mohosos del Palacio de Justicia de Malabo) paralizado de miedo y pánico por el nombre de la persona denunciada y pidiendo al abogado que deje ese tema, para evitarse complicaciones. Las complicaciones no llegaron para el abogado, sólo llegó la orden de archivar el caso a los jueces, y recordarle al director adjunto a quién debía agradecer por ostentar ese cargo,....

Durante el tiempo que estuvo el marido de la sobrina del dictador, Gabriel Mba Bela de Alcalde ( tiempos que recordarán los malabeños, cuando el alcalde iba persiguiendo taxis y precintando locales para recaudar fondos con el objetivo de financiar sus interminables viajes al exterior y su faraónico tren de vida), el Ayuntamiento de la Ciudad Capital suscribió una ” iguala” sanitaria, tasada en seis millones de francos cfas mensuales( medicinas excluidas). Es decir, todos los funcionarios municipales y concejales que se ponían enfermos, obligatoriamente deberían acudir a las consultas de la Clínica Omomuan o ser ingresados en ella. La factura(bastante abultada en la mayoría de los casos) de las medicinas y los análisis eran pagados en conceptos separados. Los seis millones sólo cubrían consultas y el tiempo de estancia del enfermo en la clínica.

En defintiva, la Clínica Omomuan no puede alegar insolvencia económica, para justificar el impago durante más de siete años, porque los ingresos generados ilegalmente durante el tiempo de Angaby-Alcalde, eran millonarios, y suficientes para pagar al banco. Habría que añadir que mucho personal de dicha Clínica fue abandonando poco a poco dicha entidad por la misma razón: impagos. Algunos que se han marchado de ahí se les debe hasta seis meses de salario, mientras todo esto ocurre la señora del Alcalde Angaby, su madre Omomuan, sus hermanos , primos y todo el servicio doméstico y el servicio callejero ( Angaby siempre anda rodeado de una cohorte de admiradores, escribientes-el sujero no sabe leer ni escribir-, secretarios, ....), estaban en la nómina del Ayuntamiento, sin prestar ningun servicio, pero cobrando.

Este es el comportamiento generalizado de los familiares y poderosos del régimen criminal de Obiang Nguema, y a eso lo llama Moratinos, ” avances notables en la vía democrática por medios pacíficos”. Y esta es la sintonía que dice Adolfo Fernández Marugan que han perdido los políticos del exilio con la realidad interna de Guinea Ecuatorial. Realidad envuelta de maldad, tiranía, crímenes rituales, corrupción, desprecio a la justicia y las leyes, desprecio a la dignidad de las personas y sus derechos, desprecio a la propiedad ajena....el Marugan sí está muy en ” sintonía ” con la realidad interna de la dictadura: sus monaguillos Miko y Bakale, asisten a la ” misa satánica ” semanal del dictador y le informan puntualmente. ”Si vis pacem gloriae mundi ”....amén.



Fuente: MBO OBA

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos