DETENCIÓN Y TORTURA DE ALEX

El Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko, MAIB, informa ala opinión pública nacional e internacional la detención del joven Guillermo SALOMÓN ECHUAKA, conocido por “Alex”, que durante los hechos del 21 de Enero de 1998 fue uno de los más buscado por el régimen dictatorial de Teodoro Obiang Nguema.

La represión contra la población Bubi anunciada hace semanas por varias fuentes próximas al Movimiento se está confirmando. Hace unos días el MAIB anunciaba la detención del ingeniero Anselmo Boleko y su administrador el policía Luciano Lima Gobbe que hasta la fecha permanecen encarcelados en una celda de la Comisaría Central de Policía.
En el mismo comunicado anunciábamos que el régimen quiere practicar varias detenciones levantando el sumario del juicio sumarísimo de mayo de 1998 contra 117 bubis. En el caso del ingeniero Boleko y su administrador Lima Gobbe, las autoridades guineanas quieren finalmente llevarles a un juicio sumarísimo. El Juez Instructor del caso les acusa no por su vinculación con los hechos del 21 de Enero de 1998 sino de “levantar croquis de los campamentos militares”. Esa acusación traslada el asunto a otros niveles, por lo que el caso se convierte en una causa de Jurisdicción Militar.

En estos momentos podemos anunciar que de los detenidos en la cárcel de Black Beach se encuentra Guillermo Salomón Echuaka, alias “Alex”, quien ha sido brutalmente torturado tras su detención. Los datos que disponemos confirman que Alex fue detenido hace once días, o sea, el sábado día 21 de Abril. El rumor de su detención se extendió por la isla de Bioko.
Guillermo Salomón Echuaka fue uno de los cuatro condenados a muerte “por ausencia” durante el juicio sumarísimo de Mayo de 1998. Después del intento de insurrección de los jóvenes Bubis, donde era uno de los cabecillas, pudo abandonar la isla a pesar de las medidas adoptadas por las autoridades del régimen. Junto con Atanasio BITA ROPE LAESA (q.e.d.), Epifanio MOHABA BABO y Remigio METE BOLOPO, meses después de los hechos del 21 de Enero, pudo refugiarse en la República de Camerún donde solicitaron asilo político que ACNUR les concedió.

Desde que en 1998 se refugiaran en Camerún y posteriormente en Benín, han estado en todo momento en peligro y perseguidos por el régimen del dictador Obiang.

El asesinato de Atanasio Bitá Rope Laesá en Costa de Marfil el 4 de febrero de 2006 incrementó la inseguridad de los miembros del MAIB refugiados en Benín. El mes de junio Guillermo Salomón Echuaka sufrió un intento de asesinato. Dicha situación propició su salida de Benin refugiándose en Estados Unidos.

El motivo de su detención y brutal tortura en la cárcel de Black Beach sigue siendo una incógnita. Como Bitá Rope Laesá, Guillermo Salomón disfrutaba de asilo político reconocido por ACNUR. Y los resultados que tenemos a la vista sobre detenciones, secuestros y asesinatos que el régimen practica fuera de la República de Guinea Ecuatorial no hace más que confirmar que el régimen de Obiang practica terrorismo de Estado contra sus conciudadanos. Varios ejemplos de esas prácticas ilegales fuera de nuestras fronteras, están al alcance de todos los que siguen la crítica situación socio política de Guinea Ecuatorial.

Los datos que disponemos son preocupantes. La situación de la población bubi en su área geopolítica, la Isla de Bioko, es muy crítica. Entre las personas que nos constan están detenidas; Anselmo BOLEKO, Luciano LIMA GOBBE y Guillermo SALOMÓN ECHUAKA, tenemos que añadir al ex primer ministro Miguel ABIA BITEO quien, como Guillermo Salomón Echuaka, se encuentra encarcelado en el penal de Black Beach. El régimen en su afán de abrir el sumario de los hechos del 21 de enero de 1998 está adoptando medidas para extender la lista de detenciones a varias personalidades bubis que “supuestamente” dice el régimen están vinculadas con los incidentes de 1998 protagonizados por jóvenes bubis en la isla de Bioko.

La población Bubi, oprimida y sojuzgada en la Isla de Bioko por el régimen de Teodoro Obiang Nguema en el poder, vive estas últimas semanas pendientes de nuevas detenciones arbitrarias. El miedo y la inseguridad, en incremento en los últimos días, se va extendiendo en toda la isla. Nadie está seguro. La estrategia adoptada por el régimen dictatorial y su Cámara de Representantes del Pueblo (pseudo parlamento guineano) contra el Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko, MAIB, en 1997 para acabar físicamente con varias personalidades bubis, se ha vuelto a poner en la agenda del dictador Obiang.

Estamos siendo seriamente amenazados. La situación es crítica. Y precisa de una respuesta urgente para no convertir las actuaciones del dictador Obiang en hechos aislados y descontrolados además de impunes ante el Tribunal Penal Internacional y de otras instituciones competentes de las Naciones Unidas que velan por el respeto de los Derechos Humanos.

Queremos hacer llegar nuestro llamamiento a los gobiernos democráticos con intereses o no en Guinea Ecuatorial, especialmente al del Reino de España, Estados Unidos de América, Canadá, Francia, Reino Unidos, Italia y Sudáfrica el compromiso que tienen en salvaguardar los principios democráticos y el derecho de los pueblos oprimidos a vivir dignamente como reconoce la Carta de las Naciones Unidas. Y recordar una vez más a las Autoridades españolas su compromiso histórico de velar por la salvaguarda de la identidad del Pueblo Bubi tal como se recoge en la Constitución de 1968 aprobada en Madrid para su ex colonia del Golfo de Guinea que dio origen a la actual República de Guinea Ecuatorial.
Madrid, a dos de mayo de 2007.

Weja CHICAMPO PUYE


Coordinador General del MAIB





e-mail: chicampoweja@yahoo.es
www.maib.org


Fuente: MAIB

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos