Nuestras fuentes de información nos han hecho llegar varios documentos claves de la administración corrupta de la tiranía imperante en Guinea Ecuatorial y vamos a proceder a su publicación paulatina, empezando por el documento de los Presupuestos Generales del Estado para el Ejercicio Económico del año 2009, aprobados sin debate, en el parlamento fantasma, presidido por Angel Serafín Seriche Dougan Malabo, ( ex primer ministro y violador incansable de sus propias hijas, muchas de ellas hoy residentes en Madrid y que han dado exacto testimonio de esa perversión a la que está aficionado el Excmo. Sr. presidente de la cámara de los representantes del pueblo.).
” MEMORIA EXPLICATIVA Y PROYECTO DE LEY DE PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO ECONOMICO 2009.
La actividad económica mundial ha conocido una ligera deceleración durante los seís primeros meses del presente año 2008, observada desde los finales de 2007, e impulsada principalmente por la recesión de la actividad económica en los países industrializados, el mantenimiento en alza de los precios de petróleo, la crisis de los mercados financieros internacionales, del sector inmobiliario y de los principales productos alimenticios, así como la fuerte apreciación del EURO frente al DÓLAR; a pesar del potencial que representa los países emergentes.
No obstante, las tendencias observadas sobre la economía nacional quedan globalmente favorables y se estima que este optimismo permanecerá durante el próximo ejercicio económico 2009; inducido principalmente por la dinámica del sector petrolero, la capitalización de los excedentes presupuestarios, así como las reformas estructurales y macroeconómicas emprendidas en las Instituciones del Estado. En este contexto, la tasa de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) ha sido del orden de 25 % en 2007 y se estima que se situará en el orden de 15 % en 2008 , para situarse a 12 % en 2009.
Esta sostenibilidad de la política fiscal permitirá al gobierno ejecutar el programa adoptado en la Segunda Conferencia Económica Nacional, continuar con la mejora del nivel de vida de la población y la reducción de los niveles de pobreza.
En consecuencia, las previsiones de este proyecto de Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio 2009, se han hecho en base a las siguientes consideraciones:
En lo concierne a los Ingresos:
* La situación macro-económica del país y del entorno económico mundial, favorecidos por el impulso de la actividad petrolera, tanto a nivel de la producción como y principalmente de los precios internacionales del petróleo bruto.
* Una tasa de inflación retenida al 6 % para el año 2009.
* Un ligero incremento de la producción de los hidrocarburos a un precio de 100 $ USA el barril de condensado producido en EXXON-MOBIL y MARATHON y de 95 $ USA por barril, el producido por HESS.
* En cuanto a la producción del gas, se ha retenido un precio medio de 70 $ USA el LPG; 5,5 $ USA el LNGCo y de 360 $ USA el Metanol.
* La ampliación progresiva de las Reformas Tributarias, así como el mejoramiento de las administraciones financieras en la recaudación de los ingresos tributarios.
* La remuneración de los Fondos de Reserva y los dividendos no petroleros y,
* Unas previsiones de recuadación de 10.600 millones de Francos cfas en concepto de donaciones y empréstitos.
En el sector de aduanas se prevé, una vez más, mejoras en la actividad forestal. Sin embargo, a parte de los lucros cesantes que suponen las exoneraciones que gozan las grandes empresas que operan en el País, los cuales ascienden aproximadamente a unos 70.000 millones de F.cfas, se notará así mismo una reducción de los ingresos en concepto de Derechos de Aduanas sobre otros porductos de consumo a la importación, atendiendo a las nuevas directivas previstas por la CEMAC en el último Consejo de Ministros de la UEAC.
No obstante, el reforzamiento de los mecanismos de control permitirá alcanzar las previsiones fijadas.
En cuanto a las previsiones de Gastos, se ha dado una mayor importancia a los sectores sociales, en particular educación y sanidad y a todas aquellas necesidades de la Administración Pública que inducen a una mejora substancial en el funcionamiento de diversos servicios. Se ha creado una subvención para el suministro de productos alimenticios de primera necesidad, debido a la crisis mundial de alimentos.
El programa de Formación y Capacitación de Recursos humanos ha sido reforzado y se ha tenido en cuenta las conclusiones de la segunda Conferencia Económica Nacional, principalmente en los gastos de capital para la diversificación de la economía y la creación de infraestructuras productivas.
En este orden de ideas y , con relación a las previsiones del ejercicio económico 2008, el Proyecto de Presupuestos Generales del Estado para el próximo ejercicio económico ha conocido globalmente un incremento del orden de 9,8 % y de 6,3 % respecto a la liquidación del ejercicio de 2007.
Los capítulos correspondientes se prevén por un total de 2 billones 453.820 millones de Francos cfas en Ingresos y 2 billones 347.830 millones de Francos cfas en Gastos y 105.990 millones de Francos cfas en Financiación, resultando un Presupuesto equilibrado, cuyos detalles y evolución se presentan en los siguientes cuadros:
LETRA A. INGRESOS. En millones de F.cfas
TITULO I Ingresos No petroleros 234.714
CAPITULO I Ingresos Tributarios 102.684
CAPITULO II ” No tributarios 132.030
TITULO II Ingresos Petroleros 2.219.106
CAPITULO I Ingresos Tributarios 480.000
CAPITULO II ” No tributarios 1.739.106
TOTAL INGRESOS 2.453.820
LETRA B.- GASTOS. 2.347.830
TITULO I Gastos corrientes 347.830
CAPITULO I Remuneración Pers. 68.551
CAPITULO II Bienes corr y Serv. 111.154
CAPITULO III Gastos Financieros 600
CAPITULO IV Subsidios y Transf. 166.985
CAPITULO V Intereses Deuda 540
TITULO II Gastos de Inversion. 2.000.000
CAPITULO V Financiac Proy var. 2.000.000
CAPITULO VI Cofinancia. ” 0
TOTAL GASTOS 2.347.830
LETRA C.- FINANCIACIÓN.
TITULO I Deuda Externa e Interna 15.010
CAPITULO I Amortizaciones corrie.15.010
CAPITULO II Atrasos interes 0
CAPITULO III Atrasos amort.Deud Ext 0
CAPÍTULO IV Atrasos deuda interna 0
CAPÍTULO V
TITULO II Fondos Especiales 90.980
CAPITULO VI Fondos futuras gene. 8.690
CAPITULO VII Fondos especiales 82.290
TOTAL FINANCIACIÓN 105.990
1.- ANALISIS DEL PROYECTO DE PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO 2009.
Además de las consideraciones económicas y estructurales evocadas anteriormente, las previsiones del Proyecto de Presupuestos Generales del Estado correspondiente al próximo ejercicio económico 2009, se han hecho teniendo en cuenta la liquidación del Presupuesto de 2007, la ejecución al primer semestre de 2008 así como las orientaciones de los Organismos Financieros Internacionales.
Este proyecto de Presupuestos Generales del Estado no incluye las Entidades e Instituciones Autonómas, los cuales se han analizado y presentado separadamente.
Estas y otras consideraciones nos hacen presentar los detalles del Proyecto de Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio económico 2009 como sigue:
2.- INGRESOS. se observa una casi estancamiento sobre la evolución de los ingresos para el ejercicio 2009, tanto sobre los ingresos no petroleros como en los petroleros, a pesar de las potencialidades que presentan los mercados internacionales ( evolución del precio del barril del petróleo ), como nacionales ( sobre la recaudación de impuestos y derechos arancelarios ).
2.1. Ingresos No Petroleros.
Para el próximo año 2009, se proyecta una recaudación total de 234.714 millones de Francos cfas, de los cuales los ingresos no petroleros tributarios se situán en 102.684 millones de Francos cfas y los no petroleros no tributarios en 132.030 millones de Francos cfas, principalmente en relación con las previsiones en los intereses sobre los Fondos Especiales de Reserva y los Dividendos del sector no petrolero, cuyas previsiones registran un incremento del orden de 33 % con respecto a sus previsiones del año en curso.
Los principales conceptos que han producido tales incrementos en los ingresos no petroleros son: LAS RENTAS DE CAPITAL, 46 %; LAS TASAS ADMINISTRATIVAS, 15 % Y LAS CONCESIONES ADMINISTRATIVAS.
Las previsiones sobre las Rentas y utilidades disminuyen en un 1 %.
Los detalles sobre los diferentes conceptos impositivos que integran estos capítulos se encuentran en los cuadros anexos a estos presupuestos.
2.2. INGRESOS PETROLEROS.
También clasificados en tributarios y no tributarios, sus previones se cifran en un total de 2.219.106 millones de Francos cfas, para el ejercicio económico 2009, frente a 2.033.020 millones de Francos cfas en 2008; manifestando un incremento del orden de 9 %, fundamentado principalmente en LA PREVISIÓN DE 100 $ USA EL PRECIO MEDIO DEL BARRIL Y EN EL INCREMENTO DE LAS PARTICIPACIONES POR LA ADQUISICIÓN DE LOS ACTIVOS DE DEVON EN GUINEA ECUATORIAL. Con respecto a la liquidación de 2007, el incremento es del orden del 6 %.
Es de señalar que, según las previsiones recibidas de los servicios competentes , se registraría una disminución sobre los ingresos petroleros tributarios del orden de 9 % con respecto al ejercicio en curso, debido a que el concepto de impuestos sobre sociedades disminuye por la desaparición de la empresa DEVON a partir del próximo ejercicio que se compensaría con el incremento de los ingresos en concepto de participaciones.
3.- GASTOS.
Los gastos totales ascienden 2.347.830 millones de Francos cfas , frente a los 1.347.143 millones de Francos cfas en 2008, equivalentes a un aumento de 1.000.687 millones de Francos cfas (+74%).
Con respecto a la liquidación del 2007, resulta un aumento de 90 % debido al programa definido en la estrategia de desarrollo para dotar al país de infraestructuras productivas, a la revisión de salarios, al costo de combustible ( subvención al precio ) y a las previsiones para paliar la crisis alimenticia.
Tras haber analizado detalladamente las necesidades presentadas por los diferentes Departamentos Ministeriales y determinar las prioridades, la Comisión presupuestaria del Ministerio de Hacienda y Presupuestos ha retenido:
- La mejora del salario base de todas las categorías administrativas.
- Las necesidades de los Ministerios en la provisión de nuevos puestos.
- Los subsidios y transferencias a favor de los sectores sociales.
- Los gastos de bienes y servicios inherentes a la creación de nuevos servicios administrativos y finalmente,
- los gastos de capital para la ejecución de diferentes obras de infraestructuras acorde a las conclusiones de la Segunda Conferencia Económica Nacional.
Estos determinantes han permitido llegar a las siguientes cifras globales:
3.1.- Gastos corrientes.
Los gastos corrientes, compuestos por los gastos de personal, bienes corrientes y servicios, subsidios y transferencias y los intereses corrientes ascienden a un monto total de 347.830 millones de Francos cfas, frente a 216.733 millones de Francos cfas en 2008, lo que representa un incremento de 60 % que se atribuye tanto a las previsiones de revisión de salarios, de reclutamiento de personal, como al aumento y a la creación de algunos conceptos de Transferencias.
Los detalles de estas cifras atraen los comentarios sobre los distintos capítulos como se indican a continuación:
3.1.1. Los Gastos de Personal
La remuneración de personal conoce un incremento del orden de 23 % con respecto a las previsiones de 2008 y 31 % con respecto a la liquidación de 2007, pasando de 55.887 millones de Francos cfas a 68.551 millones de Francos cfas en 2009.
Esta variación se explica principalmente por la revalorización al 15 % del salario base , a la creación de nuevas Direcciones Generales en algunos Departamentos Ministeriales así como las previsiones de reclutamiento de nuevo personal.
3.1.2. Los Gastos de Bienes y Servicios.
Estos gastos alcanzan unas previsiones de 111.154 millones de Francos cfas frente a 93.108 millones de Francos cfas previstos para 2008, representando un incremento de 18046 millones de Francos cfas es decir, del 19 % con respecto al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2007, el incremento es del orden de 30 %.
Este incremento se explica por las necesidades, el costo y el nivel de consumo que alcanza actualmente la Administración desde el ejercicio económico 2005. Las principales asignaciones pueden observarse en los cuadros anexos; entre otros: Gastos de luz, fletes y seguros, comunicaciones, fax e internet, combustible y lubricantes, estudios y proyectos varios, compra de medicamentos, servicios y equipos de enseñanza, mantenimiento y gestión de los aeropuertos, otros mantenimientos, etc.
3.1.3.- Los subsidios y transferencias.
Los subsidios y trasnferencias concocen un incremento de 151 % con respecto a 2008 y de 120 % con respecto a la liquidación de 2007, pasando de 66.488 millones de Francos cfas a 166.985 millones de Francos cfas para 2009.
Esta situación proviene principalmente de la creación de nuevos conceptos y del incremento de las existentes, tales como:
* Becas e incentivos de estudios, que pasan a 4000 millones de Francos cfas (+60 %)
* El incremento al 85 % de la asistencia a enfermeos hospitalizados, pasando de 650 millones de Francos cfas a 1200 millones de Francos cfas en 2009.
* El incremento al 376 % de la subvención a las corporaciones locales, pasando de 630 millones de francos cfas a 3000 millones de francos cfas en 2009 para los gastos de funcionamiento, los salarios de los concejales y el mantenimiento y limpieza de sus respectivos inmuebles.
* La creación de una subvención INDEFOR-AP de 100 millones de francos cfas.
* La creación de una subvención seguridad alimentarika de 10.000 millones de francos cfas.
* El incremento en 14 veces de la subvención a GEPETROL , pasando de 4.500 millones de francos cfas a 69.000 millones de francos cfas en 2009.
* El incremento al 82 % de la subvención al precio del combustible, pasando de 16.500 millones de francos cfas a 30.000 millones de francos cfas.
* El incremento al 200 % de la subvención de GEPROYECTOS , pasando de 500 millones de francos cfas a 1.500 millones de francos cfas.
* La creación de una subvención para ENPIGE con 500 millones de francos cfas.
* La creación de una subvención para SONAPESCA con 800 millones de francos cfas.
* La asignación de 6.850 millones para la subvención patronal al INSESO.
* El incremento al 733 % de la subvención a la AGENCIA GUINEA ECUATORIAL 2020 antiguo Centro de Promoción de Inversiones a 1000 millones de francos cfas.
* El incremento de subvención a federaciones deportivas y clubes en un 33 %, pasando de 1.500 millones de francos cfas a 2000 millones de francos cfas.
* El aumento al 27 % de las cuotas a Organismos internacionales, Regionales y Subregionales, que pasan a 7090 millones de francos cfas.
3.1.4.- Los Gastos de Intereses corrientes.
Las previsiones por este apartado se cifran en 54o millones de francos cfas feente a 700 millones de francos cfas e 2008, que recogen principalmente las previsiones de pagos de intereses sobre la deuda en curso de pago.
3.2. Los Gastos de Inversiones.
Para el alcance de los objetivos de la reducción de los niveles de pobreza, determinados en la segunda Conferencia Económica Nacional, los Gastos de Capital han sido incrementados con respecto al presente ejercicio, fijándose en 2.000.000 millones de francos cfas para el ejercicio 2009, feente a 1.130.410 millones de francos cfas previstos para el presente ejercicio 2008, resultando un incremento de 77 %.
Este importe ha sido determinado en función de la cartera de proyectos actualmente disponible por el Gobierno y en consideración de su programa político. El presupuesto de inversiones para 2009 comprende, tanto los proyectos en curso de ejecución, como los nuevos a iniciarse durante este ejercicio, a los que se añade el importe de los proyectos a financiar por el Fondo de Desarrollo Social.
Los detalles de los diversos proyectos retenidos se encuentran en el documento del Presupuesto de inversiones para el ejercicio 2009.
3.3. La Financiación.
integrada de las amortizaciones corrientes y atrasadas y los Fondos Especiales de reserva, el importe total en este apartado para el ejercicio económico 2009 asciende a 105.990 millones de francos cfas, frente a 887.067 millones de francos cfas en 2008, registrando una disminución del orden de 8 %.
3.3.1.- Deuda externa e interna.
En este servicio se ha recogido la cartera de obligaciones del Estado ante sus diversos acreedores, en consideración de los calendarios de pago actualmente en vigor, cifrándose en 15.010 millones de francos cfas.
3.3.2. Fondos Especiales de Reserva.
Compuestos de Fondos para las Futuras Generaciones y los Fondos Especiales de reserva, este capítulo arroja un importe total de 90.980 millones de francos cfas de previsiones para el ejercicio 2009, frente a 869.047 millones de francos cfas en 2008.
4.- Entidades y organismos autónomos.
El gobierno ha estudiado y analizado los diferentes presupuestos presentados por estas Instituciones y ja aprobado, en líneas generales, los proyectos presentados en función de las justificaciones y especificidades de cada una. Se ha creado nuevas subvenciones a favor de las nuevas entidades creadas y, algunas otras han sido su subvención variarse con respecto al presente ejercicio, tales como:
* GEPETROL: su subvención ha pasado de 4.500 millones de francos cfas a 69.000 millones de francos cfas para el ejercicio 2009, debido al vasto programa presentado para la explotación de las participaciones de la empresa DEVON adquiridos por el Gobierno, mientras sus gastos de funcionamiento han sido fijados en 4000 millones de francos cfas a librar por doceavas partes.
* GEPROYECTOS: de 500 millones de francos cfas a 1.500 millones de francos cfas.
* UNGE: susubvención ha aumentado, pasando de 3000 millones de francos cfas a 3.500 millones de francos cfas para 2009.
Los detalles , las cifras y las memorias explicativas de las previsiones se encuentran en los presupuestos de cada una de las Entidades concernientes.
5.- CONCLUSIONES.
La evoluación de las finanzas públicas nacionales quedará predominada por el sector de hidrocarburos. No obstante, estas previsiones quedan muy dependiente de la evolución del precio de los hidrocarburos en lso mercados internacionales y de la estabilidad geo-política nacional e internacional.
Por otra parte, la persistencia en el mejoramiento de las administraciones financieras, el respeto a la disciplina de ejecución presupuestaria, así como las reformas estructurales emprendidas por el Gobierno, influirán de igual modo en la recaudación de los ingresos no petroleros previstos para el ejercicio 2009.
El proyecto de Ley de Presupuestos Generales del estado que presentamos consta de un (1) preámbulo, dieciseís (!7) Artículos, dos (2) disposiciones Adicionales, una(1) Disposición Derogatoria y una Disposición Final.
MALABO, JULIO DE 2008 ”.
”
PROYECTO DE LEY N..../ DE FECHA....POR LA QUE SE APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO 2009.
Preámbulo ( los dos primeros párrafos idénticos al del Informe explicativo ).
.,,,//....
Este entorno macro-económico favorable, conjugado con una estabilidad socio-política nacional, permitiría al Gobierno continuar con la ejecución de su política de reducción de los niveles de pobreza, el fortalecimiento del ahorro público, así como la consolidación de la transparencia en la gestión de la Hacienda pública y la buena gobernabilidad.
En su virtud, debidamente aprobada por la Cámara de los representantes del Pueblo en su Segundo Período Ordinario de Sesiones, celebrado en Bata del 1 de septiembre al 8 de octubre de 2008 y de conformidad con lo establecido en el Artículo 38 de la Ley Fundamental del Estado, Sanciono y Promulgo la siguiente:
LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO ECONÓMICO DOS MIL NUEVE.
ARTICULO 1.
Se aprueba el Presupuesto General del Estado para el ejercico económico 2009 en sus capítulos de Ingresos, Gastos y Financiación.
Para la Administración Central del Estado los capítulos señalados en el párrafo anterior se cifran en dos billones, cuatrocientos cincuentra y tres il, ochocientos veinte francos cfas (2.453.820 millones de francos cfas) en INGRESOS y dos billones trescientos cuarenta y siete mil, ochocientos ventinueve millones,novicientos ochenta y tres mil, ochocientos ochenta y nueve francos cfas ( 2.347.829.983.889 millones de francos cfas ) y ciento cinco mil novicientos noventa millones diez y seis mil, ciento once (105.990.111 millones de francos cfas ) en financiación, resultando un presupuesto equilibrado.
ARTICULO 2.
De conformidad con los previsto en el articulo anterior, los Ingresos, Gastos y Financiación se presentan en las siguientes Letras.
LETRA A INGRESOS ( ya expuestos )
LETRA B GASTOS ( ” )
LETRA C FINANCIACIÓN ( ” )
ARTICULO 3.
El primer ministro jefe de gobierno, a propuesta del Ministro de Hacienda y Presupuestos, previa solicitud de los Titulares de los Departamentos y demás örganos Constitucionales, podrá autorizar las siguientes transferencias de créditos.
a) Dentro de cada servicio, los créditos cifrados en el Capítulo segundo.
b) Dentro de un mismo concepto presupuestario, entre los distintos Servicios de un mismo Departamento.
ARTÍCULO 4.
1.- Los nombramientos y contratos de funcionarios y empleados públicos con cargo a los créditos presupuestarios se otorgarán por el Presidente de la república, de conformidad con lo que establece la Ley sobre Funcionarios Civiles del Estado, o en suc aso, por el Primer Ministro- Jefe de Gobierno, en vurtud del artículo 13, inciso 18) de la Ley sobre Régimen Jurídico de la administración Central del Estado, a propuesta de los Titulares de los diferentes departamentos Ministeriales, con el dictamen favorable de los Ministerios de la Función ública y Coordinación administrativa y de Hacienda y Presupuestos, debiendo consignarse en los mismos el nivel y la escala, así como las aplicaciones presupuestarias y fechas de efectividad económica.
2.- Por la aplicación del párrafo anterior, todo nombramiento o contrato estará sujeto al cumplimiento de las condiciones de ingreso y selección previstas en los artículos 38, 40 y 71 de la Ley sobre Funcionarios Civiles del Estado, así como las Ordenanzas Militares vigentes.
ARTICULO 5
Los funcionarios percibirán retribuciones por los siguientes conceptos.
A):
1) Asignaciones globales.
2)Sueldos.
3)Trienios.
4) Cuatrienios.
5) Complementos.
6) Pagas extraordinarias.
Se exceptúa del punto anterior el personal no sujeto a la vigente Ley sobre los Funcionarios Civiles del Estado.
B): En los caos de los jubilados forzosos, jubilados voluntarios, retirados militares y fallecimikento de un funcionario en accidente y7o en acto de serviciko, devengarán pensiones conforme a lo establecido en el Régimen de Seguridad Social, cuyo gasto pagará el INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL ( INSESO).
ARTICULO 6
El sueldo mensual calculado para el personal de la Administración del Estado coincidirá con el puesto de trabajo que ocupa y se oagará conforme a la clasificación que se obtenga por escala y nivel de la Función Pública.
ARTICULO 7
El sueldo personal se determinará incrementando al del puesto de trabajo los trienios que ce cifran en un 9% del salario del puesto de trabajo por cada tres años de servicio activo. El personal sub-oficial y de tropa tendrá derecho al devengo de cuatrienios equivalentes a un 12 % del salario del puesto de trabajo por cada cuatro años de servicio.
ARTICULO 8
1.- Es incompatible la percepción de dos o más retribuciones por el mismo concepto y naturaleza correspondientes a diferentes puestos de trabajo de dedicación plena dentro de la misma jornada laboral por el mismo funcionario, salvo en los casos especiales debidamente justificados y autorizados por el primer ministro jefe de gobierno, conforme determina la ley sobre funcionarios Civiles del Estado.
2.- El otorgamiento de nombramientos por el Presidente de la república, o en su caso, por el Primer Ministro jefe de Gobierno para desempeñar un puesto de trabajo incompatible en términos del párrafo precedente, conlleverá la citada autorización y su aceptación por el funcionario implicará la renuncia a la mitad de los haberes que le corresponda en el subsiguiente puesto.
De acumular el funcionario tres o más puestos, sólo podrá percibir hasta el 28 % de los haberes que le correspondan de los puestos adicionales que ocupe.
ARTICULO 9
Los gastos de viajes en el exterior del País serán efectuadas por autorización de la Presidencia del Gobierno, previo dictamen favorable del Ministerio de hacienda y Presupuestos, de acuerdo a los criterios de oportunidad y conforme a las disponibilidades presupuestarias asignadas a cada departamento, salvando lo establecido en el inciso B de este ARTICULO.
Dichos gastos se pagarán conforme a las siguientes escalas por concepto de dietas:
1.- Para Viajes al Exterior.
A).- Europa, América, Asia y resto de Äfrica.
A1.- Titulares de Órganos Constitucionales:
* Primer Ministro Jefe de Gobierno.
* Presidente de la Cámara de los representantes del Pueblo.
* Presidente de la Corte Suprema de Justicia.
* Presidente del Tribunal Constitucional.
Se pagarán conforme a las previsiones contempladas en sus asignaciones correspondientes.
A2.- Miembros de Órganos Constitucionles.
* Vice-primeros ministros y Vice-presidentes de la Cámara de los Representantes del Pueblo.
480.000 F.cfas por día.
* Ministro, Vocal y Secretarios de la Mesa del Parlamento, Fiscal de la Corte Suprema de Justicia, Fiscal General de la República y Fiscal del Tribunal Constitucional.
400.000 F.cfas por día.
* Vice-ministro, Representantes del Pueblo en la Cámara.
350.000 F.cfas por día.
* Secretario de Estado, Consejero Presidencial, Consejero Ministerio, Canciller de Órdenes Nacionales, Secretario General del Parlamento, Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Magistrados del Tribunal Constitucional.
300.000 F.cfas por día.
A3.- Funcionarios de Órganos Constitucionales.
* Secretarios generales de Ministerios.
270.000 F.cfas por día.
* Director general, Presidente del tribunal de apelación, Gobernador Provincial, Inspector General de servicio, Delegado e Inspector regional de Ministerio, Oficial mayor de la Cámara de los Representantes del Pueblo, Oficial mayor de la Presidencia del Gobierno, Secretario de la Fiscalía Tribunal Constitucional, Secretario Fiscalía General, secretario de la Fiscalía Tribunal Constitucional, Secretario Fiscalía General, Secretario Fiscalía de la Corte Suprema de Justicia, Magistrado del tribunal de Apelación y Juez de Primera Instancia.
240.000 F.cfas.
* Técnicos, asesores de servicios, delegados de gobierno, delegados de gobierno adjuntos, delegado provincial y distrital de ministerio, secretario del tribunal de apelación, fiscal del tribunal de apelación, secretario fiscalía del tribunal de apelación, juez de distrito, secretario juzgado de primera instancia, secretario de juzgado de distrito. juez comarcal, vocal consejo superior de poder judicial, secretario juzgado comarcal, vocal consejo superior del poder judicial, secretario de juzgado comarcal y secretario consejo general de justicia.
187.000 F.cfas.
B9.- Países de la CEMAC y UEMOA.
B1.- Titulares de órganos constitucionales.
se pagarán conforme a las previsiones contempladas en sus asignaciones correspondientes.
B2.- Miembros de Órganos Constitucionales.
* Vice-primeros ministros y Vice-presidentes de la Cámara de los Representantes del Pueblo.
400.000 F.cfas por día.
* Ministro, Vocal y Secretarios de la mesa del parlamento, fiscal cortesuprema de justicia. Fiscal General de la República y Fiscal del Tribunal Constitucional.
320.000 F.cfas por día.
* Secretario de Estado, Consejero presidencial, Consejero de Ministerio, Canciller de Órdenes Nacionales, Secretario General del Parlamento, Magistrado de la Corte Suprema de Justicia y Magistrado del Tribunal Constitucional.
215.000 F.cfas.
B3.- Funcionarios de Órganos Constitucionales
* Secretario general de Ministerios.
210.000 F.cfas por día.
* Director general........
195.000 F.cfas.
* Técnicos, asesores de servicios etc.
142.000 F.cfas.
2.- Para Viajes en Territorio nacional.
2.1.- Titulares de Órganos Constitucionales.
* Primer Ministro Jefe de Gobierno.
* Presidente de la Cámara de los representantes del Pueblo.
* Presidente de la Corte Suprema de justicia.
* Presidente del Tribunal Constitucional.
Se pagarán conforme a las previsines contempladas en sus asignaciones correspondientes.
2.2. Miembros de Órganos Constitucionales.
* Vice-Primeors Ministros y Vice-presidentes de la Cámara de los Representantes del Pueblo .
75.000 F.cfas por día.
* Ministro, vocal y secretarios de la mesa del parlamento, etc.
70.000 F.cfas por día.
* Vice-ministro, Representantes del Pueblo en la Cámara, Secretario de Estado
, Consejero presidencial, etc..
65.000 F.cfas por día.
2.3.- Funcionarios de órganos Constitucionales.
* secretario general de Ministerio, Director general, etc.
55.000 F.cfas.
* Técnicos, asesores de servicios, etc...
45.000 F.cfas por día.
ARTICULO 10.
1.- Se habilita e el capítulo V del Presupuesto que se aprueba mediante la presente ley, un crédito de dos billones de francos cfas ( 2.000.000. 000.000 F.cfas ) para la financiaicón de los Proyectos de Inversiones internas aprobadas por el Gobierno, cuya autorización de gasto requerirá el previo dictamen favorable del ministerio de Planificación, desarrollo Económico e Inversiones Públicas.
2.- Este crédito incluye el importe correspondiente a los Fondos de Desarrollo Social, destinado a la financiaicón de Proyectos Sociales prioritarios.
3.- De las autorizaciones de gastos de inversiones referidas en el párrafo anterior, uan copia será enviada necesariamente al Ministerio de Planificación, desarrollo Económico e Inversiones públicas para información y constancia.
ARTICULO 11.
Los créditos asignados para Gastos de Personal y compra de bienes y servicios se utilizarán por doceavas partes.
ARTICULO 12.
Para la financiación de operaciones corrientes dentro de los capítulos contenidos en la presente Ley, se habilita entre otros, los siguientes créditos:
a. Sección 07, Servicio 07010, Capitulo IV, Articulo 45, Numeraciñon económica 4510, 6.850.000.000 de Francos cfas para la cotización patronal de funcionarios y las personas discapacitadas al régimen de Seguridad Social, INSESO.
b.- Sección 12, Servicio 12010, Capitulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4141, 1000.000 .0000 de Francos cfas para las becas de Estudio de Cooperación Internacional.
c.- Sección 15, Servicio 15020, capítulo IV, Articulo 41, Numeración Económica 4160, 350.000.000 F.cfas, para el subsido a los jefes tradicionales, presidentes, consejeros y secretarios de los consejos de poblado y comunidades de vecinos de todo el ámbito Nacional.
d.- Sección 15, Servicio 15020, Capítulo IV, Artículo 47, Numeración Económica 4770, 600.000.000 F.cfas para la subvención a los partidos políticos con representación parlamentaria.
e.- sección 15, Servicio 15030, Capítulo IV, Articulo 42, Numeración económica 4210, 3.000.000.000 F.cfas para la subvención a las Corporaciones Locales, para los gastos de funcionamiento, el pago a los concejales asi como el mantenimiento y limpieza de sus edificios.
f.- Sección 17, Servicio 17010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración Económica 4140, 4.000.000.000 F.cfas para las becas e incentivos de estudios.
g).- Sección 17, Servicio 17010, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración económica 4460, 3.500.000.000 F.cfas para subvención a la UNIVERSIDAD NACIONAL DE GUINEA ECUATORIAL ( UNGE)
h).- Sección 17, Servicio 17080, Capítulo iV, Artículo 47, Numeración Económica 4700, 2.000.000.000 F.cfas para la subvención de las Federaciones deportivas, incluidos los Clubes.
i.- Sección 18, Servicio 18010, Capitulo IV, Artículo 41, Numeración económica 4150, 700.000.000 F.cfas para la beneficiencia a enfermos.
j.- Sección 18, Servicio 1810, Capítulo IV, Artículo 41, Numeración Económica 4180, 1.200.000.000 F.cfas para la asistencia a enfemos hospitalizados.
k.- Sección 19, Servicio 19020, Capítulo IV, Artículo 44, Numeración económica 4401, 1.500.000.000 de Fr.cfas para la subvención a GEPROYECTOS.
l.- Sección 21, servicio21010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4320, 400.000.000 F.cfas para la subvención a PESA.
m.- Sección 21, Servicio 21010, Capítulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4340, 500.000.000 F.cfas para la subvención de las Cámaras de Comercio de Malabo y Bata.
n.- Sección 21, Servicio 21010, Capítulo IV, Articulo 43, Numeración Económica 4350, 1.500.000.000 F.cfas para la subvención al Instituo Nacional de Promoción Agropecuaria ( INPAGE) con 900.000.000 F.cfas y al precio de cacao, con 600.000.000 F.cfas.
o.- Sección 23, Servicio 23060, Capítulo IV, artículo 44, Numeración Económica 4402, 69.000.000.000 F.cfas para la subvención a Gepetrol en donde 4.000.000.000 F.cfas se afectan para los gastos de funcionamiento y 65.000.000.000 F.cfas para cubrir los gastos de explotación y producción del petróleo en los diferentes bloques de operaciones en donde tenga participaciones.
p.-Sección 23, Servicio 23060, Capítulo IV, Articulo 44, Numeración económica 4404, 300.000.000 F.cfas para la subvención al Fondo Nacional sobre el Medio Ambiente.
q.- Sección 30, Servicio 30010, capitulo IV, Artículo 43, Numeración Económica 4330, 250.000.000 F.cfas para la subvención al INPYDE, INSTITUTO DE PROMOCIÓN Y DESARROLLO EMPRESARIAL.
ARTICULO 13.
Los diferentes Departamentos Ministeriales remitirán mensualmente al Ministerio de Hacienda y Presupuestos los justificantes de las liquidaciones practicadas por Tasas y Contribuciones parafiscales, para la formación del cuadro de transacciones financieras recomendadas en los períodos respectivos.
ARTICULO 14.
El Ministerio de Hacienda y Presupuestos informará mensualmente en Consejos de Ministros y trimestralmente a la Comisión Parlamentaria de Economía, Hacienda y presupuestos la evolución cronológica de las transacciones económicas y financieras dentro del marco global de los criterios de ejecución presupuestaria.
ARTICULO 15.
Los convenios y operaciones crediticias con Organismos e Instituciones Financieras para la financiación de obligaciones presupuestarias que se produzcan, cuando no existe otro medio de financiación del monto determinado en el programa que se trate, serán firmados por el Ministro de Hacienda y Presupuestos en nombre del Estado, previa aprobación en Consejo de Ministros.
Los créditos que se obtengan por este concepto, se aplicarán a la línea de financiación del presupuesto de ingresos y quedarán afectados tácitamente a las obligaciones que originaron su concesión en el concepto genérico.
ARTICULO 16.
Las garantías del Estado a los créditos concertados en el interior y exterior del País por entidades Autonómas, Personas naturales o jurídicas de carácter privado, cualquiera que sea la forma jurídica que adopte la operación, se autorizarán mediante Decreto acordado en Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Hacienda y Presupuestos, con informe a la Cámara de Representantes del Pueblo.
ARTICULO 17.
Los recortes o ampliaciones presupuestarias que pudieran derivarse como consecuencia de un deterioro o una mejora de la situación económica, requerirán la autorización de la Mesa de la Cámara de los Representantes del Pueblo, oído el criterio de la Junta de Portavoces de la misma.
En caso de urgencia o de necesidad imperiosa de interés nacional y previa autorización de la Mesa de la Cámara, constituida en Mesa de continuidad, el Gobierno podrá proceder a los recortes o ampliaciones presupuestarias que pudieran derivarse.
DISPOSICIONES ADICIONALES.
Primera.- Se faculta al Gobierno para la adopción de medidas tendentes al mejoramiento de la gestión de la administración tributaria y de las Entidades Autónomas y Empresas con participación del Estado.
Segunda.- Se faculta igualmente al Gobierno para dictar cuantas normas sean necesarias para la mejor aplicación de la presente Ley.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA.
ÚNICA.- Quedan derogadas todas cuantas disposicones de igual o inferior rango que se opongan a la presente Ley y particularmente la Ley nº 4/2007, de fecha 30 de octubre por la que se aprueba el Presupuesto General del Estado para el ejercicio 2008.
DISPOSICIÓN FINAL.
ÚNICA.- la presente Ley entrará en vigor a partir del día primero de enero de dos mil nueve.
Dada en Malabo a .....dias del mes de....del año dos mil ocho.
POR UNA GUINEA MEJOR,
OBIANG NGUEMA MBASOGO
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
IGNACIO MILAM TANG.
PRIMER MINSTRO-JEFE DE GOBIERNO. ”
Antes de entrar en un comentario parcial de este documento, digno del MUSEO DEL DESORDEN y LA IGNORANCIA, habría que indicar que la rectiticación del presupuesto en ejecución en este ejercicio 2008, según nuestras fuentes es de.
A.-INGRESOS: 2 billones 889.930 millones de francos cfas.
A1.- Ingresos petroleros: 2 billones 694.460 millones de francos cfas.
A2.- Ingresos no petroleros: 195.470 millones de francos cfas
B.-Gastos: un billón 652.819 millones de F.cfas.
B1.- Gastos corrientes: 352.819 millones de francos cfas.
B2.- Gastos de inversiones: un billón 300.000 millones de francos cfas.
B3.- Financiación : un billón 237.111 millones de francos cfas.
B3.1.- Amortizaciones deuda 18.000 millones de francos cfas.
B3.2.-Fondos Futuras generaciones.
11.582 millones de francos cfas.
B3.-3.- Fondos de Reservas Especiales: un billón 207.509 millones de francos cfas.
El porcentaje de ejecución de los Presupuestos Generales del Estado del año 2008 : 37 %. Es decir , un 63 % de los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio económico del año 2008 está desaparecido, parte en Fondos Especiales de Reserva y otra parte, simplemente no se ha podido ejecutar por la falta de voluntad del tirano y su entorno.
Si volvemos a años más atrás, nos encontramos con que en el año 2007, el porcentaje de ejecución de los Presupuestos Generales del Estado ronda el 28,5 %, así sucesivamente.
Los montos acumulados en los últimos ocho años, desde el año 2000, según algunas fuentes solventes de los Organismos financieros internacionales y regionales, ascienden a 8,5 billones de francos cfas ( 13.076 millones de € ), presupuestados y no utilizados y que después son ocultados en el banco BEAC, en múltiples cuentas de la Tesorería en los bancos comerciales de Malabo y Bata que controlan el tirano y su sobrino MELCHOR ESONO EDJO. Esto no incluye los dineros que NUNCA llegan a Guinea Ecuatorial y transitan desde las cuentas de las petroleras, algunos gobiernos y empresas que adquieren petróleo, gas, metanol en Guinea Ecuatorial a otras cuentas personales del tirano y sus familiares con denominaciones tan ingeniosos como kalunga sa, abayak, abc, empadegue, tú y yo, ama, ......
Desde el año 2004 el tirano dispone de los siguientes gastos reservados para pagar su lujoso tren de vida y todas las conspiraciones de secuestros, hostigamiento, asesinatos de opositores en el exterior y en sobornos a gobiernos, partidos y lobbys en Estados Unidos, Francia y España.
- año 2004: 22.577 millones de francos cfas ( 34,7 millones de €).
- año 2005 : 23.572 millones de francos cfas ( 36, 26 millones de €).
- año 2006: 18.065 millones de francos cfas ( 27, 79 millones de € ).
- año 2007: 9.934 millones de francos cfas ( 15, 28 millones de € ).
- año 2008 : 20.961 millones de francos cfas ( 32,24 millones de € ).
- año 2009 :20.961 millones de francos cfas ( 32,24 millones de €).
* Estos presupuestos del año 2009 como tanto otros están concebidos para materializar los caprichos del tirano (autonombrado ORDENADOR NACIONAL DE PAGOS ) y su familia. No hay ningún interés en resolver los problemas acuciantes y apremiantes de la población. Todo los billones y milles de millones de los que aquí se mencionan son de uso libre del tirano, quién de manera caprichosa decide qué se hace, qué se compra y qué se construye. Ningun primer ministro o ministro puede concebir y llevar a cabo una inciativa sin previa autorización del tirano, ya que al final el que autoriza los pagos es él.
* También observen que la simple subvención a GEPETROL 69.000 millones de francos cfas( 106 millones de €) es superior a la paga anual de todos los funcionarios civiles y militares de toda la administración pública, miembros de gobierno y todos los poderes del Estado incluidos ( 68.551.435.249 millones de francos cfas, unos 105 millones de €).
Los funcionarios de Guinea Ecuatorial son los peor pagados del mundo en relación a las rentas que genera sus recursos petrolíferos y el elevadisimo coste de la vida, generado por una inflación provocada por operadores económicos cuyo objetivo es vaciar cuanto antes todo el dinero que circula en manos de los guineo-ecuatorianos, y con expresa y activa complicidad de su gobierno y tirano de presidente.
En cuanto al detallado contenido de los documentos que conforman los Presupuestos Generales del Estado corrupto de Guinea Ecuatorial para el año 2009 , podemos realizar brevemente los siguientes comentarios.
* Al haber realizado los cálculos de una manera chapucera y donde se demuestra una gran incultura en materia económica y de elaboración de presupuestos generales del Estado por parte del gobierno tiránico de Malabo, la estimación de 100 dolares USA por barril habrá recortado de manera formal dichos presupuestos en más de un 60 %.
Pero resulta que tienen ocultado unos Fondos Especiales de Reserva estimados en 8,5 billones de francos cfas, guardados celosamente como si fueran los ahorros personales del tirano y su familia ( ya que según nuestras fuentes, no existe ningún documento público que tenga las cantidades exactas y los intereses que generan dichos fondos. A veces el Vice-Ministro de Hacienda y Presupuestos, informa cuando le ordena su tío, en consejo de ministros que los intereses generados son de 45.000 millones de francos cfas de los fondos de reserva. Pero de los depósitos en las cuentas en el exterior nadie sabe nada. Todo es silencio y oscuridad total ).
Consecuentemente, creemos que la caída de los precios del petróleo y del metanol no afectarán mucho la situación económica del País, donde predomina la miseria, el desempleo y la falta de servicios básicos para la población y donde el saqueo y la realización de obras que tienen que ver directamente con la familia del tirano gozan de mayor prioridad e importancia, así como los proyectos cuya utilidad social es bastante dudosa y donde el tirano está haciendo todo lo posible para llevar a cabo una supuesta transformación de su distrito de origen , mongomo, para que sea la zona más desarrollada de Guinea Ecuatorial, cuando es una de la más improductiva y ociosa. Tampoco dicho desarrollo está planificado para todo el distrito, se circunscribe en áreas concretas, de familias afines al tirano, mientras el resto deben contentarse de entregar a sus hijos al tirano para convertirlos en elementos de seguridad, asesinos a sueldo , sicarios, soplones, camareros , militares mediocres y agentes sádicos e inhumanos de represión generalizada para defender una supuesta causa común, cual es, mantener el poder en mongomo a toda costa.
* Otra segunda observación son los dos billones para las inversiones públicas en el año 2009, cuando todo el país, según noticias fehacientes, anda paralizado. Hay obras que llevan más de siete años que no terminan ( otras, al rato de terminarse ya se están agrietando las paredes y las goteras destruyen en pocos meses una supuesta nueva obra ) y se adjudican otras nuevas obras que sólo se financian una sola vez para luego meterse en la espiral de espera como las anteriores. La calidad es pésima. El desorden en las adjudicaciones es tal, que una misma obra puede ser adjudicada a dos o tres empresas, pagarlas a todas y que ninguna realice la obra, largándose con el dinero. (La empresa inglesa Fitzpatrick se llevó supuestamente 33.000 millones de francos cfas, pero según las últimas noticias, los directivos de dicha empresa han presentado una denuncia contra el Gobierno corrupto de Malabo en los tribunales londinenses, al parecer una buena parte de los 33.000 millones se los quedó la primera dama y su hijo Nguema Obiang, a los que ni el gobierno, ni el tirano han preguntado por el paradero de los miles de millones de dinero público, sustraido en pleno día y sin disimular las huellas del robo ). Las prioridades establecidas para las obras de infraestructuras parecen haberse realizado por personas dementes. Mientras se autorizan obras faráonicas en OYALÁ, MONGOMEYEN, KOETE y la obras personales del tirano, su esposa, sus hermanos, hijos etc, el país lleva arrastrando décadas de penurias en el suministro de agua potable, electricidad, servicios médicos, centros de enseñanza, centros de formación profesional....Los mismos edificios públicos que albergan los servicios administrativos son una verdadera vergüenza para un país con presupuestos billonarios. Según nos cuentan nuestras fuentes, la presidencia del gobierno, donde trabaja el primer ministro, los vice-primeros ministros, algunos ministros y consejeros, parece más bien una taberna a lo ” Piratas del Caribe ” que un edificio que alberga los servicios de un gobierno con un mínimo de sentido común. Los Ministerios de Economía, Hacienda y Presupuestos, Minas, Industria y Energía están ubicados en edificios que dejan atónito a cualquier visitante. El Ministerio de Asuntos Exteriores, está a pocos meses de derrumbarse, según nuestras fuentes, como el ayuntamiento de Malabo. Ante tanta realidad asombrosa ¿ dónde van los billones que se presupuestan para las obras de inversiones públicas desde los últimos diez años ? ¿ Qué utilidad tienen las obras que se llevan a cabo en OYALÁ y la construcción con dinero público de edificios y palacios para el tirano, su mujer, sus hijos y hermanos ?...¿ Quiénes son los verdaderos propietarios de los edificios ubicados en el paseo marítimo de Bata, construidos por la empresa Seguibat y con dinero del tesoro público ?...Según algunas fuentes, dichos edificios están a nombre de los hijos gemelos del tirano. Fueron inaugurados a principios de este año después de presidir la apertura del año judicial en el palacio de Ngolo en Bata, y durante su discurso de apertura, habló contra la corrupción, de que la justicia no debe conocer de hermanos ni parientes, de la corrupción que está corroendo la administración pública y otras lindeces que sólo él conoce. Acto seguido fue a presidir la inauguración de unos edificios producto de la más alta y descarada corrupción generada por él mismo en favor de sus hijos.
* El Articulo 16 es una verdadera bomba judicial. El tirano y su familia han ideado otra fórmula de sustraer más recursos financieros de manera supuestamente legal al erario público. Legislar que el Estado dará garantías a los créditos concertados en el interior y exterior del País por Entidades Autonómas, Personas naturales o juridicas de carácter privado, cualquiera que sea la forma jurídica que adopte la operación es un crimen económico de consecuencias imprevisibles. ¿ Cómo un Estado, por más dinero que tenga y le sobre , puede garantizar la devolución créditos de personas naturales o juridicas, entidades autónomas, cuando dichos créditos no tienen ninguna uso ni utilidad pública o sirven para el bien de la comunidad ? Es decir, si MELCHOR ESONO EDJO, TEODORO NGUEMA OBIANG, TEODORO NGUEMA BIYOGO, PAQUITA NGUEMA MAKENDENGUE, RUSLAN OBIANG, ANITA MBASOGO, GABRIEL MBENGA OBIANG LIMA, ALBERTO OBIANG LIMA, etc, por sus propios caprichos, contraen deudas o piden créditos en bancos ubicados en Malabo o Bata, en París, Londres, Washinton, Los Angeles, Miami, Bahamas, Ginebra,....¿ El Estado de Guinea Ecuatorial, a cuenta de su presupuesto, estará obligado a garantizar la devolución de dichos créditos ? ¿ Dónde se ha visto tal nivel de descaro y pisoteo de la legalidad y sentido común ? Los diputados fantasmas que han votado ese vomitivo artículo ¿ Han perdido la cabeza ? ...y si lo votan los burros del PDGE... ¿ Que han dicho Plácido Miko, Carmelo Modu, Alfonso Nsue Mokuy y Tomás Mecheba Fernández ?...¿.O también ya forman parte de los posibles beneficiarios de dicho articulo ?
Según nuestras fuentes, la familia del tirano muy dada a no pagar nada, deben en varios bancos comerciales instalados en el país cantidades importantes que hasta la fecha dichos bancos no han podido recuperar. Entre los grandes morosos se encuentran los hijos del tirano, sus amantes, algunos yernos, hermanos y primos. Tampoco faltan en la lista sus más íntimos colaboradores y ejecutores de la represión. Sólo en SGBGE deben la friolera de 17.000 millones de francos cfas. Créditos otorgados con tarjetas de visita del tirano o notas manuscritas por este. En el CCEI BANK la cantidad es más asombrosa: supera los 25.000 millones de francos, incluyendo un descubierto generado por Teodoro Nguema Obiang para comprar un palacete en Marruecos.
Se si contabilizan todo lo que deben los familiares y la gente del entorno del tirano a nivel interno, según nuestras fuentes en los bancos afectados, supera perfectamente los 50.000 millones de francos cfas. A nivel del exterior , ya es otra historia, que estamos indagando con tranquilidad, a ver qué sale.
En pocas palabras sólo podemos certificar el caos económico en el que se encuentra Guinea Ecuatorial,y seguiremos con los comentarios de este expolio económico, a través de los Presupuestos Generales del Estado .
La falta de voluntad para el desarrollo y la típica propaganda falsa sobre la reducción de la pobreza y la consecución de los objetivos de la supuesta conferencia económica nacional son evidencias claras de que el país en manos del régimen del tirano Teodoro Obiang Nguema Mbasogo no conocerá ni un sólo día de respiro ni encontrará paz, bienestar, desarrollo y futuro, mientras este siga malgobernando el País. Esos vampiros deben ser botados, arrestados y responder de todos esos crimenes ante los tribunales. Tanto robo abierto y descarado no puede quedar impune.
Fuente: MBO OBA
Seguir a @guinea_net
