U.D.D.S.
(UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL)
SECRETARIA GENERAL
E-MAIL uddsguineaecuatorial@yahoo.es

MADRID, 31 de Diciembre de 2010.

MENSAJE DEL SECRETARIO GENERAL DE LA UDDS AL PUEBLO DE GUINEA ECUATORIAL CON OCASIÓN DEL AÑO NUEVO 2011.

Guineoecuatorianos, guineoecuatorianas, queridos compatriotas:

En mi calidad de Secretario General de la Unión para la Democracia y el Desarrollo Social UDDS, y en mi nombre propio, quiero felicitar y felicito efusivamente a todos y a cada uno de los guineoecuatorianos con motivo de las festividades navideñas y del año nuevo 2011. Les deseo con la misma ocasión, excelente salud, sosiego, paz en las familias, y sobre todo coraje, perseverancia, determinación y continuidad inquebrantables en la lucha contra la dictadura imperante en nuestro país Guinea Ecuatorial.

Una mirada panorámica de este 2010 que acaba nos demuestra por un lado la crueldad insaciable del régimen sanguinario de Teodoro Obiang Nguema y por otro que tenemos más que nunca razones de continuar combatiendo por todos los medios este oprobioso segundo régimen de triste memoria.

Con los secuestros en África del Oeste de José Abeso Nsue, Manuel Ndong Aseme, Jacinto Micha Obiang y Alipio Ndong Asumu, valientes héroes de nuestra lucha por un Estado de derecho y democrático en Guinea Ecuatorial y su posterior asesinato el día 21 de agosto sin ninguna garantía procesal, 2010 entra en nuestra historia como uno de los años en que el dictador Teodoro Obiang Nguema ha consagrado su régimen como cruel y terrorista además de violar sistemáticamente los derechos humanos.

En los demás ámbitos, los despilfarros sistemáticos de los fondos del Estado por los festejos onomásticos del dictador y su hijo así como la distribución innecesaria y segregacionista de juguetes (más de 1200 millones entre junio y diciembre), los asesinatos de indefensos ciudadanos en las ciudades y regiones del país por miembros de la seguridad presidencial, las permanentes intimidaciones a los militantes y simpatizantes de la oposición, los encarcelamientos y detenciones arbitrarias y extrajudiciales de ciudadanos, los envenenamientos, las continuas tentativas de asesinato de opositores en el exilio como últimamente en Yaoundé , así como los planes de sucesión del dictador por su hijo Teodorín Nguema Obiang, constituyen entre otras pruebas elementos que corroboran la continuidad dictatorial, el clima de terror y crueldad imperantes en Guinea Ecuatorial.

No obstante y a pesar de esta desastrosa situación, tenemos motivos suficientes para continuar inquebrantablemente la lucha por la democratización, el progreso económico y social así como el respeto de los derechos humanos:

Primero por la tenacidad y ánimo de los líderes de la oposición en combatir y denunciar la dictadura en el ámbito nacional e internacional. En este aspecto, se ha podido conseguir la cancelación del Premio Unesco del dictador Teodoro Obiang Nguema, el bloqueo de su diplomacia, las manifestaciones de repulsa contra la dictadura delante de la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid, la sensibilización internacional sobre las atrocidades que comete este régimen sanguinario, la apertura de juicios contra el dictador en varios países occidentales por sus bienes mal adquiridos, robos y desvíos de fondos del Estado, asesinatos, etc.

Segundo por el compromiso y determinación demostrados por los ciudadanos en el interior del país en denunciar y trabajar por el fin de la dictadura a pesar de los riesgos y peligros que corren diariamente. Muchos han sufrido de carne y hueso torturas, discriminaciones, humillaciones de todo tipo, expolios, despidos improcedentes en sus puestos de trabajo, encarcelamientos y malos tratos y otros anónimos han perdido bienes, terrenos y hasta incluso vidas.

Y tercero por las diferentes respuestas positivas de la comunidad internacional: muchos países han condenado enérgicamente los asesinatos, ejecuciones y demás violaciones de derechos humanos, otros han rechazado las diferentes invitaciones y ofertas del dictador Teodoro Obiang Nguema como Su Santidad el Papa Benedicto XVI y otros tantos le han negado visados y entrada así como a los miembros de su gobierno y familia, lo que ha supuesto un golpe duro contra el dictador y sus secuaces.

La UDDS que a su medida ha podido impulsar o participar en unas que otras iniciativas y actividades quiere congratular y congratula calurosamente a todos tanto a los simpatizantes, líderes y militantes de la oposición como a los organismos internacionales y países extranjeros que han podido condenar y rechazar las invitaciones y ofertas de este oprobioso régimen dictatorial de Teodoro Obiang Nguema para apoyar nuestra lucha por la democratización y respeto de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial.

Compatriotas todos:

Nos queda muchísimo camino por delante por no solo conseguir la liberación de nuestro país sino también implantar un Estado de derecho y una cultura democrática en nuestros pueblos.

La lucha por la democratización, el progreso y el respeto de los derechos humanos no es un asunto particular de líderes políticos sino una tarea de toda la ciudadanía sin excepción: hombres, mujeres y niños, funcionarios civiles y militares, pueblerinos y comerciantes, etc, todos debemos participar cada uno a su medida en esta tarea.

Nadie es imprescindible pero todos somos necesarios.

Lo mismo que en la construcción de un edificio, aprendices, peones, obreros, técnicos, ingenieros y arquitectos cada uno participa a su medida para levantarlo, lo mismo necesitamos a todos para echar a este oprobioso segundo régimen de triste memoria de Teodoro Obiang Nguema.

Compatriotas todos:

Siempre habrán títeres y traidores. Pero nunca podrán desalentar ni quebrantar nuestra determinación de acabar con la dictadura.

Que este 2011 nos aporte a todos suficientes medios y fuerzas para lograr nuestros objetivos de democratización, respeto de los derechos humanos y erradicación total de la dictadura en Guinea Ecuatorial.

¡Que Dios bendiga Guinea Ecuatorial!

¡Feliz Año nuevo 2011 a todos!

¡Guinea Ecuatorial, todos o ninguno!

Por la UDDS, Aquilino Nguema Ona Nchama,
Secretario General.

Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos