Comunicado del MAIB sobre la polémica entre el departamento de propaganda del régimen y el portavoz del Departamento de Estado norteamericano.

11 de Enero 2011

”A raíz de la catalogación hecha por D. Phillip J. Crowley, Portavoz del Departamento de Estado norteamericano sobre el sistema político guineano, el Gobierno del señor Obiang ha contestado negando la mayor, pretendiendo una vez más, confundir a la opinión pública nacional e internacional. Sobre el particular, hacemos las siguientes consideraciones:

Primera.- Que desde 1979 hasta el pasado año 2002, la “firme defensa de los derechos humanos” en Guinea Ecuatorial ha sido tan pronunciada que, de manera ininterrumpida, la ejecutoria del señor Obiang ha estado sometida al escrutinio del Consejo Económico y Social de Naciones Unidas en las personas de sus expertos y relatores. Mención especial merecen los Informes de los señores Fernando Volio Jiménez, Alejandro Artucio Rodríguez y Gustavo Gallón Giraldo que cubren un periodo de veintitrés años sin reflejar mejoras en ninguno de sus dictámenes. Las recomendaciones que reiteradamente evacuan como expertos han quedado todas en agua de borrajas con una situación que ha ido a peor. señor Obiang Nguema el reconocimiento del derecho a la libre determinación del Pueblo Bubi es la primera señal que puede mostrar que en Guinea Ecuatorial se respetan los derechos humanos, no solo de los bubis, sino también los de todas las demás etnias, en una Guinea Ecuatorial políticamente descentralizada.

Segundo.- Lo mismo que los anteriores, y después de algunos años de interrupción, el señor Manfred Novack era comisionado por Naciones Unidas el pasado año 2008 para constatar y reforzar las conclusiones de sus predecesores. Y como él, Transparencia Internacional, Amnistía Internacional, HRW, el Departamento de Estado norteamericano y otras instituciones mundiales no gubernamentales coinciden todos en la involución que ha experimentado el respeto de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial.

Tercero.- Desde el MAIB queremos decirle al Gobierno del señor Obiang que solo se puede hablar de derechos humanos respetados cuando la circulación de personas no está sometida a controles y barreras militarizadas para la extorsión, el chantaje y el amedrentamiento sistemáticos. En Bioko, las barreras situadas en la salida de Malabo, carretera del Este, Sipopo, Basacato de la Sagrada Familia, cruce de Moka, Luba… entre otros, demuestran lo que aquí decimos.

Cuarto.- Que cuando el termómetro marca mínimos en la consideración del derecho de asociación, no existe respeto a los derechos humanos; sobre todo si los mínimos aludidos quedan asignados a un solo pueblo con derecho a legalizar partidos políticos para la defensa de sus intereses, en detrimento del resto de comunidades. Queremos recordarle al señor Obiang que desde 1993 a ésta parte, el pueblo bubi ha estado solicitando una sentada para proponer fórmulas que eviten la trituración de los derechos de los guineanos en general y particularmente a los de los miembros de nuestra comunidad sin que hasta ahora haya habido respuestas.

Quinto.- En el terreno cultural, el MAIB cree que solo se puede hablar de respeto de derechos cuando las ceremonias tradicionales y muchas manifestaciones culturales no estén interferidas por decisiones militares y gubernativas para su puesta en escena. Y más todavía si la privacidad que envuelve el desarrollo de muchas es violada flagrantemente.

Sexto.- Recomendamos al Presidente y su Gobierno a hacer una revisión de los Índices de Desarrollo Humano, analizar lo que dicen expertos internacionales y agencias especializadas sobre éstos temas y mirar la situación de la educación y la sanidad en Guinea Ecuatorial. Tampoco se quedan atrás en este ranking de violaciones, los referidos al medio ambiente, la seguridad alimentaria, consecuencia de la depravación de ecosistemas enteros; la propiedad privada con confiscaciones de bienes urbanos y rústicos de titularidad bubi y otras nacionalidades.

Séptimo.- Queremos hacer saber al Gobierno que, mientras el Poder Judicial siga siendo dependiente y sometido a los caprichos de un Ejecutivo concentrado en un individuo y su familia, quienes deciden el cómo, cuándo, dónde, quién de sentencias parciales, carentes de garantías, el Gobierno debería andar callado y no hablar de respeto de derechos humanos, ni sacar pecho haciendo invitaciones para demostrar sus incompetencias integrales. El asesinato de cuatro inocentes en agosto del año pasado, significa la violación del primero de los derechos humanos, -el derecho a la vida- derecho sin el cual ninguno de los demás puede aplicarse.

Le sugerimos al señor Obiang que, en caso de accedieran los aludidos a visitar Guinea Ecuatorial, que el Gobierno exponga sin ocultaciones los tratamientos y sistemas de reclusión utilizados contra los guineanos; las jurisdicciones militares creadas en toda la geografía nacional, los sistemas de acceso a puestos de trabajo públicos y algunos privados, la brillante paridad que existe en las instituciones, la consideración otorgada a las mujeres, el progreso esperado de escuelas públicas decrépitas, los hospitales públicos y el tratamiento dispensado a pacientes,….

La Comisión Ejecutiva del MAIB.

11 de Enero de 2011.


Fuente: bosila

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos