Madrid, 2 de agosto de 2017.
UDDS
UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO
SOCIAL
SECRETARIA GENERAL

MENSAJE DE LA UDDS AL PUEBLO
GUINEOECUATORIANO CON MOTIVO DEL XXXVIII
ANIVERSARIO DEL SEGUNDO REGIMEN DE TRISTE
MEMORIA DE TEODORO OBIANG NGUEMA

Guineoecuatorianos, guineoecuatorianas, queridos
compatriotas:

El 3 de agosto de 1979, hace exactamente 38 años, un
grupo de militares encabezados por Teodoro Obiang
Nguema, dándose cuenta de los sufrimientos,
asesinatos políticos, destierros, despilfarros de
fondos públicos y violaciones permanentes de los
derechos humanos que se vivía a diario en el país,
por sentimiento patriótico, derrocó a Francisco
Macías Nguema, primero y único presidente electo
democráticamente en Guinea Ecuatorial al acceder
nuestro país a la Independencia, prometiendo la
restauración de las libertades democráticas, la
buena gobernación y gestión del país así como el
respeto escrupuloso de los derechos humanos. Y ya
han pasado otros larguísimos 38 años sin que se
cumplan las promesas de devolución del poder a los
civiles ni restauración democrática ni mucho menos
el respeto de la dignidad humana.

Al contrario, el Teniente Coronel Teodoro Obiang
Nguema, quien unos meses más tarde se autoproclama
generalísimo, ha sumido el país en una dictadura
cruel caracterizada por una eterna crisis socio
política y económica sin precedente, desde la misma
fecha que subió al poder, es decir, el 3 de agosto
de 1979 cuyo XXXVIII se celebra hoy vergonzosamente,
a pesar de los enormísimos recursos económicos que
la providencia ha puesto entre sus manos los últimos
25 años.

Y por causas:
Desde el 4 de agosto de 1979, un día después del
famoso Golpe de Libertad, los militares, oficiales y
sus propios compañeros de armas, que vuelven de Rio
Muni con el preso Francisco Macías Nguema, son
desarmados y puestos en arresto a domicilio, y,
progresivamente, serán confinados o simplemente
asesinados. Los que tuvieron más suerte están desde
1979 en el lejano y sufrido exilio. La prueba está
en que hoy en día, ningún miembro del Consejo
Militar Supremo está en su Gobierno. ¿Normal eso?

A nivel político y a pesar del supuesto pluralismo
existente, Guinea Ecuatorial no es más que un
laboratorio - régimen de partido único donde el
dictador Teodoro Obiang Nguema nombra a senadores y
diputados a dedo y gana todas las elecciones a más
de 95% como lo han ilustrado las pasadas elecciones
presidenciales, donde los demás candidatos así como
sus militantes han sido maltratados y silenciados,
hasta han habido asesinatos en Malabo, durante las
campañas. La prueba palpable, lamentable y más
vergonzosa de estas fechorías electorales está en
las cámaras donde la oposición tiene 1 diputado en
la Cámara de Representantes del Pueblo y 1 senador
en el Senado. El resto de los partidos y sus líderes
políticos en el interior del país conocen
persecuciones, amenazas, hostigamientos y
encarcelamientos arbitrarios o asesinatos de sus
militantes. Y los demás que siguen en el lejano y
sufrido exilio no están exentos de asesinatos,
secuestros y amenazas de cualquier tipo. Por eso el
país sigue con presos políticos olvidados en las
cárceles. Los informes de los diferentes relatores
de la ONU para los derechos humanos en Guinea
Ecuatorial hablan de crueldad del régimen y no cesan
en alentar al dictador para que haga una real
apertura democrática afín de que todos participen al
proceso y progreso del país. Esta es la democracia a
la ecuatorguineana de Teodoro Obiang Nguema.

¡Sin comentarios!

A nivel social, nuestro país sigue conociendo las
mismas carencias y crisis que conocimos en el primer
régimen de triste memoria de Francisco Macías
Nguema:
- Los funcionarios pasan meses sin cobrar y
actualmente, no se les ha pagado desde el mes de
febrero pasado, sin contar con los atrasos de 2014-
2016, la técnica de Teodoro Obiang Nguema
consistiendo en pagar un mes de atraso cada tres a
cuatro meses.
- Los jubilados no tienen derecho a ninguna
pensión por eso algunos sobrepasan la duración
normal del trabajo porque saben que después vivirán
en la miseria total después de rendir tanto servicio
al país.
- Las infraestructuras escolares y sobre todo
sanitarias son muy insuficientes cuando no son
obsoletas. Las escuelas carecen de material
didáctico y de profesores y conocen efectivos
archipletóricos por insuficiencia de aulas. Los
hospitales no tienen medicamentos ni material
adecuado ni personal suficiente y los
guineoecuatorianos – los que tienen medios – se
curan en el exterior, el dictador Teodoro Obiang
Nguema y su familia y amigos prefiriendo desarrollar
clínicas privadas carísimas donde el simple
ciudadano no puede acceder.
- A nivel rural, los pueblerinos carecen de
actividad: ya no se vende ni café, ni cacao ni
aceite de palma, habiendo abandonado el Gobierno los
programas de desarrollo rural. Los víveres cuestan
carísimo y el nivel de adquisición de las familias
se ha depreciado de tal suerte que hay familias que
viven actualmente con menos de 1 euro al día. El
pan, el arroz, la yuca, la malanga y demás artículos
de primera necesidad han triplicado de precio. Y el
país en su alimentación depende de un 90% de los
países vecinos. Actualmente, Malabo es la ciudad más
cara de la subregión de África central.

A nivel de la gobernación, Guinea Ecuatorial es
líder mundial en Gobiernos pletóricos. Más de 40
ministros en un país de menos de 1 millón y medio de
habitantes, de los cuales más de un tercio son de la
familia directa del dictador (hijos, nietos,
hermanos, tíos y sobrinos), lo que demuestra un
nepotismo sin igual. Las fuerzas armadas y el
funcionariado privado y público siguen la misma
lógica. Aquí, nadie es reclutado si no pertenece al
partido gubernamental o es allegado de la familia
presidencial o de algún miembro u alto funcionario
del Gobierno. Las iniciativas privadas de creación
de empresas son simplemente anuladas si uno no es
allegado del poder. Por eso el país conoce un paro
permanente de más de 30%.

En cuanto a la gestión económica de los recursos del
país y sobre todo de la madera y del petróleo, es un
asunto secreto, un patrimonio puramente personal
de la familia presidencial Obiang Nguema dueño del
petróleo y Teodorín dueño de los bosques. Todos los
ministros del petróleo que ha tenido el Gobierno son
exclusivamente de la familia presidencial. Nadie
conoce con exactitud la producción petrolífera
diaria de Guinea Ecuatorial. Este asunto es secreto
del Estado-Familia-Obiang-Nguema.
Los petrodólares son sistemáticamente desviados en
cuentas bancarias extranjeras y personales de la
familia Obiang Nguema
donde se utilizan para comprar mansiones, grandes
edificios, aviones y barcos privados, etc. La prueba
de esos despilfarros son los diferentes juicios en
Francia, Estados Unidos y Suiza con los que se
confronta actualmente el primogénito del dictador y
Vicepresidente de la republica Teodorín Nguema
Obiang.
En el interior del país, las diferentes
obras públicas (construcción de
carreteras, la ciudad de Oyalá, sala de
conferencias de Malabo…) han sido
sobrevaloradas y confiadas a empresas
ficticias y amigos extranjeros con los que
la familia presidencial y allegados se han
repartido el botín.

Este es el panorama del triste y desolador resumen
de los 38 años de este segundo régimen de Triste
Memoria del dictador Teodoro Obiang Nguema.

Queridos compatriotas:

En vez de desalentarnos, nuestro reto actual es
hacer frente común para abreviar los sufrimientos de
Guinea Ecuatorial, hacer frente común para erradicar
este segundo régimen de triste memoria, hacer frente
común para llegar a un Estado de derecho.

El que quiere puede. Y sobre todo no le dejemos
campo libre al dictador. Hay que acosarle de veras y
conducirle a salir del poder preservando vidas
humanas.

Sabemos realmente que no está por la labor. Pero
sabemos también que nadie es más fuerte que el
pueblo. Y este pueblo espera iniciativas claras,
consecuentes y contundentes para terminar con esta
situación que nos azota desde el advenimiento de
este segundo régimen de triste memoria el 3 de
agosto de 1979

Impongámosle un dialogo directo bajo los
auspicios de la comunidad internacional por todos
los medios.

Toquemos todas las puertas posibles y alguna eficaz
se abrirá. Este país es de todos o ninguno y nadie
tiene el derecho de esclavizarnos.

La UDDS exige al dictador la liberación de todos los
presos políticos y de conciencia que siguen en las
cárceles de nuestro país y lanza un vibrante
llamamiento al silencio durante estas festividades
del 3 de agosto. Que todos se queden en casa y
no participen a las festividades del XXXVIII
aniversario de este oprobioso y segundo régimen de
triste memoria de Teodoro Obiang Nguema.

¡Guinea Ecuatorial, todos o ninguno!

Por la UDDS,
Aquilino NGUEMA ONA NCHAMA,
Secretario General.



Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos