Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) ha recibido esta madrugada la noticia de la detención en la ciudad de Mongo, República de Chad, de su Secretario General,Andrés EsonoOndo, mientras asistía al congreso de nuestro partido hermano en aquel país, la Unión Nacional para la Democracia y el Resurgimiento (UNDR), dirigido por SalehKebzabo. No se ha dado motivo a esta detención. Andrés Esono habría sido conducido a la capital Ndjamena, a unos 500 km de Mongo, desde donde, hasta el momento de publicar este comunicado, el Partido carece de información sobre su situación.

CPDS sigue con mucha atención el desarrollo de los acontecimientos, expresa su profunda preocupación por este grave atropello a su Secretario General en tierras extranjeras, solicita de las autoridades chadianas el esclarecimiento de los motivos de esta detención y alerta a la comunidad internacional sobre este ultraje a una figura importante de la oposición al régimen en el poder en Guinea Ecuatorial.

En francés

La Convergence pour la Démocratie Sociale de Guinée équatoriale (CPDS) a appris ce matin l’arrestation dans la ville de Mongo, au Tchad, de son Secrétaire Général, Andrés EsonoOndo, alors qu’il assistait au congrès de notre parti frère dans ce pays, l’Union Nationale pour la Démocratie et le Renouveau (UNDR), dirigé par Saleh Kebzabo. Les motifs de cette arrestation n’ont pas été donnés. Andrés Esono aurait été ensuite conduit vers la capitale Ndjamena, à 500 km de Mongo. Depuis, le Parti ne dispose pas d’information sur sa situation.

La CPDS suit avec beaucoup d’attention l’évolution des événements, exprime sa profonde préoccupation pour cette grave violation de son Secrétaire Général en terre étrangère, sollicite des autorités tchadiennes l’éclaircissement  des motifs de cette arrestation et alerte la communauté internationale sur cet outrage à une figure importante de l’opposition au régime au pouvoir en Guinée équatoriale.

Malabo, le 12 avril 2019

LA COMMISSION EXECUTIVE NATIONALE