El diario Le Monde revela que los jueces franceses encargados de la investigación de los bienes que posee en Francia la famila del dictador Obiang Nguema, han mostrado mucho interés por la filial guineana del banco Société Generale. Bajo presión, este banco permitió la transferencia de importantes comisiones cobradas por Teodorin sobre la venta de madera hecha por empresarios extranjeros en Guinea. En la edición de hoy dia 15 de Febrero de 2014, el diario francés Le Monde revela el papel oscuro que habría desempeñado Société Générale, a través de su filial en Guinea Ecuatorial, en el cuadro de unas transferencias en Francia de importantes sumas de dinero a favor del clan Obiang. Estas sumas habrían sido percibidas como unas comisiones sobre la explotación y el comercio de madera. Según las revelaciones de Le Monde, la Sociéte Générale de Banques en Guinea Ecuatorial SGBGE, segundo banco del país, habría permitido la transferencia de 47 millones de euros en dos ocasiones (abril y junio del 2006) ”destinadas a adquirir un jet privado y una residencia en Malibu por parte de Teodorín” hijo del dictador y vicepresidente segundo de Guinea. Estos descubrimientos han sido hechos por los jueces Roger Le Loire y René Grouman, encargados de investigar los bienes poseidos en Francia por las familias dirigentes de Guinea Ecuatorial, Congo Brazzaville y Gabon, asunto más conocido como el affaire de ”Bienes Mal Adquiridos”. En el cuadro de este asunto, Teodorin Nguema Obiang está encartado y pesa sobre él una orden de arresto internacional para tomarle en declaración. Amenazas y presiones Al partecer, según los documentos que Le Monde ha trenido acceso, el banco SGBGE también permitió a su personal trabajar en condiciones muy peligrosas. El diario revela así las fuertes presiones a las que fueron sometidas algunos empleados de SGBGE, como es el caso de Jean-Marie Navarro, director general desde agosto de 2007 a noviembre de 2009. Según el diario frrancés, el señor Navarro habría declarado a los investigadores haber sido puesto bajo arresto de siete horas por el ministro de la seguridad, tio del dictador Obiang, por haber organizado una resistencia ”La falta de respeto a un miembro de la familia Obiang negándose a ejecutar una operación financiera era sinónimo de prisión”, habría añadido el sr. Navarro a los investigadores franceses. Cesión Una misión de la inspección general del banco francés hecha en el 2010 habría concluido que era necesario ceder el banco, cesión de la que el periódico Jeune Afrique se hizo eco hace menos de un año. En aquel entonces, Bank of Africa BOA, filial de la marroqui BMCE Bank, se mostraba dispuesto a la compra de SGBGE, a pesar de algunas disensiones en el seno de BOA y del consejo de Administraciónb de la entidad sobre este supuesto. Al día de hoy no se ha filtrado ninguna información sobre el estado de las negociaciones entre ambas partes. En estas declaraciones a los investigadores, el señor Navarro estima que una salida de la SGBGE expondría al personal expatriado a ”reacciones muy peligrosas en materia de seguridad (...)”. Contactado por Le Monde, Emmanuel Marsigny, consejero de Obiang, tiene esta visión sobre la situación ”no viéndose ningún elemento probatorio ligado a las pretendidas comisiones impuestas por mi cliente. En Guinea ecuatorial es legal que un funcionario pueda estar a la cabeza de una sociedad privada que haga contratos con el Estado” (sic). Preguntado por Jeune Afrique, la Société Générale ha querido precisar que ella ”gestiona sus filiales en el respeto de las reglamentaciones que le son aplicables local e internacionalmente y ejecuta los procedimientos de control conforme a las reglamentaciones bancarias. También queremos precisar que estamos particularmente atentos a la seguridad de nuestro personal en todo el mundo”.

Fuente: Jeune Afrique, Le Monde y propia

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos