U L T I M A H O R A

La emisión de hoy de Radio France indica que ha sido localizado en Camerún un campo de entrenamiento de mercenarios destinados a actuar en Guinea. Con ellos estarían también algunos guineanos.

El gobierno guineano ha convocado para mañana una manifestación en la capital del país que deberá dirigirse hacia las embajadas de los países africanos acreditados en Malabo.


H O J A nº 22 / 2004

PUROS DESATINOS: CARROS DE COMBATE EN LAS CALLES DE BATA, EXPULSIÓN MASIVA DE EXTRANJEROS, CONFUSIÓN DE NOMBRES E IDENTIDADES. Durante la mañana de ayer diez carros de combate recorrieron distintas calles de Bata, la capital de la región continental. Testigos presenciales informan que los carros eran muy nuevos y llevaban instaladas ametralladoras. Se les pudo ver en el paseo marítimo y en algunos de los barrios cercanos a la ciudad en un recorrido al que esos testigos relaciona más con la exhibición de fuerza que con objetivos militares precisos.

La operación de ”control de extranjeros” iniciada, según las autoridades guineanas, el pasado sábado empieza a dar ”resultados” espectaculares: la agencia AFP indica en distintos despachos que 300 ciudadanos cameruneses han sido devueltos a su país en dos ”cayucos” cuya capacidad normal no supera las 50 personas cada uno; más de cien nigerianos están refugiados en su embajada de Malabo; dos norteamericanos, voluntarios del Peace Corps, fueron detenidos en Luba, permanecieron en la cárcel más de seis horas. Fuentes guineanas de Malabo informan también de la detención durante unas horas de uno de los profesores del Colegio Español de esta ciudad. Estas mismas fuentes hablan de centenares de extranjeros retenidos en la comisaría de Malabo y del traslado de extranjeros desde distintas ciudades a la capital del país.

Nick Du Toit, supuesto dirigente militar del intento de golpe de estado, compareció ante la televisión guineana donde repitió lo ya dicho ante el cuerpo diplomático [ver nuestra Hoja del 10 de marzo]. Existe una cierta confusión sobre la identidad de este personaje. Fue presentado ante el cuerpo diplomático como teniente coronel retirado del ejército surafricano, la radio guineana ha añadido a este curriculum su condición de ”traficante de armas y de diamantes” y ha precisado que estaba en Malabo desde julio de 2003. Fuentes opositoras dicen que ha sido instructor del ejército guineano. ¿Son incompatibles todas estas ”profesiones”?

AFP informa que ”las autoridades ecuatoguineanas no han proporcionado aún la relación de surafricanos detenidos, indicó el miércoles, bajo promesa de anonimato, un diplomático surafricano en Libreville, desde cuya embajada se cubre también Guinea Ecuatorial”. Este mismo diplomático negó conocer los antecedentes de Du Toit. Tampoco parece claro el número de los detenidos considerados mercenarios. En un principio se habló de dieciocho, últimamente parece que se han reducido a quince. Otras fuentes indican que ocho de ellos pueden haber estado hospedados en unos lujosos chalets de Malabo que solo están al alcance de invitados del gobierno o de empresarios capaces de pagar 385.000 francos CFA al día.

El jueves por la mañana la ministra surafricana de Asuntos Exteriores Nkosazana Dlamini-Zuma recibió en Pretoria a José Esono Micha como representante del gobierno de Guinea. La ministra surafricana salió poco después hacia Harare. Antes de partir declaró respecto a los mercenarios detenidos en Zimbabwe, ”no deben esperar mucho apoyo de su gobierno”.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
12 de marzo de 2004



Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos