U.D.D.S.
(UNION POUR LA DEMOCRATIE ET LE DEVELOPPEMENT SOCIAL
DE GUINEE EQUATORIALE)
SECRETARIAT GENERAL
E-MAIL: uddsguineaecuatorial@yahoo.es
WEB: http://uddsguineaecuatorial.org/

Madrid, 15 juillet 2012.

L’Union pour la Démocratie et le Développement Social de Guinée Equatoriale UDDS demande à la Justice et aux plus Hautes Autorités françaises de ne pas se laisser berner par le discours démagogique et mensonger du dictateur équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema qui visitera la France mercredi prochain.

En effet, le régime du dictateur Teodoro Obiang Nguema est caractérisé depuis 1979 par les persécutions et assassinats politiques, intimidations et menaces permanentes aux dirigeants, militants et sympathisants de l’opposition, emprisonnements illicites et arbitraires, tortures et mauvais traitements de tous genres dans tous les centres de détention, barrières policières qui extorquent dans l’ensemble du pays, détournements systématiques des deniers publiques par la famille présidentielle, déficit démocratique sans comparaison dans le monde, mauvaise gouvernance, népotisme et toutes sortes de violations permanentes des droits de l’Homme.

Sur le plan social, alors que le PIB a grimpé de façon exponentielle (45000 $USA per capita) grâce aux revenus pétroliers, les écoles manquent d’enseignants et matériel didactique, aucune bibliothèque d’Etat dans le pays, hôpitaux sans médicaments, secteur rural complètement abandonné et appauvri sans aucun projet de développement, secteur agricole complètement abandonné, déficit alimentaire criant (les populations dépendent des pays voisins pour se procurer des produits vivriers), pas de protection maternelle et infantile adéquate et suffisante, le troisième âge n’a aucune protection, les retraités ne reçoivent aucune pension alors que tous les fonctionnaires payent la sécurité sociale, endettement systématique et croissant de l’Etat, une inflation galopante sur le marché local, recrutements forcés des mineurs dans l’armée et les forces de sécurité, tortures et mauvaises conditions carcérales comme le démontrent les tueries qui ont eu à Black Beach, prison centrale de Malabo la semaine passée, etc.

Devant cette situation catastrophique, nous estimons que les autorités françaises ne devraient pas prêter attention au discours mensonger du dictateur équato-guinéen d’autant plus qu’au mois de mai dernier, le dictateur Teodoro Obiang Nguema a organisé dans les deux principales villes du pays deux grandes manifestations hostiles à la France sur l’affaire des détournements et malversations de son fils Teodorín Nguema Obiang.

L’UDDS demande par conséquent aux plus Hautes Autorités et à la Justice françaises de maintenir leur fermeté contre la dictature équato-guinéenne et d’aider le peuple équato-guinéen à se débarrasser de la dictature pour l’avènement d’un Etat de droit dans notre pays. Car, la Guinée Equatoriale a un grand besoin de la communauté Internationale, notamment, de la France, pour sortir de cette longue dictature de Macías-Nguema-Obiang-Nguema 1968-79-2012 de l’Oncle-Neveu.

¡Guinea Ecuatorial, todos o ninguno!

Pour l’UDDS, Aquilino Nguema Ona Nchama,
Secrétaire Général.


Fuente: UDDS

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos