Bata, a 22 de octubre de 2013.

Nota de condolencias.

ASOCIACION DE COROS CATOLICOS DE LENGUA FANG

Con suma tristeza y pesar hemos recibido la noticia del fallecimiento de Mama Juliana Nchama See en Biyabiyan el pasado viernes día 18 de los corrientes. Con motivo de este triste acontecimiento, nosotros, directivos y miembros de la Asociación de Coros Católicos de lengua Fang con todos los coristas presentamos nuestro profundo pésame al hermano en Cristo Aquilino Nguema Ona Nchama, Maestro y Fundador de nuestra Asociación, y a toda su familia.

Maestro:
Mama Juliana Nchama, tu madre, nos ha adoptado a todos desde los inicios de esta Asociación en 1981, en la Parroquia de la Exaltación de la Santa Cruz de Biyabiyan. Durante todos los cursillos en la parroquia, Mama Nchama, como afectuosamente le llamábamos todos, dejaba sus ocupaciones para atendernos a pesar de estar en la Legión de María. Su disponibilidad para apoyarnos era siempre infalible, animando a los novatos y a cientos de coristas que acudían para formarse, de tus manos, en los ritmos y cánticos religiosos.

Hoy en día, el Pueblo Fang de Guinea Ecuatorial puede estar orgulloso de tener una tradición litúrgica nacional fang con los cánticos que componemos nosotros mismos en nuestra propia lengua.

Mama Nchama:
Queremos decirte que tus oraciones y tus comidas así como tu trabajo en la sombra han sido tan importantes como la formación que recibíamos de tu hijo.

En estos momentos en que nos despedimos de ti, rogamos al Señor en quien has depositado toda tu confianza que te perdone los pecados y te reciba en su seno. Así mismo imploramos su poder para que nuestro querido Maestro Aquilino Nguema Ona Nchama, quien no ha podido cantar en tu misa de inhumación ni acompañarte a tu último domicilio a causa de la incomprensible persecución contra su persona del régimen de Obiang, vuelva a estar entre nosotros.

Maestro:
Con tus composiciones y la de tus queridos alumnos, queremos decirte que nosotros hemos velado toda esta noche al lado del cuerpo sin vida de Mamá Juliana Nchama See y le acompañaremos dentro de unos instantes a la Iglesia parroquial cantando contigo desde la misa de inhumación hasta el final del entierro en el cementerio familiar. Así, tu ausencia para nosotros ha sido, es y será una efectiva presencia y comunión espiritual.

Mama Nchama:
¡Descanse en paz y que la tierra de tus ancestros te sea ligera y agradable para siempre!

Firma:
EL COMITÉ DIRECTOR DE LA ASOCIACION DE COROS CATOLICOS DE LENGUA FANG.


Fuente: COMITE DIRECTOR DE LA ASOCIACION DE COROS CATOLICO

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos