Por Paul D. Miller | March 25, 2020, 10:43 AM
https://foreignpolicy.com/…/blame-china-and-xi-jinping-fo…/…

Una mala respuesta de los países occidentales al coronavirus no es motivo para quitarle la vista a China. Si China tuviera un gobierno diferente, el mundo podría haberse librado de esta terrible pandemia.
Xi Jinping no creó el virus, pero su gobierno es directamente responsable de su propagación global y de sus terribles consecuencias para las personas y las economías de todo el mundo.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se ha referido repetidamente al "virus chino" cuando habla de la pandemia. Muchos de sus críticos insisten en que el término es racista, haciéndose eco de los puntos de vista oficiales de China. Otros, como la senadora estadounidense Kelly Loeffler, dicen que no debemos politizar la crisis asignando culpas, sino centrarnos en unirnos en la lucha común contra una enfermedad global que no hace distinción entre las personas y no reconoce fronteras.

Esto no tiene sentido. La crisis es inherentemente política porque fue causada en parte por políticos incompetentes, maliciosos y corruptos. Ignorar la dimensión política de la pandemia del coronavirus es una excelente manera de asegurar que vuelva a suceder. Si no queremos otra pandemia mundial, tenemos que responsabilizar a los políticos responsables de empeorar las cosas, entre ellos al presidente chino, Xi Jinping. No creó el nuevo coronavirus, pero los pasos en falso de su gobierno son directamente responsables de su transmisión global y su propagación incontrolada, con todas sus terribles consecuencias para las poblaciones y las economías de todo el mundo.

Una pandemia global no es una fuerza ciega de la naturaleza independiente de la agencia humana. Es un fracaso de la gobernanza. Una analogía con las hambrunas es útil. El economista ganador del Premio Nobel Amartya Sen ha explicado en su excelente libro, Development as Freedom, que las hambrunas no son principalmente una ausencia de alimentos, sino una falta de información sobre los alimentos, junto con un problema de transporte. Físicamente hablando, hay suficiente comida en el planeta para todos. Si sabe dónde está la comida y dónde están las personas hambrientas, y puede llevar la una a la otra, la gente no muere de hambre. Es por eso que las democracias establecidas de libre mercado, que permiten el libre flujo de información y mercados, no tienen hambrunas.

Como era de esperar, a los gobiernos autoritarios, como el de China, no les gusta compartir noticias sobre su ignorancia y no les gusta cooperar con otros gobiernos. Como Danielle Pletka argumentó recientemente, "la principal preocupación de Xi no era la vida en riesgo o la contención del virus, sino más bien la reputación de la nación y su lugar en la cadena de suministro global y su control sobre el poder". Por el contrario, "los líderes democráticos no le temen a la información y, como resultado, pueden juzgar la eficacia de sus esfuerzos, pueden ajustar y ajustar, y pueden responder al flujo de noticias de una manera que optimice la salvación de vidas". Pletka y otros han catalogado con precisión cómo mintieron los líderes chinos y trataron de ocultar la aparición del coronavirus en diciembre y enero para salvar la cara.

En pocas palabras, al gobierno chino le importa un comino el pueblo chino, por lo que ignora los mercados donde la comida está sucia y es portadora de enfermedades (no, a pesar de lo que cree el senador estadounidense John Cornyn, debido a problemas con la cultura china). Esos mercados ahora han matado a miles de ciudadanos chinos, y también resultan ser la mayor amenaza para la seguridad nacional y la economía de los Estados Unidos y otros países en 2020. Que el gobierno chino, a partir de fines de 2019, mintió y contribuyó directamente en la creación de una pandemia global, la muerte de miles de personas y un colapso económico global, es evidentemente cierto, y merecen la culpa y la responsabilidad por ello.

Pero el récord del gobierno chino en la reciente crisis es solo la punta de un iceberg. El mismo gobierno es responsable del genocidio contra el pueblo uigur, violando el derecho internacional en el Mar del Sur de China, el robo de propiedad intelectual al por mayor y el ciberespionaje contra Estados Unidos y sus aliados, uno de los peores registros de contaminación ambiental en el mundo, la invención de un nuevo tipo de estado de vigilancia totalitaria impulsada por la tecnología, y más.

El gobierno chino, no los mercados húmedos, es la institución más enferma y en descomposición del mundo. Es la institución más poderosa del planeta que diariamente se opone a la libertad humana, al florecimiento humano y a la dignidad humana. ¿Fue sorprendente que, por su propia naturaleza, ayudara y provocara una crisis global que matará a miles, enfermará a millones y empobrecerá a miles de millones?