Guinea-Ecuatorial.net - portal de Guinea Ecuatorial - noticias, enlaces, anuncios, mercado

En las últimas semanas, se han producido relevantes acontecimientos políticos relacionados con el futuro inmediato de Guinea Ecuatorial, sobre los que debemos pronunciarnos.
          A finales de Mayo, concluyeron los trabajos de la comisión desplazada a Annobón para una pretendida “reforma constitucional”. Además de reiterar nuestra discrepancia con el fondo, la forma, los contenidos conocidos y la composición de la citada comisión, expresamos nuestra convicción de que una reforma constitucional creíble, destinada a impulsar el proceso democratizador, sólo es posible por medio de una comisión reformadora consensuada con los grupos políticos y la sociedad civil; sus componentes deben reunir cualidades como la honestidad política y la competencia profesional; sus objetivos deben ser claros y delimitados; y deben darse previamente garantías de que sus resoluciones serán vinculantes y respetadas. Consideramos que todo lo demás es un intento más de la dictadura de ganar tiempo y engañar tanto al pueblo de Guinea Ecuatorial como a la opinión internacional, máxime cuando, a casi un mes de finalizados los trabajos, aún se desconocen los resultados y alcance de las “reformas” introducidas por la comisión.
          El dictador y su Gobierno determinaron cerrar el curso académico sin que hubiese finalizado, lo cual constituye una grave conculcación del derecho a la formación de nuestros niños y jóvenes. No pueden considerarse válidos los motivos de “seguridad” esgrimidos por las autoridades, ante la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno que se reunirán en Malabo a partir del próximo día 23, porque un encuentro de los mandatarios de la Unión Africana, convocado para diseñar el futuro de la juventud africana, no es incompatible con la normalidad académica. El régimen del general Teodoro Obiang sólo evidencia, con medidas coercitivas como ésta, su miedo y su ilegitimidad en el ejercicio del poder.
          Sobre todo cuando el cierre de los centros de enseñanza se ha acompañado de detenciones masivas de estudiantes (más de 400, incluidos niños de corta edad), que han sido obligados a abandonar la capital para ser confinados ilegalmente en poblados alejados; se ha ejercido con algunos de ellos una violencia inusitada, siendo detenidos extrajudicialmente, apaleados y torturados sin miramiento alguno, según denunció el día 1 de Junio el Colectivo de Jóvenes de Guinea Ecuatorial y recogió Amnistía Internacional en su declaración del día 20. Militantes de partidos de la oposición democrática, y extranjeros residentes legales e ilegales también han sido víctimas de este comportamiento tiránico de las autoridades, cuyos agentes bloquean las carreteras, registran, extorsionan e intimidan a los ciudadanos.
       Se da la circunstancia de que la construcción de la ciudad privada de Sipopo, donde residirán los mandatarios de los países más pobres de la Tierra, consta de 52 palacios de lujo, hoteles exclusivos, campos de golf y playa privada. Su coste, según el propio Gobierno, ha superado los 390.000 millones de francos CFA (unos 580 millones de euros), malgastados por un Gobierno incapaz de aliviar las penurias de la mayor parte de la población; por ejemplo, en los últimos años ha aumentado escandalosamente la mortandad infantil. Llamamos la atención de la comunidad internacional sobre estos hechos, que, de nuevo, ilustran la naturaleza criminal y corrupta del poder constituido en Guinea Ecuatorial.
          La retención arbitraria y saqueo, a mediados del presente mes, de los periodistas y el equipo de trabajo del grupo mediático alemán Der Spiegel, pese a tener todos los permisos para realizar un reportaje sobre el país, es un ejemplo más de la arbitrariedad de las autoridades de Malabo; confirma la ausencia de libertad de expresión, y se añade a la censura que a diario se ejerce en Guinea Ecuatorial sobre los informadores, nacionales y extranjeros. En este sentido, recordamos la expulsión del trabajo y el apaleamiento de un redactor de los servicios informativos de la Radiotelevisión de Guinea Ecuatorial, sólo por haber pretendido informar sobre los acontecimientos que se desarrollan en el norte de África. Por ello, exigimos que el Gobierno del general Teodoro Obiang cese de hostigar a los escritores y comunicadores y de censurar la información destinada a los ciudadanos. Sin libertad de información carecen de fundamento las “reformas” que dice pretender un régimen considerado de los más represivos del mundo.
          En lugar de promulgar una amnistía general que excarcele a todos los presos políticos y permita el retorno de todos los exiliados –medidas que señalarían el inicio del camino hacia la reconciliación y a una democracia real-, el pasado día 8 el general Obiang “concedió” un “indulto” parcial a sólo 22 detenidos, con motivo de su cumpleaños. Consideramos que se ha perdido una nueva ocasión de demostrar una verdadera voluntad reformadora, y la falta de visión y de generosidad del general Obiang crisparán aún más el ambiente político del país.
          En el plano internacional, apreciamos el pronunciamiento de Su Santidad Benedicto XVI. El pasado día 10, el Papa abogó por una “serena y armónica convivencia” en nuestro país y señaló la “distribución equitativa de la riqueza” y la “salvaguarda del medio ambiente” como “condiciones indispensables para un verdadero progreso social”.
          Saludamos positivamente y destacamos los pasos positivos dados por algunas instituciones españolas en relación con la situación política que atraviesa Guinea Ecuatorial. El día 9, el Parlament de Catalunya aprobó una resolución clara y contundente, en la que da su apoyo al inicio de un proceso democratizador, insta a evitar todo apoyo al “régimen dictatorial y corrupto” de Obiang   y promueve acciones políticas y diplomáticas “para establecer un Estado democrático, de derecho y social” en Guinea Ecuatorial. También han tenido lugar en Barcelona unas importantes jornadas, “Catalunya per Guinea”, de las que se desprende un importante aliento a los que tratamos de conseguir las libertades en nuestro país.
          El 12, se publicó la “Declaración de Arantzazu”, precedida de unas jornadas, en la que se reclama el inicio de una transición democrática en Guinea Ecuatorial que “responda a las legítimas y democráticas aspiraciones de autoorganización del pueblo bubi y del resto de los pueblos presentes en Guinea Ecuatorial”.
          Por su parte, el Congreso de los Diputados de España aprobó el día 16 una proposición no de Ley en la que aboga por la cohabitación de las etnias de nuestro país.
         Agradecemos y valoramos muy positivamente estas muestras de solidaridad, que apuntan un cambio en la percepción y la sensibilidad de los pueblos de España hacia cuanto ocurre en Guinea Ecuatorial. Creemos que a partir de esta nueva actitud podemos realizar un trabajo muy positivo, cuyos frutos pueden madurar en un futuro no lejano. Y queremos poner de manifiesto que estas acciones no deben limitarse a unas buenas palabras de aliento, sino que, para que adquieran todo su significado y sean eficaces, deben acompañarse de acciones concretas. En este sentido, sería deseable un control de las autoridades españolas sobre el intenso tráfico de dinero procedente de la corrupción y de otros actos delictivos que, procedente de Guinea Ecuatorial, circula profusamente en España, incluso “blanqueado” por alguna institución financiera española. También sería muy positivo revisar los criterios de la concesión de visados en los Consulados españoles en Malabo y Bata; sabemos que personas anteriormente expulsadas de España por tráfico de estupefacientes –y otros criminales del régimen, así como sus familiares e incluso amantes- viajan con regularidad a España, mientras se deniega el visado a ciudadanos guineanos honestos que desean trasladarse a España por motivos de estudio o de salud.

Comunicado CONJUNTO de APGE, CPDS y UP

Los Partidos Políticos Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), Acción Popular de Guinea Ecuatorial (APGE) y Unión Popular (UP) han tenido conocimiento, por informaciones leídas en los medios de comunicación, de la designación por el Presidente Obiang de la Comisión encargada de realizar las reformas constitucionales anunciadas por el Presidente. Esta designación es el último paso de este proceso, iniciado el pasado 24 de marzo, con la reunión del Presidente con los dirigentes de los partidos políticos.

Las formaciones políticas que suscriben consideran que este proceso de reformas constitucionales anunciado por el Presidente Obiang está viciado, por cuanto:

- Primero.- Falta la mínima voluntad política necesaria para realizar unas verdaderas reformas, falta de voluntad que queda patente cuando el régimen ha ignorado las propuestas planteadas por Unión Popular y Convergencia Para la Democracia Social, en la declaración que dichos partido políticos suscribieron, y que deberían llevar a un ambiente propicio que favoreciera una verdadera reforma constitucional y política que llevara al relanzamiento del proceso de democratización.

- Segundo.- Los pasos iniciales y las prisas por urdir una reforma, como el establecimiento unilateral de un calendario cerrado y el nombramiento de los miembros que van a participar en la Comisión, no apuntan a una voluntad negociadora del régimen. Los plazos que contiene el calendario no serían suficientes si se quisiera abordar la reforma profunda que necesita Guinea Ecuatorial. Y la composición de la comisión, con una abusiva representación del gubernamental Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), escasa presencia de la oposición, y la ausencia de representación de todas las demás sensibilidades sociopolíticas de Guinea Ecuatorial, ponen de manifiesto el carácter meramente propagandístico de la reforma, y presagian su nula incidencia en el proceso de democratización de de Guinea Ecuatorial.

- Tercero.- La experiencia de la reforma constitucional de 1991 acometida unilateralmente por el Presidente Obiang, los incumplimientos de los acuerdos suscritos anteriormente con el Gobierno, así como la violación sistemática, por parte del régimen, del ordenamiento jurídico, demuestran la poca utilidad que para la democratización tiene este tipo de procesos.

POR TODO ELLO, LOS PARTIDOS POLÍTICOS CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL (CPDS), ACCIÓN POPULAR DE GUINEA ECUATORIAL (APGE) Y UNIÓN POPULAR (UP) HAN DECIDIDO DECLINAR LA INVITACIÓN PARA PARTICIPAR EN LA COMISIÓN DE REFORMA CONSTITUCIONAL ANUNCIADA HASTA TANTO QUE EL PRESIDENTE CUMPLA CON LAS PROPUESTAS EXPUESTAS EN SU DÍA POR LOS PARTIDOS POLÍTICOS UNIÓN POPULAR Y CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL.

Malabo, 11 de Mayo de 2011.

Por APGE Carmelo MBA BACALE

JUAN TOMAS AVILA LAUREL TERMINA HOY 18 FEBRERO SU HUELGA DE HAMBRE INICIADA EN MALABO (ver al final "Informe de los siete días")

CARTA A JOSÉ BONO MARTÍNEZ, PRESIDENTE DEL PARLAMENTO ESPAÑOL

Ya que cree tanto en la solvencia moral del presidente Obiang, quien lleva en el poder desde el año 1979, le pedimos de todo corazón que hagas las gestiones y presiones para constituir en Guinea un gobierno de transición en el que no deben formar parte ninguno de los que han ostentado cargos en estos 32 años.

Esta, como creerá, no es una exigencia política, sino social y moral. Ya no podemos seguir viviendo bajo una dictadura que nos come el alma.

Señor Bono, lo único que deseamos es que consiga que Obiang, su hijo Teodorín, la primera dama Constancia, los hermanos y primos generales y coroneles que sostienen este incalificable poder consigan un asilo en un país seguro. Creemos que con la tercera parte del dinero guardado en el extranjero por uno solo de ellos dará para que vivan hasta el resto de sus días. El resto del dinero tendrá que ser devuelto al país. Pida a los gobiernos de los países implicados en esta masiva evasión de dinero que colaboren y tengan fe en nuestras peticiones, tanto en la asignación de un mínimo para que vivan como en la restitución del resto al país.

No exigimos que sean juzgados, porque hasta ahora no es una exigencia planteada por ninguna organización. Cómo podían plantearlo si los legitimáis con vuestros gestos. Entonces no tendría sentido plantearlo después, porque sería una hipocresía mayor.

Con el dinero recuperado, señor Bono, se construirán escuelas y se formarán maestros y profesores y sacaremos del ejército guineano a estos miles de jóvenes secuestrados por la miseria y les daremos educación y formación. Y daremos educación a los niños guineanos, faltos de atención en un país rico como éste.

Con este dinero y con lo que queda, instituiremos la justicia y lucharemos contra la impunidad. Formaremos a jueces y robusteceremos nuestro sistema judicial.

Con este dinero, señor Bono, cultivaremos nuestras tierras, aseguraremos nuestras despensas y lucharemos contra la degradación ambiental. En definitiva, nos procuraremos lo indispensable para una vida mínimamente digna.

Con un plan de un gobierno más humano, haremos que la vida en Guinea sea digna, porque creemos que hay recursos para ello.

Este no es un plan de Gobierno, señor Bono, pero si se les deja hacer a los que más saben y quieren, lo que se diga de Guinea será de mutuo beneficio para España y para todos los guineanos que viven aquí y en muchas regiones y provincias españolas esperando un milagro que no se dará si no hacemos, hace usted, lo que debe, aprovechando tu visita.

No es justo dejar mi vida en sus manos, señor Bono, pero tengo que reconocer que lo que pase de ella tendrá usted mucho que contar.

segundo manifiesto de profesionales

Cuatro guineanos han sido fusilados el sábado 21 de agosto, lo que constituye el crimen más grave cometido por la dictadura en los últimos 20 años.

Celestino Okenve, representante para Europa de Unión Popular, denuncia en La Otra Cara de África (Los Veranos de Africanía) el asesinato de José Abeso Nsue, Manuel Ndong Aseme, Jacinto Michá Obiang y Alipio Ndong Asumu, ejecutados instantes después de haber sido condenados a muerte por un tribunal militar de Guinea Ecuatorial, sin las mínimas garantías legales.

El 28 de enero de 2010 un grupo de mercenarios nigerianos al servicio de la dictadura de Guinea Ecuatorial secuestró a cuatro refugiados guineanos: José Abeso Nsue, capitán del ejército, natural de Ebibeyin; Manuel Ndong Anseme, teniente de fragata, natural de Mikomeseng; Jacinto Micha Obiang, resguardo de Aduana, natural de Akonibe y Alipio Ndong Asumu, natural de Ebebiyin. Todos ellos eran refugiados con estatuto en Benin.

Desde que fueron secuestrados, fueron sometidos a torturas para arrancarles confesiones. Con las confesiones arrancadas en las torturas, se procedio a instruir una causa usando ilegalmente la jurisdicción militar, despuyes de siete meses de detención ilegal sin poner a los detenidos ilegalmente a disposición judicial. No se hizo una acusación formal ni los secuestrados, convertidos en reos, tuvieron asistencia letrada en los 7 meses transcurridos desde que fueron secuestrados y llevados a Guinea hasta que se inció el juicio militar. El día 15 de agosto de 2010 se filtró que los secuestrados habían sido llevados a un Consejo de Guerra, donde el abogado Fabián Nsue, intentaba asumir la defensa de los secuestrados. Se les juzgó como supuestos autores del ataque al palacio presidencial de Malabo el 17 de febrero del 2009.

Actuaron como miembros del tribunal militar del Consejo de Guerra, el Almirante Inocencio Ngomo Ondo, Jefe de Estado Mayor, el Contralmirante Roberto Mba Ndong, Secretario General del Ministerio de Defensa Nacional, el General de Brigada Juvenal Mbomio Nsue, Director General de Personal, el Coronel de las Fuerzas Aéreas, Francisco Asumu Obama, Fiscal y Director General de Cooperación Militar, el Coronel de Artillería, Alejandro Mitogo Nnencogo, Defensor y como Juez Instructor, el Coronel de las Fuerzas Terrestres Candido Nkua Engono

El 20 de agosto 2010, un dia antes de ser fusilados, se sabía que el fiscal militar del Consejo de Guerra había pedido la pena de muerte contra todos ellos.

El Consejo de Guerra solo está contemplado en tiempos de guerra y para los militares que hubieran violado el código de justicia militar. Utilizar el Consejo de Guerra contra unos detenidos para casos contemplados en el código penal ordinario y en tiempos de paz, es a todas luces ilegal porque viola el principio de unidad jurisdiccional.

A pesar de que en el último Consejo de Derechos Humanos de la ONU de diciembre de 2009, 86 de las recomendaciones formuladas fueron aceptadas por el gobierno guineano, siendo una de ellas evitar el uso del secuestro de refugiados, en la misma fecha el mismo gobierno estaba llevando a cabo el secuestro de los cuatros refugiados que se juzgan en Consejo de Guerra en Malabo. Un ejemplo más de los muchos que muestran que el gobierno guineano no cumple los compromisos adquiridos al firmar los acuerdos internacionales. Ni cumple las leyes internas como la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

A las 15:30 del sábado 21 de agosto 2010 se leyó la sentencia condenatoria de pena de muerte para los 4 secuestrados

Tras la sentencia, los cuatros refugiados fueron fusilados inmediatamente, sin esperar ni siquiera el recurso ante la Corte Suprema, tal como contempla la normativa vigente y los pactos internacionales firmados por Guinea.

José Abeso Nsue Nchama, alias POPO Manuel Ndong Anseme, Jacinto Micha Obiang Obono y

V MANIFIESTO DE LOS INTELECTUALES, PROFESIONALES Y ESTUDIANTES

Comunicado CONJUNTO de APGE, CPDS y UP

CARTA A JOSÉ BONO MARTÍNEZ, PRESIDENTE DEL PARLAMENTO ESPAÑOL

segundo manifiesto de profesionales