Malabo:  25°C | Rocío: 25°C
   Madrid:  14°C | Rocío: 14°C
 Malabo     Madrid
Logo de genet
      Buscar: en:   Noticias   Enlaces   Anuncios  

Login

Home
Intro/Ayuda
Noticias
Anuncios
Autores
Lenguas
Foro de Debates
Apuestas
Quiz
Calculador de Francos CFA a Euro
Calculador de Euro a Francos CFA
F CFA <---> Euro
Cambios Recientes
Contacto
Suscribirse
Foro/Chat
Estadística
Enlaces
Documentos
Promoción
Su página de inicio
Recomendar

¡Viva Patricio Nbe!

Visitas desde
06/02/2003 :


Rafi, heroina de la informacion
Rafi, la voz de los sin voz
Galeria de Ilustres de Guinea Ecuatorial

Formato para impresión Email anterior Noticias posterior Compartir en Twitter

Editorial

GOLPE DE ESTADO EN GABON. DECLARATION DE L’ARMEE GABONAISE


publicado por: REDACCION guinea.net el 30/08/2023 22:24:35 CET


DECLARATION DE L’ARMEE GABONAISE

Nous, forces de défense et de sécurité, réunies au sein du Comité pour la Transition et la Restauration des institutions, CTRI, au nom du Peuple Gabonais et garant de la protection  des institutions, avons décidés de défendre la paix, en mettant fin au régime en place.

À cet effet, les élections générales du 26 aout 2023, ainsi que les résultats tronqués sont annulés. Les frontières sont fermées jusqu’a nouvel ordre. Toutes les institutions de la Républiques son dissoutes, notamment le gouvernement, le Sénat, l’Assemblée Nationale, la Cours Constitutionnelle, le Conseil Economi Social et Environnemental et le Conseil Gabonais des Elections.

Traducción en español:

Nosotros, las fuerzas de defensa y de seguridad, reunidos en el comité para la transición y el restablecimiento de las instituciones, CTRI, en nombre del pueblo gabonés y garante de la protección de las instituciones, hemos decidido defender la paz, poniendo fin al régimen.


A tal efecto, se cancelan las elecciones generales del 26 de agosto de 2023, así como los resultados truncados. Las fronteras están cerradas hasta nuevo aviso. Se han disuelto todas las instituciones de la República, incluidos el Gobierno, el Senado, la Asamblea Nacional, el Tribunal Constitucional, el Consejo Económico, Social y Medioambiental y el Consejo Electoral del Gabón.



General Brice Olinga Nguema, nuevo presidente de Gabon tras el golpe

Los militares gaboneses han dado un golpe de Estado esta mañana al anunciarse los resultados ayer noche, que daban el triunfo a Alí Bongo, de manera fraudulenta.

Los militares, tras constatar "una gobernanza irresponsable e imprevisible que se traduce en un deterioro continuo de la cohesión social que corre el riesgo de llevar al país al caos (...) hemos decidido defender la paz poniendo fin al régimen actual", declaró uno de los militares, hablando en nombre de un "Comité para la Transición y la Restauración de las Instituciones"."

A tal efecto, se anulan las elecciones generales del 26 de agosto de 2023 y los resultados truncados".
Alí Bongo Ondimba está arrestado en su residencia y pide, a través de un video, que sus amigos hagan ruido. Al tiempo que su hijo se encuentra arrestado.
El primer ministro ha sido arrestado por la muchedumbre cuando intentaba huir, según relatos procedentes de Libreville, todavía sin contrastar.

También ha sido arrestado el ministro de sanidad gabonés en la frontera de Mongomo.
Hay rumores de que Marie-Madelaine Mbourantsou, presidenta de la Corte Suprema de Justicia y que en ocasiones anteriores ha validado los resultados fraudulentos en tiempos de Omar Bongo y de Ali Bongo, ha huido del país con destino a Estambul.



Fuente: agencias

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos

Usuarios en linea: 8522


Noticias
Recientes

Síguenos en:

© Guinea-Ecuatorial.net (Nvo Zang Okenve 2004 - 2014) - Foro Solidario por Guinea. Todos los derechos reservados. email: info@guinea-ecuatorial.net