GUINEA ECUATORIAL/ HAMBRUNA EN BLACK BEACH



Sánchez Memba. Yuandé, jueves 05/07/02

Mediante una consulta telefónica desde Yaundé, un oficial del ejército que pidió el máximo anonimato, confirmó este jueves las condiciones inhumanas que atraviesan los reclusos de la cárcel pública de Black Beach.

Según la fuente, desde que se prohibió las visitas de los familiares, los reclusos pasan tres a cuatro días sin ducharse, no porque haya un orden estricto al respecto, sino por la amoralidad del jefe de cárcel y los militares de turno, que tergiversan las ¨mínimas órdenes¨ de los superiores con argumentos de que ¨nosotros estamos a favor de los reclusos condenados por el supuesto intento golpista¨. ¨Yo y otros compañeros hemos intentado muchas veces aconsejarles y convencerles de que ayuden a los presos en la adquisición de artículos de primera necesidad y al suministro de agua, pero muchas veces se lo comentan al director general de la seguridad presidencial o sencillamente nos dicen que no es su misión¨.

Igualmente denunció la deficiencia alimenticia, que los reclusos no tienen acceso a una dieta regular, si bien en ocasiones se les proporciona arroz blanco con un trozo de pescado (chícharo) y a veces un pan con sardina, una vez al día. ¨Hago pública esta situación para que llegue a las autoridades nacionales y a la comunidad internacional a fin de que ellos pueden reaccionar ante esta situación, que considero caprichoso e inhumano¨, indicó. Inmersos en un régimen de incomunicación absoluta en las estrechas celdas, muchos de estos reclusos han perdido la esperanza de vida y a menudo presentan problemas psicológicos, debido a la dureza conque les tratan los militares¨, añadió.

Las declaraciones de este oficial, muy próximo al círculo presidencial, confirman las denuncias hechas en los últimos días por diversas fuentes en el sentido de que los reclusos de la supuesta trama golpista atraviesan, ahora más que nunca, unos momentos muy difíciles en el penal de Black Beach, pocos días de que les visitara la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), que suspendió el suministro de víveres por parte de los familiares y anunció que el mismo Estado se encargaría de ello.

Sin embargo, las informaciones que llegan de la cárcel después de aquella visita, difundida ampliamente por radio televisión estatal, ponen en entredicho la credibilidad de la CNDH, aunque su condición de organismo progubernamental no hace albergar esperanzas sobre su gestión cuando los intereses del régimen están en tela de juicio, como ahora.

El Gobierno de Cándido Muatetema Rivas, muy especializado en defender lo indefendible y en propagar la desinformación sobre la grave situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, no se ha atrevido en desmentir estas informaciones, lo cual confirma que se encuentra ante la espada y la pared en torno al pésimo trato que su administración dispensa a los reclusos del penal de Black Beach, ubicada en la zona presidencial.

Como lo ha indicado la fuente, se espera que las autoridades del régimen ecuatoguineano tomen cartas en el asunto para que en los próximos días los reclusos pueden beneficiarse de las mínimas garantías de los derechos que les son reconocidos por las leyes nacionales y los tratos y convenciones internacionales que ha firmado y ratificado el Gobierno.

Paralelamente, fuentes familiares indicaron que el militar Juan Ondó Nguema 28 años, sobrino de Felipe Ondó Obiang, falleció en la madrugada de este viernes 5 de julio en el hospital regional de Malabo, pocos días de que fuera ingreso allí aquejado de graves lesiones internas como consecuencia de las torturas a que fue sometido durante su detención.

Según se supo de fuentes del ministerio de Justicia consultadas desde Yaundé, la propaganda orquestada por el régimen sobre la mejora de las condiciones de sanitarias de los reclusos es ilusoria. Los 3 millones para la compra de medicamentos no se vieron nunca y los internos siguen padeciendo de graves síntomas que podrían causarles la muerte en cualquier momento. La fuente lamentó el que la administración penitenciaria esté fuera del alcance del correspondiente departamento, lo que repercute negativamente en la política penitenciaria adoptada por el ministerio de Justicia y Culto, cuyo ministro Rubén Mayie Nsue, es el portavoz y representante del Gobierno ante la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra.


Fuente: La Diáspora

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos