H O J A I N F O R M A T I V A

COMIENZA Y SE SUSPENDE EL JUICIO CONTRA FABIAN NSUE. En el día de ayer dio comienzo el juicio contra Fabian Nsue, dirigente de la corriente opositora del partido Unión Popular, de tendencia democristiana. El fiscal (de nombre David, que actuó ya en el juicio de 23 de mayo) pide para él dos años y cuatro meses de cárcel por ¨injurias al Jefe del Estado¨ y otros seis meses más por ¨calumnias al Jefe del Estado¨. Como se recordará, Fabian Nsue fue internado en Black Beach el 29 de abril pasado después de que el Fiscal General del Estado formulase acusaciones contra él por el contenido de una nota difundida a través de internet por su compañero de partido Laurentino Nsue exilado en España. En esa nota se incluían unas supuestas declaraciones de Fabian relativas a la subida de sueldos, primero anunciada y después suspendida, de los funcionarios guineanos. Fabian Nsue fue cruelmente torturado pocas horas después de su ingreso en Black Beach.
En la primera sesión del juicio prestó declaración como testigo de cargo Jeremías Ondo, líder de la fracción colaboracionista de UP y Ministro Delegado de Transportes en el actual gobierno guineano. Jeremías negó a Fabian Nsue su condición de dirigente, e incluso la de militante, de UP. A Fabian Nsue se le preguntó si era Secretario General de UP, si era autor del texto que motivó su detención y si se ratificaba de su declaración ante el juez. Fabián negó ser autor del escrito y especialmente de las frases consideradas injuriosas contra el dictador guineano Teodoro Obiang Nguema.
En la sesión de hoy el tribunal ha pedido el original del escrito y se ha dado quince días de plazo para conseguirlo, plazo durante el cual quedará suspendido el juicio. Se ha planteado también la posibilidad de procesar a Laurentino Nsue.
Fabian Nsue será devuelto esta tarde a Black Beach donde padece la misma situación que los condenados en el juicio del 23 de mayo, es decir no puede recibir de sus familiares comida ni ninguna otra cosa.
Por otra parte, noticias de toda fiabilidad nos informan que todos los militares absueltos en el juicio del 23 de mayo han sido expulsados del ejército y están confinados en los poblados de los que son naturales. Estas dos sanciones no estaban incluidas en la sentencia de 9 de junio.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
5 de junio de 2002

Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos