H O J A I N F O R M A T I V A

OTRO CIUDADANO ESPAÑOL EN BLACK BEACH. Jesús Miguel Ondó, empresario, de unos 50 años de edad, casado con una ciudadana española, con cinco hijos y una nieta (a la que no ha podido conocer), que viven en el madrileño barrio de Orcasitas, está encarcelado en Black Beach desde el 22 del pasado agosto.
Fue detenido en su domicilio de Malabo por Francisco Ngua Edú, alto cargo de la policía guineana, por orden de Manuel Nguema Mba, Secretario de Estado de Seguridad. Trasladado al penal de Black Beach ha sido torturado, ha estado enfermo y se le ha trasladado durante algunos días a un centro hospitalario.
Actualmente se ve obligado a realizar trabajos humillantes en casa de altos cargos de la administración guineana.
No se han formulado cargos contra él. Se estima que su detención está relacionada con la fuga del mismo penal de Augusto Mba Sa.Oyana que, como se recordará, se produjo el 19 del mismo mes de agosto pasado. Está confirmado que Jesús Miguel Ondo ayudó a la familia de Mba Sa.Oyana durante su detención.
Como se recordará hay otros cuatro detenidos políticos más en Black Beach, militantes de la formación no legalizada FDR, sobre los que tampoco se han formulado cargos. Están allí desde finales de mayo y han sido reiteradamente torturados.
Permanecen en ese mismo penal unos treinta presos más de la etnia bubi condenados en un juicio sin garantías en junio de 1998. La gran mayoría de ellos son forzados a trabajar también en casas de dirigentes del gobierno. Otros cuarenta y un presos, condenados en el mismo proceso fueron trasladados en el mes de marzo a la cárcel de Evinayong, en el centro de la región continental.

14 de noviembre de 2000

Asociación de Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue)


Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos