H O J A I N F O R M A T I V A

TEXTO DEL MENSAJE DE OBIANG AL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO. El gabinete del Presiente del Parlamento Europeo, Pat Cox (por error le hemos llamado en un mensaje anteriro Pat Fox) ha difundio el mensaje recibido del dictador guineano. Su texto es:

Malabo, 5 de Septiembre de 2.002



Señor Presidente y querido Amigo: (escrito a mano)

Animado por la firme voluntad de respetar los principios que rige el derecho internacional contemporáneo, así como el vivo deseo de mantener y preservar las excelentes relaciones de amistad, cooperación interncional y el mutuo entendimiento entre la República de Guinea Ecuatorial y el Parlamento Europeo: He destacado cerca de Vuestra Excelencia la Delegación gubernamental portadora de este Mensaje Personal, encabezada por el Excelentísimo Señor Don SALOMON NGUME OWONO,Presiente de la Cámara de los Representantes del Pueblo, e integrada por el Honorble Señor Don CARMELO MOKONG ONGUENE, Parlamentario del Grupo Unión Popular, a fin de informaros sobre la situación real y objetiva del proceso judicial que ha dado lugar al malentendido entre Mi Gobierno y el Parlamento Europeo.

Nuestra preocupación es la actitud inoportuna y desmesurada del Grupo Socialista del Parlamento Europeo que, manipulado por los Eurodiputados del Partido Socialista Obrero Español, ha inducido al Parlamento Europeo a una declaración inusitada y encontra de una decisión judicial, lo que ha causado un profundo malestar al Pueblo y Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial.

Renovamos nuestros compromisos internacionales con los Derechos Humanos y la Democracia, nuestsro esíritu de apertura con la Comunidad Internacional y los países con los que Mi País mantiene relaciones diplomáticas y de cooperación.

Ruego acepte, Señor Presidente y Querido Amigo, la expresión de Mi distinguida consideración, admiración y estima.

POR UNA GUINEA MEJOR
-OBIANG NGUEMA MBASOGO- (Firma manuscrita)

La página lleva membrete que dice: ¨República de Guinea Ecuatorial. El Presidente de la República¨.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
18 septiembre 2002.

Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos