UPGE-COORDINEX. REF: 0803-2
04/08/2003

Desde el partido Unión Popular (UP), queremos manifestar nuestra alegría a raíz de la noticia de la liberación de nuestro compañero Emilio Ndong Biyogo, junto con el Secretario General del CPDS (Convergencia para la Democracia Social) Plácido Micó Abogo y otras dieciséis personas más que en su día fueron encarceladas juzgadas y condenadas injustamente con motivo del juicio incoado el pasado año contra los dirigentes y sus familiares así como militantes y simpatizantes del no legalizado partido de la FDR (Fuerza Demócrata Republicana). Nos alegra por nuestros compañeros y sobre todo por sus familiares que han llegado a sufrir tanto como ellos mismos. Estamos contentos por poder recuperar salvos y esperamos que también sanos, a estos valerosos luchadores por la libertad de nuestro país. De la misma manera, agradecemos las muestras de solidaridad y apoyo recibidas desde instancias políticas, sociales y humanitarias de prácticamente todo el mundo, cuya presión ha contribuido en gran parte a que esto haya sido posible.

Sin embargo, no podemos dejar de expresar nuestra desilusión en cuanto que esta medida ha sido además de insuficiente, totalmente parcial y arbitraria. En las cárceles de Black Beach, Ngolo y Evinayong, siguen además de nuestro compañero Faustino Ondo Ebang, Los dirigentes del FDR Felipe Ondo Obiang, Guillermo Nguema Ela así como sus familiares y correligionarios. Fautino Ondo Ebang, miembro del Comité Ejecutivo de UP (Unión Popular), a direrencia del liberado Emilio Ndong Biyogo, que también es dirigente de nuestro partido pero al que detuvieron junto con Felipe Ondo Obiang, Faustino fue detenido en Ebibeyín unas semanas antes de la redada general contra el FDR, trasladado a Bata y posteriormente juzgado y condenado con todos los demás en el macrojuicio de mayo-junio del 2002. Hasta el momento se sigue sin conocer los motivos reales de su detención en Ebibeyín -donde trataron incluso de quemar la casa de sus padres en su poblado natal para presionar a que éstos denunciaran su paradero-, y mucho menos su vinculación con el partido de la Fuerza Demócrata Republicana (FDR).

Exigimos que el régimen ecuatoguineano libere a nuestro compañero, Faustino Ondo Ebang, al igual que a todos los dirigentes y militantes del partido FDR. Un gobierno como el de Guinea Ecuatorial que asegura ser democrático, no puede institucionalizar el secuestro, el chantaje y la extorsión de sus propios ciudadanos como moneda de cambio para negociar acuerdos y favores con las potencias democráticas extranjeras y con los organismos e instituciones internacionales. También pedimos a aquellas personas, instituciones y gobiernos extranjeros que nos han prestado su apoyo presionando al régimen ecuatoguineano para que libere a Plácido Mico y los otros compañeros, a que no se consideren satisfechos con esta medida parcial y discriminada entendiéndola como el final de nuestras reivindicaciones. Que sigamos todos exigiendo la liberación de todos los presos que todavía permanecen injustamente recluidos sufriendo todo tipo de torturas y maltratos en las cárceles del país.

Unión Popular de Guinea Ecuatorial (UP)
Coordinación Exterior




Fuente: Unión Popular (UP).

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos