El llamado indulto es políticamente irrelevante

Algunos presos políticos condenados en el macro juicio celebrado en Malabo del 23 de mayo al 9 de junio de 2002, han sido indultados por el presidente Teodoro Obiang Nguema mediante Decreto número 54/2003 de fecha de 2 de agosto de éste año, según informó la radio estatal.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) considera éste indulto calificado de un gesto de magnanimidad por parte del presidente Obiang Nguema, como una burda maniobra y una mera sutileza para aparentar flexibilidad y tolerancia al tiempo que es políticamente irrelevante para el Pueblo de Guinea Ecuatorial.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) recuerda a la opinión pública tanto nacional como internacional, que los beneficiarios del llamado indulto fueron condenados en un macro farsa de juicio sin las más mínimas garantías procesales por unos hechos que nunca cometieron ni pudieron ser probados por el Ministerio Público.

Cabe señalar por otra parte que los condenados fueron brutalmente torturados no sólo antes y durante el juicio sino y después de las sentencias y como consecuencia de ello, tres personas perdieron la vida en el siniestro penal de Black Beach mientras que otros sufren secuelas tanto físicas como psíquicas que tendrán que arrastrar en toda su vida.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) aunque se felicita que algunos condenados y en especial, Plácido Micó Abogo, Secretario General de Convergencia para la Democracia Social (CPDS) hayan recobrado la libertad que les fue secuestrada, entiende que el indulto es una medida de gracia que la autoridad competente y en este caso el presidente de la República, concede a personas condenadas por delitos cometidos y probados en juicios celebrados por jueces independientes y con todas garantías procesales. Como se sabe, éste no había sido el caso del macro juicio en el que fueron condenados los beneficiarios del actual indulto.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) exige la anulación del juicio y la puesta en libertad incondicional de todos los condenados, su indemnización, la reparación de daños y perjuicios así como exigir responsabilidades a los que participaron en la tortura y malos tratos a los detenidos a fin de que sus actos no se queden impunes para dar credibilidad y confianza a cualquier medida que quiera tomar el Gobierno para la normalización del clima de crispación política actualmente existente en el país.

La experiencia de estos largos 24 años está demostrando que sólo la confianza en un Programa de Gobierno coherente con la participación voluntaria de la población, puede inculcar y levantar el ánimo de la misma para participar en su implementación y garantizar el éxito que debe impulsar un entusiasmo que despierte el interés hacia una empresa que de forma progresiva debe permitir a cada guineano y a sus familias poder mejorar sus condiciones de vida haciéndolas más dignas.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) invita solemne y formalmente como en anteriores ocasiones, al Presidente de la República, su Gobierno y su partido PDGE a que tengan el valor de dejar a un lado su constante ejercicio de la propaganda, el de ver enemigos por todas partes y tener el coraje de sentarse para hablar mirándonos en la cara.

03 de agosto de 2003

El Comité Ejecutivo