H O J A nº 1 / 2004

PONIÉNDONOS AL DIA. La actualidad guineana ha seguido dominada en estos últimos veinte días por las consecuencias de la caída en desgracia del general Agustín Ndong Oná, medio-hermano del dictador, número dos durante años en el poder militar guineano y persona de grandes riquezas e influencias.
La noche del 31 de diciembre fue detenido el teniente coronel Florencio Elá Bibang Nchama, Inspector General Adjunto de las Fuerzas Armadas en la Región Continental. Bibang Nchama era adjunto del general Rafael Esangui (de innegables relaciones familiares con Obiang), sucesor de Ndong Oná en el puesto de mayor relevancia operativa del ejército guineano.
Es ”tradicional” en Guinea que el dictador reciba en los primeros días del año a los ”responsables” de las principales ”instituciones” del país. Discursos oficiales al margen, Obiang señaló en esa reunión que ”personas a quienes el había sacado del pueblo, estaban ahora conspirando contra él”.
Informaciones solventes cercanas a la judicatura guineana indican que van a dedicarse en los próximos días a la elaboración del sumario por el que serán juzgados Ndong Oná y las personas detenidas consideradas afines a él. [Puede desmentirse ya con toda seguridad la detención en Camerún, y su traslado a Guinea, del habilitado del ejército, Cipriano Nguema Mba, sobrino de Ndong Oná]. La celebración de este juicio llevará consigo el aplazamiento de las elecciones legislativas. Las últimas noticias las sitúan, como pronto, en mayo.
En los últimos días se ha producido muchos rumores relativos a la salida de Guinea de Agustín Ndong Oná. Familiares del general indican que intentó suicidarse por segunda vez en fechas cercanas al 25 de diciembre. En esta oportunidad el método elegido habría sido ingerir productos químicos (lejía al parecer). Tampoco ahora consiguió su propósito. Todas las fuentes consultadas indican que ha salido de Guinea en los primeros días del año para recibir atención médica. Algunas de estas fuentes (de absoluta credibilidad) indican que fue acompañado al aeropuerto de Malabo por su hermano (y hermano también de Obiang) el general Antonio Mba Nguema.¿Donde está ahora Ndong Oná? Según algunos círculos del exilio español estaría en Las Palmas: recibiría atenciones médicas aprovechando que el cónsul guineano en esa ciudad canaria es hermano suyo (”un tal Ngluea”, dicen). Otras fuentes indican que sólo ha podido ser trasladado a un lugar en el que puedan atenderse sus necesidades médicas y, al tiempo, se garantice su control permanente y el posterior regreso a Guinea [no olvidemos que va a ser juzgado por supuesto intento de golpe de estado]. Estas fuentes opinan que Cuba habría podido ser el destino del general guineano...

”GUINEA ECUATORIAL EN UN MOMENTO DECISIVO”. El Instituto de Derechos Humanos de la International Bar Association (IBA), una de las asociaciones de abogados más importantes del mundo nos ha enviado recientemente el informe elaborado por una delegación suya que visitó Guinea en el año 2003.
En archivo adjunto incluimos el texto completo del informe. (Son 51 páginas).

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
12 de enero de 2994





Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos