H O J A I N F O R M A T I V A

GUINEA ECUATORIAL: LUCHA FRATRICIDA. La versión francesa de Africa Confidential, nº 379, del lunes 21 de mayo de 2001, publica la nota siguiente:
¨Las últimas intrigas en el seno de la familia dirigente de Guinea Ecuatorial hacen presagiar una lucha futura por la sucesión en este emirato petrolero africano en ciernes. El envite es importante. La producción de petróleo, que alcanza los 185.000 barriles por día, aumenta rápidamente. El principal productor es la empresa americana Exxon Mobil, mientras que TotalfinaElf, Triton, Chevron, CMS Energy y Ocean Energy tienen proyectos de expansión.
Visto el mal estado de salud del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, en el poder desde el derrocamiento de su tío en 1979, cabe esperar un enfrentamiento entre Teodoro Nguema Obiang y Gabriel Nguema Lima, los dos hijos mayores del presidente, ministros ambos en el actual gobierno.
Gabriel ha impresionado positivamente a las compañías petroleras por su gestión en el ministerio de Minas y Energía. Sin embargo, se trata de una persona distante y su madre es originaria de Sao Tome y Príncipe, se le considera un ¨outsider¨ por los elementos más influyentes del clan Esangui de la región de Mongomo que gobierna el país desde la independencia, tras la salida de los españoles en 1968.
Teodorin tiene lazos más fuertes con el clan y su estilo es más popular. Sus detractores dicen de él que es imprudente e imprevisible. Recuerdan unos incidentes ocurridos en Francia en los años noventa que le señalarían como una persona incapaz de dirigir una futura potencia petrolera. Los dos hermanos han sido confirmados en sus puestos tras el cambio ministerial ocurrido a finales de febrero. Sin embargo, Teodorin falta de Malabo desde hace semanas. En marzo, los grupos de la oposición con base en Madrid afirmaron que había sido detenido en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, por problemas de drogas y de divisas.
Las autoridades americanas dicen no tener información sobre tal incidente, pero una fuente cercana a los servicios secretos, confirma que Tedorin habría estado primero en Nueva York y después en California. Personas cercanas a él han hablado de su desilusión tras no haber sido nombrado para un puesto de más relevancia en el nuevo gobierno, mientras circulan rumores según los cuales el clan estaría mostrando sus preferencias por el general Agustín Ndong Ona, un conservador de la vieja escuela, de absoluta fidelidad a Obiang.
Parece improbable que Teodorin renuncie a sus ambiciones y ceda el puesto a su medio-hermano pero las compañías petroleras bien introducidas en Washington han valorado positivamente su ausencia de Guinea en la medida en la que permite a Gabriel consolidar sus posiciones. Esto evitaría la perspectiva de una lucha por la sucesión caótica que podría comprometer unas inversiones de varios cientos de millones de dólares todavía no productivas¨.
23 de mayo de 2001
Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE)



Fuente: ASODEGUE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos