NOTA: NOTICIA PROCEDENTE DEL SITIO WEB OFICIAL DEL GOBIERNO DE GUINEA ECUATORIAL EN EL EXILIO WWW.GUINEA-ECUATORIAL.ORG

___________________________


Obiang coacciona al pueblo de Guinea Ecuatorial para que ´´de un gran recibimiento´´ a Robert Mugabe que llegará mañana a Guinea Ecuatorial en visita oficial


Madrid.- 4 de noviembre de 2004. Obiang coacciona bajo amenazas al pueblo guineo ecuatoriano para que ”de un gran recibimiento” a Robert Mugabe, quien visitara mañana Guinea Ecuatorial dentro de un viaje de estado del que no se ha informado de su duración. Mugabe, accede asi a una invitación del dictador Teodoro Obiang quien ha declarado que Mugabe ” es un gran defensor de la causa de Guinea Ecuatorial”

Según una nota de prensa difundida por la agencia estatal de noticias de España, EFE, Robert Mugabe será recibido por numerosos funcionarios, estudiantes y personalidades de todas las esferas de la sociedad guineo ecuatoriana. Fuentes del Gobierno en el exilio informan de que esta convocatoria al pueblo para recibir a Mugabe responde a un comunicado del dictador que habría coaccionado al pueblo para que asistiera a este recibimiento. Según estas mismas fuentes, a las que otorgamos la mayor credibilidad, la negativa a participar en el ridículo acto de bienvenida y propaganda sería interpretada por el régimen como una traición al estado de Guinea Ecuatorial y sería penada por las leyes de la dictadura.
El dictador ha agradecido en numerosas ocasiones a Mugabe su colaboración para detener el supuesto golpe de estado de marzo pasado. Mugabe y Obiang acusaron a Estados Unidos, Inglaterra, España y al Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio de promover el golpe de estado. Estas acusaciones fueron negadas por los gobiernos de estos países en su momento, asi como por el Gobierno en el exilio de Guinea Ecuatorial. Los acontecimientos posteriores indican que el supuesto golpe de estado fue una maniobra orquestada por Obiang para eliminar a la oposición al régimen, asi como para allanar todos los obstáculos a sus planes de convertir Guinea Ecuatorial en una monarquía hereditaria en la que él sería el rey que elgiría sucesor.

El pueblo guineo ecuatoriano sufre desde hace semanas una ola de represión sin precedentes que se está saldando con cientos de detenciones arbitrarias contra miembros de la oposición y de las fuerzas armadas. Estas detenciones, según informaciones de dentro del país, responden a la voluntad de la dictadura de esconder otro supuesto golpe de estado contra Obiang, y que habría sido comandado por Armengol Ondo Nguema, hermano del tirano y responsable de la seguridad nacional del pais africano, detenido en arresto domiciliario desde entonces.

Dentro de esta espiral de despropositos, el gobierno de Zimbawe y el de Guinea Ecuatorial colaboran codo con codo para seguir robando los bienes procedentes del petroleo guineo ecuatoriano. El Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio ya informó de los diversos acuerdos alcanzados por ambos gobiernos y que se habrian cimentado en millonarios pagos de Obiang a Mugabe y en contratos bilaterales totalmente opuestos a la legalidad internacional.

El Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio hace un llamamiento a la comunidad internacional ante la repentina amistad entre Mugabe y Obiang, y ante las inesperadas consecuencias que dicha relación pueda tener para los pueblos de ambos países y para los intereses de todas las naciones civilizadas.




Fuente: GOBIERNO EN EL EXILIO

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos