Bata, le 19 Mars 2002, 21h00.- Hoy, las mujeres (esposas y parientes de los detenidos) que se aglutinaban hasta aquí delante de la prisión central de Bata, no han sido más vistos este mediodia. Se ignora la razón de esta deserción espontánea.

La cárcel está siempre bajo extricta vigilancia, bajo el control del Capitán de la Gendermaría, Judas Mbá Nsué, alias “Miveme”, y la supervisión frecuente del General Agustín Ndong Ona y los Tenientes coroneles (y no Coroneles) Cayo Mbá Ondó y Diosdado Nguema Eyi.

Ha habido un intenso movimiento de militares en el Hospital de Bata, que persiste hasta hoy. Parece ser que uno de los detenidos se encuentra ahí, pero se ignora quién.

Los presos que se encuentran en el Palacio África parecen sufrir de sesiones de interrogatorios muy “musculosos”, bajo la dirección del General Agustín Ndong Ona. Muchos de entre ellos se encuentran metidos en los contenedores y en los armarios del palacio. Una vez que han terminado con ellos, son reconducidos después a la cárcel central. Al parcer Felipe Ondó Obiang personalmente no ha sido todavía seriamente torturado hasta ahora.

Curiosamente, los demás presos del interior de la cárcel central, los que se encuentran en sectores no afectados por esos arrestos, no parecen haber percibido de todo lo que va y viene.

Donato Ondo Ondo por lo visto se encuentra en un estado muy serio, como consecuencia de la tortura. En el mismo estado se encuentra Faustino Ondo Engonga, ex-alférez de las Fuerzas Terrestres.

Fuente: LD

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos