MALABO, 17/9/00 -
Uno de los dirigentes del Frente Demócrata Republicana (FDR, oposición no legalizada), Sr. Felipe Ondo Obiang, ha acusado el domingo al presidente ecuato-guineano Teodoro Obiang Nguema de ´preparar a su hijo para que le sigue´.

´Presidente Obiang prepara actualmente a su hijo para que le sigue como jefe del país , y con esta intención, está limpiando la tierra sacando por todo precio cualquiera alternativa posible´, ha estimado Sr. Ondo Obiang durante una entrevista con un periodista de AFP.

Sr. Ondo Obiang fue preguntado sobre la detención a finales de agosto de Sr. Francisco Nsue Masíe, uno de los hijos del primer presidente del país, Francisco Macias Nguema (1968-1979), acusado por las autoridades ecuato-guineanas de la ´conspiración´ contra el régimen de presidente Obiang, su tío.

El mismo teniente-general Teodoro Obiang Nguema, entonces teniente-coronel y vice-ministro para la defensa, había conspirado contra su tío Francisco Macias durante el golpe de estado en 1979, respondió este
´Nosotros somos chocados de ver que Sr. Obiang quisiera transformar gracias a su poder una república en monarquía republicana (...); todo demuestra esta intención´, ha afirmado Sr. Ondo Obiang.
Según él ´el próximo congreso del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE, ex-partido único en el poder) debe anunciar la creación de un poste del vice presidente que se deba ofrecer al primogénito hijo de Sr. Obiang, Teodoro Nguema Obiang.

Sr. Nguema Obiang, también conocido en Malabo bajo el seudónimo del ´Patrón´, es actualmente ministro del
estado de Forrestales y Medio Ambiente y ocupa un poste de la secretaria sectorial en la carga de la juventud con el PDGE, es diputado del mismo partido y capitán en el ejército.
(Traducción automática - citados retraducidos)


Fuente: AFP

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos