COMUNICADO
Según la nota de prensa del ministerio de Justicia y Culto hecha pública por la radio y televisión estatal el pasado día 17 de mayo, el juicio sumarísimo contra los presuntos cabecillas de una supuesta tentativa de golpe de Estado contra el régimen de Teodoro Obiang Nguema, comenzará el próximo día 23 de mayo a las 10 horas de la mañana (hora local), en la sala del Cine Marfil de Malabo.
Ante esta nueva situación de total incertidumbre política, la Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), recuerda a la opinión pública nacional e internacional que la ley y la justicia en Guinea Ecuatorial se ejerce “en nombre del presidente de la República”. De modo que los juicios de todo tipo que se celebran en Guinea Ecuatorial, incluyendo la defensa de los abogados, no sólo que no son independientes, sino que deben producirse en la linea del pensamiento político del presidente, quien, previamente a la celebración de cualquier juicio, dicta el veridicto y la sentencia, que nunca está exenta de colores, según sea el condenado familiar o no del presidente. La ley y la justicia en Guinea Ecuatorial vienen siendo un patrimonio manejado por el presidente en beneficio de la familia, las autoridades y contra los que no son familiares o no creen en el régimen.
Así, suelen aparecer leyes, incluso con cierta profusión y más o menos drásticas, y al encontrarse con un familiar o los creyentes del régimen, pasa automáticamente a ocupar un lugar reservado en los archivos, a la espera de tropezar con alguna víctima vulnerable.
Es dentro de este contexto que debemos situar la parodia de juicio montado por el régimen dictatorial contra la oposición democrática, que en ninguna manera podrá ser imparcial ni justo.
La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) recuerda por otra parte que el propio dictador en sus arrengas públicas no ha cesado de criticar no sólo el trabajo de los responsables de la Administración de Justicia (Jueces y Magistrados), sino y el defectuoso estado del propio Poder Judicial de Guinea Ecuatorial. Sin embargo, se sabe que tanto los jueces como los magistrados son nombrados por el mismo Presidente de la República por lo que se confirman las críticas de la oposición democrática sobre la ausencia en Guinea Ecuatorial de un sistema judicial independiente y la dependencia de los fallos judiciales del Poder Ejecutivo y concretamente del presidente Teodoro Obiang Nguema. Como Primer Magistrado de la Nación, Teodoro Obiang Nguema es tan responsable de la inseguridad jurídica existente en el país como el resto de los jueces y magistrados que son nombrados por él mediante decretos presidenciales.
Por consiguiente, en Guinea Ecuatorial no existe separación de poderes. El Presidente Obiang además de ser el Jefe de Estado y el Presidente del Partido Democrático es también el más importante miembro del Poder Judicial y el responsable del nombramiento de los jueces y magistrados, así como su cese. Igualmente, el Presidente Obiang por su sola voluntad, puede hacer desbancar a un diputado electo y en funciones. En una palabra, la ley autoriza y legitima al dictador ejercer la máxima autoridad en los ámbitos: Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), teniendo en cuenta la amalgama de irregularidades que ha caracterizado el proceso que próximamente culminará con un juicio paródico y descabellado contra la oposición democrática, exige la suspensión del mismo y la puesta en libertad incondicional de todos los detenidos y encausados y rechaza de plano cualquier alegato justificativo de este nuevo espectáculo circense organizado por la dictadura.
La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) insta a los miembros del Tribunal que tomará buena nota de su actuación y que el Pueblo tarde o temprano sabrá valorar o nó su trabajo en la Administración de la Justicia en Guinea Ecuatorial y en la defensa de la igualdad de todos los ciudadnos ante ley.
Berlin, a 20 de mayo 2002
La Dirección Política
Samuel Mbá Mombé
Secretario de Relaciones Internacionales e Institucionales
Dirección postal:
Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial
Aptdo. de Correos, 40
28930 Móstoles (Madrid)
España
Tel./Fax: +49 30 - 21 75 61 07
Fuente: Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial
Seguir a @guinea_net
