Malabo:  22°C | Rocío: 21°C
   Madrid:  03°C | Rocío: 00°C
 Malabo 3:54     Madrid 3:54
Domingo, 19 de noviembre de 2017
Logo de genet  
      Buscar: en:   Noticias   Enlaces   Anuncios  

Login

Home
Intro/Ayuda
Noticias
Anuncios
Autores
Lenguas
Foro de Debates
Apuestas
Quiz
Calculador de Francos CFA a Euro
Calculador de Euro a Francos CFA
F CFA <---> Euro
Cambios Recientes
Contacto
Suscribirse
Foro/Chat
Estadística
Enlaces
Documentos
Promoción
Su página de inicio
Recomendar

¡Viva Patricio Nbe!

Visitas desde
06/02/2003 :


Rafi, heroina de la informacion
Rafi, la voz de los sin voz
Galeria de Ilustres de Guinea Ecuatorial

Formato para impresión Email anterior Noticias posterior Compartir en Twitter

Editorial

Teodorin Obiang sentenciado en Francia


publicado por: REDACCION guinea.net el 30/10/2017 13:38:39 CET

bbc.com

Equatorial Guinea VP Teodorin Obiang sentenced in France


File photo taken on 24 June 2013 shows Teodoro (aka Teodorin) Nguema Obiang, son of Equatorial Guinea president, arriving at Malabo stadium Image copyright AFP
Image caption The vice-president is a collector of Michael Jackson memorabilia

Un tribunal francés ha condenado a tres años de prisión suspendida al vicepresidente de Guinea Ecuatorial, Teodorin Obiang, por corrupción.

El hombre de 48 años, conocido por sus gustos extravagantes, es hijo del presidente de Guinea, un país al oeste de Africa, rico en petróleo.

Estuvo ausente en el juicio, donde fue declarado culpable de malversación de fondos.

Sus bienes en Francia serán confiscados, incluida una mansión en la avenida Foch de París. También fue condenado con una multa suspendida de 30 millones de euros.

En noviembre, los fiscales suizos confiscaron 11 automóviles de lujo pertenecientes al Sr. Obiang. Dijeron que había saqueado la riqueza petrolera de su país para comprar lujos, incluyendo un jet privado y recuerdos de Michael Jackson.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, es el líder que lleva más tiempo en el poder  de África y los grupos de derechos humanos lo acusan de represión sistemática de los opositores.

El juez de París descubrió que el hijo del presidente había utilizado su posición como ministro de agricultura y silvicultura para desviar a su bolsillo pagos de empresas madereras que exportaban desde Guinea Ecuatorial.

 
La empresa forestal del Sr. Obiang, Somagui Forestal, era "un caparazón vacío utilizado únicamente para canalizar dinero público hacia su bolsillo", dijeron los fiscales.

El caso en su contra fue promovido por el grupo que lucha contra la corrupción Transparency International y una ONG similar, llamada Sherpa.

Obiang negó los cargos y dijo que su riqueza provenía de fuentes legítimas. Sus abogados acusaron a Francia de "entrometerse en los asuntos de un estado soberano", informó la agencia de noticias AFP.

En 2000-2011, el Sr. Obiang adquirió una colección de bienes y propiedades de lujo en Francia, incluida la mansión Avenue Foch, de 25 millones de euros. También adquirió de forma ostentosa 18 automóviles de lujo en Francia, obras de arte, joyas y costosas modas de diseñadores, halló el tribunal.

Este juicio es la primera de tres investigaciones francesas sobre los supuestos "bienes mal adquiridos" de antiguos líderes africanos y sus familias.

El diario francés Le Monde informa que la familia del presidente de Gabón Ali Bongo tiene 39 propiedades de lujo francesas, mientras que 24 son propiedad de la familia del presidente de Congo-Brazzaville, Denis Sassou-Nguesso. También tienen alrededor de 200 cuentas bancarias, dice la policía francesa.




A French court has handed down a three-year suspended jail term to Equatorial Guinea´s Vice President Teodorin Obiang for corruption.

The 48-year-old, known for his lavish tastes, is the son of the oil-rich West African country´s president.

He was absent from the trial, where he was found guilty of embezzlement.

His assets in France will be seized, including a mansion on Avenue Foch in Paris. He also got a suspended fine of 30m euros (£27m; $35m).

In November, Swiss prosecutors seized 11 luxury cars belonging to Mr Obiang. They said he had plundered his country´s oil wealth to buy luxuries, including a private jet and Michael Jackson memorabilia.

Equatorial Guinea´s President, Teodoro Obiang Nguema, is Africa´s longest-serving leader and human rights groups accuse him of systematic repression of opponents.

The Paris judge found that the president´s son had used his position as agriculture and forestry minister to siphon off payments from timber firms who were exporting from Equatorial Guinea.


Mr Obiang´s forestry company Somagui Forestal was "an empty shell used solely to channel public money", prosecutors said.

The case against him was triggered by anti-corruption campaign group Transparency International and a similar NGO, called Sherpa.

Mr Obiang denied the charges, saying his wealth had come from legitimate sources. His lawyers accused France of "meddling in the affairs of a sovereign state", AFP news agency reported.

In 2000-2011 Mr Obiang acquired a collection of luxury assets and properties in France, including the €25m Avenue Foch mansion. He also boasted 18 luxury cars in France, artworks, jewellery and expensive designer fashions, the court found.

It is the first of three French investigations into the alleged "ill-gotten gains" of long-standing African leaders and their families.

The French daily Le Monde reports that the family of Gabon President Ali Bongo has 39 French luxury properties, while 24 are owned by the family of Congo-Brazzaville´s President Denis Sassou-Nguesso. They also have about 200 bank accounts, French police say.




Fuente: BBC http://www.bbc.com/news/world-europe-41775070

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos

Usuarios en linea: 112


Noticias
Recientes

Síguenos en:

© Guinea-Ecuatorial.net (Nvo Zang Okenve 2004 - 2014) - Foro Solidario por Guinea. Todos los derechos reservados. email: info@guinea-ecuatorial.net

'