COMUNICADO

El régimen quintuplica las irregularidades desde el anuncio de las elecciones presidenciales anticipadas.

Desde el anuncio de la celebración de las elecciones presidenciales en Guinea Ecuatorial para el día 15 de diciembre del año en curso, las irregularidades del proceso electoral se han quintuplicado lo que deja por descontado que las mismas puedan  desarrollarse en libertad y con transparencia.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) recuerda que por decreto ministerial de fecha 8 de noviembre, se constituyó la Junta Electoral Nacional presidida por el actual Ministro del Interior y Corporaciones Locales, Clemente Engonga Nguema e integrada por 13 miembros  designados por la Corte Suprema y la presidencia: magistrados, tres ministros y dos consejeros presidenciales. Además los gobernadores de las provincias, los delegados de Gobierno y personalidades del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) representarán la JEN en las provincias y distritos en todo el territorio nacional.

Conforme al mismo decreto, la Junta Electoral Nacional (JEN) velará por la organización y la supervisión de las elecciones en el país, se pronunciará sobre la cantidad de los candidatos, publicará su lista definitiva así como los resultados del escrutinio.  

Es paradójico e incomprensible que algunos políticos que reclaman el respeto de la ley y la transparencia democrática decidan concurrir en unos comicios cuyo único y elemental objetivo consiste en perpetuar la dictadura en el poder en detrimento de las legítimas aspiraciones de la mayoría de la población a la democracia, la promoción y respeto a los Derechos Humanos, la justicia social y  el desarrollo pacífico. 

Concurrir a éstas elecciones es traicionar los deseos de un verdadero cambio político que pueda asegurar la alternancia de poder.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), reitera su condena a esta convocatoria y mantiene su boicot a éste cambalache electoral y al mismo tiempo que lanza un vibrante llamamiento a nuestro Pueblo para que no acuda a votar y resistir dignamente y de forma pacífica quedándose en sus casas.

Para RENAGE, todo este proceso está viciado desde el origen.

• Las presuntas elecciones presidenciales han sido convocadas fuera de toda legalidad, sin respetar los plazos previstos por la Constitución en vigor y la propia Ley Electoral.
• La naturaleza de la composición de la Comisión Electoral Nacional (CEN) demuestra sin lugar a dudas el carácter autoritario del Gobierno y la ausencia de la más mínima cultura y sensibilidad democrática, la nula independencia e imparcialidad y transparencia. Todos sus miembros son elementos del Partido del poder (PDGE)  además de incluir a un militar y recaer la presidencia en el Presidente de la Corte Suprema de Justicia que en caso de litigio debería en principio pronunciarse a última instancia. RENAGE se pregunta sobre la oportunidad de un general de las Fuerzas Armadas en una Comisión Electoral.
• Los presuntos candidatos llamados de oposición, a excepción del Partido Convergencia para la Democracia Social (CPDS), son todos organizaciones integrantes del Gobierno actual, aparte de que todos han suscrito su apoyo a la candidatura de Teodoro Obiang, lo cual constituye una simple farsa y una diabólica maniobra de diversión que pretende dar a la Comunidad Internacional una apariencia de elecciones plurales democráticas, lo que es hartamente falso.
   

Madrid, 14 de noviembre de 2002

Por Comité Ejecutivo

El Secretario de Relaciones Internacionales e Institucionales