Conteste, por favor DONATO N´DONGO-BIDYOGO ESCRITOR GUINEANO
«España debería tratar al presidente guineano Obiang como a Pinochet»
El Centro de Estudios Africanos presenta un cuaderno sobre la antigua colonia española
PABLO ALBALADEJO/MURCIA





ESCRITOR. Donato junto a un mapa de África. / VICENTE VICENS / AGM

El escritor guineano Donato N´Dondo-Bidyogo dirige el Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Murcia. Dentro de su política de investigación y promoción del continente negro, presenta hoy un cuaderno con tres artículos sobre Ginea Ecuatorial, el único país africano que cuenta con el castellano como idioma oficial.

- En los últimos años el país ha entrado en la órbita francesa...

- Sí. El dictador Teodoro Obiang está empeñado en convertir Guinea en una nación francófona, aunque se acerca a una potencia u otra dependiendo de las disputas que mantenga. De todas formas el guineano medio habla español y tiene la conciencia de compartir lazos con España.

- España mantiene relaciones estables con Guinea, a pesar de tratarse de una dictadura, ¿le parece correcta esta línea?

- No. Los guineanos estamos orgullosos de formar parte de la gran comunidad hispana, pero no entendemos por qué no recibimos el mismo trato que los países americanos. Pinochet nunca fue recibido en España y sin embargo a Obiang lo invitan a un congreso sobre el castellano. A él, que es uno de sus principales enemigos.

- En su opinión, ¿España debería intervenir de alguna forma?

- Por suerte, Guinea es una nación independiente y todos queremos que siga siendo así. Pero hay muchas otras formas de intentar que la situación mejore. Por ejemplo, con el trabajo de la justicia internacional.

- ¿Se respetan los derechos humanos en el país?

- No, en Guinea hay más de 100 presos políticos que son torturados. Además, Amnistía Internacional ha denunciado en innumerables ocasiones las violaciones de los derechos fundamentales. Nuestro sueño es la democracia y creo que no es una utopía.

- Por su trabajo, ¿cree que los españoles conocen Guinea?

- Las nuevas generaciones apenas saben nada de mi país. En los últimos años de gobierno, Franco prohibió expresamente la mención de Guinea en los medios de comunicación. Aunque la censura ha terminado, casi no se habla del tema y los libros escolares tampoco mencionan el período de colonización, a pesar de tratarse de unos 200 años, por lo que los estudiantes lo ignoran.

Fuente: La Verdad (19.11.02)

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos