HOJA nº6/ 25 noviembre

¨VUESTRAS CASAS SON DE OBIANG Y SI VAIS AL MITIN OS QUEDAIS SIN ELLAS¨. La organización de CPDS de Malabo celebró a las 3 de la tarde del domingo un mitin en Calle Bata. Las fuerzas de seguridad habían amenazado a los vecinos con expulsarlos de sus casos si asistían a la reunión. Con todo, desde las puertas de sus casas, desde las ventanas o en plena calle de 300 a 400 personas siguieron las intervenciones de Regina Gerona, Juliana Micó, Mariano Ndong y Sifinio Monswy (miembro de las juventudes de CPDS). Juliana Micó habló de la necesidad de que las mujeres participen en la lucha política, denunció la situación de la enseñanza en Malabo y pidió el voto para la candidatura de CPDS a la que calificó como la candidatura de la libertad y la esperanza para Guinea. Regina Gerona, que habló en el idioma de Annobon se expresó en términos similares.

Informaciones fundadas señalan las dificultades que parece tener el gobierno a la hora de finalizar los trabajos relativos al censo, publicación de las listas de electores ete. antes del 15 de diciembre. Estas mismas fuentes indican que el número de electores no alcanzará los 200.000 (menos que en los últimos procesos electorales celebrados en Guinea). Como se recordará una de las últimas ¨hazañas¨ del gobierno guineano ha sido publicar datos según los cuales la población del país se habría duplicado en un proceso rapidisimo hasta alcanzar el millón de personas.

La campaña del PDGE sigue entre descalificaciones, insultos incluso, dedicados a CPDS y a Celestino B. Bacale, acusándolo de ¨borracho¨, de ¨candidato títere¨ y de tener en España la dirección de su campaña electoral. La presión política del partido gubernamental se hace más patente en la región continental, donde dirigentes y militantes del PDGE visitan casa por casa, advirtiendo y amenazando a la población con las consecuencias que tendría el voto para CPDS..

VISITA A BERLÍN DE CELESTINO B. BACALE Y UNA DELEGACIÓN DE CPDS. La delegación guineana ha sido recibida desde su llegada a Berlín por los responsables de temas africanos del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) Wolfgang Biermann y Konstantin Woinoff y con el Secretario General de esta formación, Olaf Scholz.En todos los casos, los políticos alemanes han mostrado su solidaridad con CPDS y la lucha por la democracia que lleva a cabo en Guinea.
Mas tarde se han entrevistado con el Presidente del Parlamento Alemán, el señor Wolfgang Thierse.
En el momento de redactar esta nota, cinco y media de la tarde, la delegación guineana acaba de depositar un ramo de flores ante la tumba de Willy Brandt, dirigente histórico de la socialdemocracia moderna.

EL CANDIDATO-DICTADOR, TEODORO OBIANG, ESCRIBE TAMBIÉN UNA CARTA A LA POBLACION GUINEANA.
Estimados Compatriotas: La providencia divina y la voluntad del Pueblo de Guinea Ecuatorial me han situado al frente de la Nación durante los últimos 23 años, para cumplir la difícil tarea de conducir los destinos históricos del Estado.


El mundo de hoy se converge a la globalización de los políticos para el desarrollo integral de las Naciones. En este sentido, solamente actuando solidariamente, con una unidad de criterios y entorno a quien defiende los intereses del Pueblo, podemos evitar las corrientes de inestabilidad que comprometen la paz y el desarrollo de muchos países de nuestro Subregional.


Han sido años de larga experiencia, llenos de retos, dificultades y obstáculos que, con la gracia de Dios y el apoyo decidido del Pueblo, todos hemos afrontado como autores y actores, actuando siempre en solidaridad y confianza en la Dirección política que Me ha sido confiada, hasta superar las distintas situaciones a las que se vio sometido el Pueblo y que hoy son simples recuerdos del pasado.


En efecto, hemos conocido en el pasado las crisis de la dictadura, la falta de unidad, solidaridad y cohesión de las estructuras sociales, la caída dramática de la economía nacional sostenida por una moneda ficticia, la ausencia de libertades públicas y el desprecio a los Derechos Humanos.


Estos años de larga lucha y de aprendizaje Me han hecho conocer la profundidad de los problemas del Pueblo, sus necesidades más apremiantes y, sobre todo, Me han permitido conocer el origen de nuestros problemas y los que son enemigos del Pueblo de Guinea Ecuatorial.


Nuestra lucha común, a lo largo de los 23 años, ha tenido un final victorioso; victoria que es del Pueblo de Guinea Ecuatorial y que debemos consolidar culminando con la prosperidad, el desarrollo político, económico y socio – cultural alcanzados por el Pueblo.


Comparamos estos progresos con el auge económico y la abundancia descrita por la Sagrada Escritura, en los sueños del Faraón Egipcio, como ¨Epoca de las Vacas Gordas¨.


De hecho, hemos salido de la ¨Epoca de las Vacas Flacas¨ que ha sido el triste panorama del pasado, y estamos viviendo hoy la ¨Epoca de las Vacas Gordas¨.


Debemos todos defender esta prosperidad, programar y trabajar para sentar las bases de un futuro prometedor y Yo, como Autor Principal de esta evolución, no puedo defraudar la confianza que repetidamente el Pueblo ha depositado en Mi Persona.


Hermanos Militantes:


Pertenecer a un Partido Político implica fidelidad y adhesión absoluta a los principios ideológicos del mismo, así como el cumplimiento de deberes y obligaciones del Militantes, entre los que son ineludibles el acatamiento y la materialización de las decisiones de los Organos Superiores del Partido.


Por tanto, la gran cita del día 15 de Diciembre de 2002 interpela a la Militancia del PDGE para que responda, como siempre lo ha hecho, como un solo Hombre en el voto afirmativo a Mi Candidatura, por las razones ya expuestas.


Los Militantes reinsertados a nuestro Partido, por su parte, tienen la gran oportunidad de reafirmar su voluntad de pertenecer a nuestra Gran Familia, apoyando resueltamente esta Candidatura, para manifestar así su sincera integración al Partido.


Compatriotas Ecuatoguineanos:


Todos estamos llamados a actuar en la unidad y solidaridad para construir mejor nuestra Nación. El mundo de hoy converge a la globalización de las políticas de desarrollo integral de las naciones.


En este sentido, solamente actuando solidariamente, con una unidad de criterios y entorno a quien defiende los intereses del Pueblo, podremos evitar las corrientes de inestabilidad que comprometen la paz y el desarrollo de muchos países en desarrollo.


Esta es la voluntad que Me anima y Me impulsa a presentarme hoy de nuevo ante el Pueblo de Guinea Ecuatorial y pedir su voto de confianza para la continuidad de la labor iniciada. Cada uno debe cosechar lo que ha sembrado.


Tengo confianza y credibilidad en este Pueblo que da prioridad a la experiencia y a la madurez política de sus ciudadanos y valora mucho el cambio experimentado en el País, la paz, justicia, el desarrollo socio-económico y la armonía reinantes actualmente en nuestra sociedad.

Si el Pueblo Me confía un nuevo Mandato, tengo el propósito de ejecutar al máximo durante este periodo las acciones comprometidas en el Programa Político del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial para el periodo 2003-2009, en aras a la continuidad, mejoramiento y consolidación del progreso que conoce el País.


¡Arriba la República de Guinea Ecuatorial!


-OBIANG NGUEMA MBASOGO

OFICINA DE APOYO A LA CANDIDATURA DE CPDS-MADRID (teléfono de contacto 686 92 91 95)


Fuente: Oficina de Apoyo a la Candidatura de CPDS-Madrid

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos