H O J A Nº 8 / 28 Noviembre

UN RELATOR ESPECIAL DE NACIONES UNIDAS VISITARÁ GUINEA EN LA PRIMERA SEMANA DE DICIEMBRE. El senador Juan José Laborda, Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista, ha recibido en el día de hoy una comunicación del señor Sergio Vieira de Mello, del Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en la que se le notifica la próxima visita a Guinea (entre los días 1 y 8 del próximo més de diciembre) de un Relator Especial de esta organización.
En hojas sucesivas ampliaremos esta información.

CARTA A OBIANG DE MARIE-ARLETTE CARLOTTI, VICEPRESIDENTA DE LA ASAMBLE PARITARIA ACP-UE.
Bruxelles, le 15 novembre 2002.


Monsieur Teodoro OBIANG NGUEMA.

Président de la République de Guinée Equatoriale

Monsieur le Président,


Je tiens à vous exprimer ma plus vive préoccupation concernant l´évolution politique et la situation des droits de l´Homme en Guinée Equatoriale.


Au mois de juin 2002, 65 personnes ont été condamnées à des peines de prison, accusées d´avoir participé à un présumé complot contre l´Etat. Ce sont principalement des membres de l´opposition démocratique qui se trouvent ainsi incarcerés et soumis à conditions dégradantes. L´un des condamnés - Juan Ondo Nguema - est mort en détention en juillet dernier dans des circonstances troublantes, après avoir été apparemment victime de mauvais traitements, de privation de soins, de nourriture et d´eau.


Dans ce contexte, je suis particulièrement inquiète du sort de Placido Micó Abogo, Secrétaire général de ¨Convergence pour la démocratie sociale¨, et Parlementaire d´opposition élu, arbitrairement condamné à 6 ans et 8 mois de prison.


Ces condamnations relèvent d´une tentative de museler toute forme d´opposition politique et plus largement toute forme de liberté d´expression.


L´inquiétude de l´Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE ne peut qu´être renforcée par la décision unilatérale d´avancer au mois de décembre la date des prochaines élections législatives.


Ces dérives sont en contradiction avec les principes contenus dans l´Accord de Cotonou, aussi bien que les obligations découlant de la nouvelle Charte de l´Union Africaine, et les instruments internationaux relatifs aux droits de l´Homme auxquels la Guinée Equatoriale est partie.


Pour que votre pays se conforme à ses obligations internationales en matières de respect des droits de l´Homme et de pluralisme démocratique, nous attendons de vous :


- la libération immédiate de Monsieur de Placido Micó et de l´ensemble des prisonniers politiques encore détenus à ce jour,

- le respect de l´ensemble des normes internationales garantissant le déroulement d´élections démocratiques, pluralistes et transparentes.


Je vous prie d´agréer, Monsieur le Président, l´expression de ma très haute considération.

Marie-Arlette Carlotti, Vice-Présidente de l´Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, co-rapporteur pour les droits de l´Homme

CPDS NO APARECIÓ EN LA TELEVISIÓN DE OBIANG. Poco antes de la hora a la que debía emitirse en la noche de ayer el programa ¨Antena Electoral¨, donde iba a aparecer Carlos Oná Boriesá como representante de CPDS, la dirección de la Televisión guneana decidió que estos programas dejasen de hacerse ¨en directo¨. CPDS deberá esperar varios días para que su intervención, previamente grabada y con evidente riesgo de ser manipulada, pueda emitirse.

Continúa desarrollándose aunque con un tono menor la campaña electoral que entrará en su fase decisiva el próximo domingo día uno de diciembre. La organización de CPDS en Malabo celebrará mitines hoy en los barrios de Lampert y Sampaka.

La delegación de CPDS en gira por Europa ha llegada a Madrid a primeras horas de la tarde hoy.

OFICINA DE APOYO A LA CANDIDATURA DE CPDS-MADRID (teléfono de contacto 686 92 91 95)




Fuente: Oficina de Apoyo a la Candidatura de CPDS-Madrid.

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos