Secretaría de Comunicaciones

Comentarios-valorativos sobre la campaña electoral que se desarrolla en Guinea Ecuatorial desde el pasado 19 de noviembre de 2002

Las informaciones sobre el desarrollo de la campaña electoral en Guinea Ecuatorial desde el pasado 19 de Noviembre de cara a las elecciones presidenciales “anticipadas” convocadas para el día 15 de Diciembre de 2002, son todas manipuladas por los servicios informativos estatales controlados en su totalidad por el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) para confundir y engañar como siempre a la opinión pública nacional e internacional.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE) está siguiendo de cerca desde hace una semana el desarrollo de esta campaña que a nuestro juicio no es nada más que uno de esos espectáculos circenses que nos tiene acostumbrado el régimen de Teodoro Obiang Nguema.

En primer lugar se constata que el único que hace campaña en Guinea Ecuatorial es el PDGE tal y como se refleja en las informaciones que a diario bombardean los reporteros de la RTVGE distribuidos en todas las cabeceras de los distritos del País para cubrir exclusivamente la campaña del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE).

El presidente Teodoro Obiang Nguema y su PDGE tienen monopolizados los medios de comunicación estatales y los utiliza las veinticuatro horas para su campaña y están siempre presentes en las comitivas de los delegados del PDGE que viajan por todo el territorio nacional. Es alucinante por no decir repugnante la parcialidad con la que estos medios de comunicación informan sobre el desarrollo de la llamada campaña electoral. La oposición repetidamente calificada de radical por esos informadores está siendo ninguneada por los medios de comunicación que en nuestra opinión deberían ser imparciales u objetivos en el momento de informar sobre el desarrollo de los acontecimientos que se suceden en el país y más concretamente en relación con los procesos electorales cual es el caso que nos ocupa actualmente. LA PARACIALIDAD, LA FALTA DE TRANSPARENCIA Y DE OBJETIVIDAD INFORMATIVA de los medios de comunicación estatales es una de las notas más sobresalientes de esta campaña electoral.

Cabe destacar que el presidente Teodoro Obiang Nguema no concurre a estas elecciones como presidente saliente o en ejercicio sino como el antiguo y nuevo presidente de la República, razón por la que está utilizando la Radio y Televisión Estatales como un patrimonio personal. Desde el inicio de la campaña o al menos desde que la seguimos muy de cerca no se ha informado absolutamente nada de nada sobre las actividades de la campaña de los partidos concurrentes. Una única referencia que tenemos es la información del enviado especial de RTVGE en Nsok-Nsomo, David Monsuy según la cual la población de este distrito rechazó acudir al mitin que tenía organizado Unión Popular de Jeremías Ondo Ngomo así como de Buenaventura Monsuy añadiendo con tono sarcástico que sólo el CPDS hizo un poco de ruido con su caravana de doce coches. Pues, si no es para desprestigiar a la oposición concurrente, los informadores que sin miedo a equivocarnos, son todos militantes (por convicción o por conveniencia) del PDGE, no hacen otras alusiones referentes a sus actividades.

Otra nota característica de la campaña del PDGE es la utilización de la mentira y la demagogia sembrando el miedo en el seno de la población con hipotéticas alusiones sobre posibles convulsiones sociales en caso de una hipotética victoria de la oposición. Las comitivas de la campaña del PDGE en los diferentes distritos están encabezadas por los barones del régimen. Así vemos que en Micomiseng por ejemplo los componentes del comité de coordinación de la campaña del PDGE son entre otros: Lucas Nguema Esono alias “Luquito”, Miguel Oyono Ndong Mifumu alias “Olobot” Angelito Masie Mibuy; en Añisok, están Salomón Nguema Owono, Santiago Nzobeya; en Nsok-Nsomo, Fortunato Ofa Mbo; en Akonibe, Antonio Fernando Nve Ngú; en Mongomo, Alejandro Evuna, etc. Se constata que el discurso de esos señores se centra en vilipendiar públicamente a la oposición llamada radical al tiempo que se dedican a comprar el voto de los ciudadanos ofreciéndoles víveres e incluso dinero en metálico.

Otro aspecto que merece la pena destacar es el carácter “divino” que está tomando la campaña electoral del PDGE. Con motivo de la Fiesta de la Inmaculada Concepción al parecer Patrona de Guinea Ecuatorial que se celebra el 8 de Diciembre, se organizó misas de acción de gracia en todas las iglesias del País en las que se destacó la asistencia en las mismas de los representantes de la campaña del PDGE. El mismo presidente Teodoro Obiang Nguema acudió a la misa celebrada en la Santa Iglesia Catedral de Malabo el mismo día 8 de diciembre. Lo anecdótico fue la información ofrecida por el corresponsal en Nsok-Nsomo quien dijo que el cura que ofreció la Misa comparó las virtudes de Inmaculada Concepción con las del presidente Obiang Nguema.

Este detalle es muy importante por cuanto que la Ley Número 15/1995, de fecha 9 de junio, por la que se regulan las elecciones presidenciales en su Artículo 137 inciso (j), considera delito punible las alusiones que hagan los Ministros de Culto de cualquier confesión religiosa y sus representantes en sus homilías, ceremonias, predicaciones y plegarias durante la campaña electoral en contra o a favor de candidatos, Partidos Políticos...o induzcan a los fieles a adherirse a un determinado candidato. Cabe subrayar que las informaciones de las que disponemos ésta fue la tónica de las homilías que se llevaron a cabo durante las Misas celebradas el día 8 de diciembre a favor de la candidatura del PDGE. Curiosamente no se tiene información alguna sobre la asistencia a esas ceremonias de los dirigentes de la oposición concurrente como si estos se han vuelto ateos de la noche a la mañana.

La misma Ley también prohíbe a los miembros de las Fuerzas Armadas y Cuerpos de Seguridad del Estado...participar en la campaña electoral o ejercer cualquier actividad de la misma a favor de un candidato, Partido Político o coalición (Artículo 137 inciso (k). Sin embargo, la campaña electoral se desarrolla en los cuarteles militares por las esposas de los generales a favor del candidato del PDGE como el mitin celebrado hace unos días en el Cuartel Militar de Reserva situado en la carretera Aeropuerto-Sampaka por la mujer del General Armengol Ondo Nguema, hermano del presidente Obiang Nguema. Durante el acto pidió a las mujeres de los militares a votar a Obiang en las próximas elecciones y procedió a la repartición de víveres y dinero en metálico entre las asistentes.

Este es términos generales el primer comentario-valorativo que podemos hacer entorno a la campaña electoral que se dice se está celebrando en Guinea Ecuatorial.

11 de Diciembre de 2002

La Secretaría de Comunicaciones (RENAGE)