CRÓNICA DE LOS VIERNES Nº 6.
Sendos mensajes de navidad y año nuevo. Me quedo con dos: condeno la demagogia y mentiras del Jefe de Estado y aplaudo el realismo de la UDDS.

Mesé djom ezing, mene Okukut mbot, ka’a vus ka’a abum, ka’a mbot osu ka’a mbot omvus, ka’a esa ka’a nyia. Nkug’nkug, ane nkug elé ka’a mitem. Madjo ve medjo. Nge ondug ma y’ondug fe Zama?

Este fin de 2003, varios políticos guineoecuatorianos, empezando por el Jefe de Estado el general-dictador Obiang Nguema Mbasogo, han enviado al sufrido nuestro pueblo sendos mensajes de navidad y año nuevo. Algunos parecían soñar, retrazando la historia de Guinea Ecuatorial y pidiendo un diálogo que nunca será aceptado por el dictador. Creo que les falta realismo porque han estado más de 20 años fuera del país. Ya no conocen Guinea Ecuatorial. Con Obiang no hay diálogo posible. “Hay que saber ladrar con los lobos”.
Otros han vuelto a caer en el error de promesas de entrar en el país cuando se sabe que ya han perdido liderazgo y credibilidad tanto a nivel de sus partidos como a nivel nacional e internacional. Uno de ellos, Superman, prometía entrar en Guinea al principio del mes de noviembre de 2003 pero se le ha desbancado dos veces y está ahora mismo completamente acabado. Repito que Superman debe abandonar ya la escena política de nuestro país. Es muy impresentable y ya no puede hacer nada porque nadie cree en él. Ha perdido su última oportunidad en RENAGE. Ya wawog â Superman!

Otro, presidencito del gobernencito en el exilio sigue diciendo que entrará en abril. Akieeeeeeeeeee! A Moto! Nge one djoge política! Ane yaaaaaaaaaaaaa!

Que se recapaciten si aún lo pueden hacer dialogando con sus compañeros de lucha, que reconozcan sus errores y pasen el mando a los demás. Así empezarán a demostrar que son demócratas.

De todos esos líos de mensajes, me quedo con los dos más interesantes. Por un lado condeno la demagogia del presidente de la película de la bananera república de Guinea Ecuatorial y por otro lado aplaudo el mérito de la verdad de la UDDS que supo resumir en breves palabras la situación actual y lo que necesita el país en estos precisos momentos. Ye miawog?
Obiang Nguema minâ minââââââ!
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BANANERA EN LA PRESENTACIÓN DE VOTOS (...) Lo que puedo señalar en estas circunstancias, según Mi propia experiencia, el Hombre tiene impuesto la obligación y la responsabilidad de manifestar su propia grandeza y magnanimidad a través de sus actos en beneficio propio y de la colectividad universal.(...) No es cuestionable que el ingenio de pocos Hombres ha servido para el progreso de toda la Humanidad hasta las actuales circunstancias del dominio del espacio ultraterrestre.(...) Quiero pedir sencillamente una acción solidaria y coadyuvada de todas las Instituciones que conforman nuestra estructura estatal y de todos los países que conviven y aman a Guinea Ecuatorial.(...)
Pero Obiang Nguema parece olvidar que el mismo ingenio de pocos hombres ha servido TAMBIÉN para esclavizar hasta las actuales circunstancias a la gran mayoría de los habitantes de la tierra. Tal es el caso de Guinea Ecuatorial, donde la familia presidencial, amigos y allegados maltratan a todo un pueblo. Obiang Nguema, tus palabras son falsas, demagógicas y mentirosas. Minââââââ!
¿Quién beneficicia del petróleoi que estás explotando en nuestro país?
¿En beneficio de quién estás gobernando? ¿Sabes cuál es el nivel de vida real del último guineoecuatoriano que está en la selva de Kukumankog, Nsork Esabekang u Oboronkú? El pueblo ya está harto de tus mentiras. ¿Dónde está TU propia solidaridad como Jefe de Estado con tu pueblo? La verdadera caridad empieza por sí mismo, ¿no lo sabes? ¿Por qué el guineoecuatoriano es mendigo y esclavo en su propia tierra?

(...) Un año que ha transcurrido en medio de un ambiente de paz social y sosiego sin precedentes.

¿Dónde está la paz social de la que hablas? ¿Se puede hablar de paz social con gente torturada, aislada y maltratada en las cárceles? ¿Se puede hablar de paz social con tus propios hermanos huyendo de la muerte? ¿Se puede hablar de paz social con las vendedoras de asamse (ropa usada) en Malabo? ¿Se puede hablar de paz social con las familias de Felipe Ondo Obiang y Guillermo Nguema Ela? ¿Se puede hablar de paz social con los políticos en exilio como Alandi, Nguema Esono, Julio Ndong Ela Mangue, Eloy Elo Mve y otros tantos? ¿Se puede hablar de paz social y sosiego con la inmensa mayoría de familias guineoecuatorianas hambrientas, despojadas y maltratadas? ¿ Se puede hablar de paz social con una juventud sacrificada sin trabajo ni esperanza de futuro? ¿Se puede hablar de paz social violando los derechos de la mujer y del niño?

MENSAJE DE FIN DE AÑO (del presidente vitalicio) (...) Somos conscientes de que desde su existencia, el Proceso Evolutivo de la Humanidad siempre es ascendente, progresivo, pero lento, porque existen para cada país circunstancias que favorecen o dificultan esta evolución. (...)
Estas circunstancias en Guinea Ecuatorial son: dictadura, violaciones permanentes de los derechos humanos y elecciones truncadas, detenciones y encarcelamientos arbitrarios, despilfarro y robos de fondos públicos y del petróleo por la familia presidencial, amigos y lacayos, prostitución y corrupción administrativa institucionalizadas, nepotismo, injusticias de toda clase, odios fomentados y entretenidos por la cúpula gobernante del país empezando por el propio presidente de la república que no quiere liberar a sus hermanos y quiere eliminar a todos cuantos se opongan a la dictadura... Za djamaaaaaaaaaa!

(...) El año 2.004, debe bautizarse como “el Año de la Tecnología para el Desarrollo de Guinea Ecuatorial”.(..)
Ya hemos escuchado estos bautizos de años sin programa, sin rumbo ni consubstancialidad. Anteayer fue el año del ensayo democrático, ayer fue el de las vacas gordas, hoy es el año de la tecnología y mañana el año patati patata cuando en realidad son años de torturas, años de servidumbre, años de robos, años de miserias y años de promesas y mentiras presidenciales sin fin. Akieeeeeeeeeee!

(...) Otra de nuestras prioridades para encarar el Año 2.004, debe ser nuestra lucha contra los signos de la pobreza que conocen algunas capas sociales de la Nación.(...)

No son algunas capas sociales las que conocen la extrema pobreza sino todas a excepción de los miembros de la familia presidencial, cuñados, sobrinos, allegados, ministros y traidores asalariados, tanto nativos como extranjeros, que trabajan para perpetuar el partido único y la dictadura en nuestro país. ¿Quién en Guinea Ecuatorial no tiene deuda? Desde los altos funcionarios de Malabo hasta el lejano pueblerino de Ayagmiken, todos viven mal. Bebela ya bebelaaaaaaaaaa!

En cuanto al mensaje de la verdad, creo necesario pasar sus propias palabras:
MENSAJE DE LA UDDS A LOS GUINEOECUATORIANOS
(publicado por: mvenguema)
(...) El 2003, como cada uno de los 23 consumidos años de la Segunda Dictadura de Triste Memoria, ha dejado entre nuestras familias su montón de desolaciones y decepciones, frustraciones y amenazas a los ciudadanos, detenciones arbitrarias y encarcelamientos, asesinatos y crímenes rituales, una sociedad que se empobrece cada día más, una juventud desempleada y sacrificada..., en resumen violaciones de derechos humanos de todo tipo.
¿Quién se atrevería a decir que Guinea Ecuatorial va bien cuando los propios guineoecuatorianos son esclavos en su propia tierra, cuando no tienen derecho al trabajo ni al respeto? ¿Quién se atrevería a decir que Guinea Ecuatorial va bien con familias y funcionarios pasando las fiestas de fin de año hambrientas? ¿Quién se atrevería a decir que Guinea Ecuatorial va bien con ciudadanos que siguen abandonando el país para huirse de la muerte? ¿Quién se atrevería a decir que Guinea Ecuatorial va bien con arrestos domiciliados, encarcelados y torturados que no tienen derecho a nada? ¿Quién se atrevería a decir que Guinea Ecuatorial va bien con el despilfarro, robo y desvío de fondos públicos por la familia presidencial, responsables del régimen y allegados? ¿Quién se atrevería a decir que Guinea Ecuatorial va bien con un mundo rural completamente abandonado, con escuelas y hospitales sin material ni medicamentos? ¿Quién se atrevería a decir que Guinea Ecuatorial va bien con la recrudescencia del SIDA y de la prostitución? ¿Quién podría decir que Guinea Ecuatorial va bien al final del 2003?

Delante de esta situación, debemos eliminar la pasividad y el miedo para luchar juntos contra esta segunda dictadura que asola a nuestro país desde hace 23 años. Hace falta grandes hombres para construir grandes naciones. Existen maneras para traer el cambio que añoramos todos. Y todas las maneras son buenas con la situación actual. Pero aún somos esclavos del miedo que ha sembrado y sigue sembrando el Segundo Dictador de Triste Memoria. Una persona no puede contra todo un pueblo. La Comunidad internacional no se interesará ni se moverá por nuestro país si los propios guineoecuatorianos no se rizan contra la dictadura. No ha habido ningún cambio sin movimiento fuerte y contrario al estatus quo.

En este sentido, invito, sin distinción alguna, a todas las fuerzas vivas de la nación, jóvenes, estudiantes, asociaciones, funcionarios civiles y militares, pueblerinos, empresarios y a todas las buenas voluntades a buscar o a sumar todos los medios necesarios y útiles para acabar a corto plazo con la dictadura en Guinea Ecuatorial. Este país nos pertenece a todos y todos tenemos el sagrado deber de sacrificarnos por él. ¡Guinea Ecuatorial, todos o ninguno!
Sin más comentarios, triunfará la verdad. E mbod ane meló ya wog!

No soy nada. Soy un pobre hombre, sin espalda ni vientre, no tengo ningún hermano ni padre ni madre. Sólo un tronco, como un tronco de árbol sin ramas. Sólo hablo por hablar. Si me engañas tú, ¿Engañarás también a Dios?

Hasta el próximo viernes.
Okukut Mbot.


Fuente: Okukut Mbot

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos