Declaración del Gobierno dictatorial de Guinea Ecuatorial publicado el 23 de julio de 1994.

” DECLARACIÓN DEL GOBIERNO.

El gobierno de la República de Guinea Ecuatorial se ha informado de fuentes confirmadas y fidedignas de la actuación indigna, fraudulenta, rastrera e insultante del Líder del Partido de Progreso, Don Severo Moto Nsa, el cual con claras intenciones de captar fondos para sus intereses particulares, publica en los periódicos españoles noticias imaginarias, insultantes y degradantes al Pueblo de Guinea Ecuatorial, con injurias a la egregia figura del Jefe de Estado, reflejando una supuesta crisis de hambre y miseria que azotan al Pueblo de Guinea Ecuatorial, comparándola con las situaciones de Rwanda, Somalia y otros países que sufren actualmente calamidades provocadas por las guerras, creando asi imaginariamente en los circulos europeos una situación crítica de una Guinea Ecuatorial postrada e impotente para sobrevivir como un Pueblo.

La realidad es evidente, proque en Guinea Ecuatorial no hay hambre ni miseria; hemos vivido losúltimos 15 años con honor y dignidad, en la paz, orden y concordia nacional; no se puede hablar de un descontento político del Pueblo, teniendo en cuenta la reciente victoria del partido gubernamental en las pasadas elecciones parlamentarias pluralistas que reflejan el arraigo del Gobierno y del Partido Democrático de Guinea Ecuatorialen el País, indudablemente es el arraigo del jefe de Estado, su Excelencia OBIANG NGUEMA MBASOGO, garante del actual orden político y socio-económico de la nación. Sobre esta realidad, y sobre lo que ocurre en este país, existen diplomáticos acreditados que pueden dar testimonio ante sus respectivos gobiernos y la opinión pública internacionalen general, por lo que es incongruente y carente de seriedad la intervención de un personaje como el Líder del Partido de Progreso, conocido por sus aspiraciones egoistas y de su poderosa imparcialidad.

A pesar de la crisis provoca por la actual coyuntura económica mundial y recientemente por la devaluación del franco cfa, los funcionarios públicos y de los trabajadores del sector privado reciben regularmente sus salarios; a pesar de la reducción de los precios, se comercializan regularmente el cacao, el café, la madera, la pesca, así como otros productos nacionales de exportación y hay perspectivas de que la inversión sobre estos recursos naturales comience a tener su impacto positivo en la economía del país en un futuro no muy lejano. La crisis económica que en otros países ha afectado seriamente a grandes colectividades humanas, llegando incluso a privarles de su salario durante másde cinco meses, no ha tenido las mismas repercusiones en Guinea Ecuatorial, lo que desmiente de por sí esas informaciones imaginarias.

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial no se considera afectado por estas declaraciones que no guardan ninguna relación con lo que ocurre en nuestro país y lamenta mucho de que los Líderes de los Partidos políticos como el PP, con supuestas aspiraciones a la democracia, no sepan valorar la magnanimidad y el positivismo de este sistema, contrariamente, utilizan la libertad de expresión que ha garantizadoel Gobierno, para practicar la demagogia y el libertinaje de expresión en contra de los derechos e intereses del pueblo de Guinea Ecuatorial.

La democracia no debe ir en contra de los intereses del Pueblo que es detentor de la esencia de la democracia. Por tanto, el Pueblo de Guinea Ecuatorial no debe ser objeto o instrumento de la explotación ambiciosa de los políticos en beneficio de sus interees particulares. El honor del Pueblo está por encima de cualquier interés político de un partido o grupo; este honor debe ser respetado y defendido por el Estado y por todos los hijosde este país.Unicamente el Estado ostenta la representación del Pueblo de Guinea Ecuatorial, con capacidad para negociar y concluir acuerdos internacionales ya sea en el ámbito humanitario que en el contractual. Por lo tanto, las noticias degradantes que ha publicado el Líder del Partido de Progreso en círculos europeos ofenden al Pueblo y constituyen una traición y una afrenta contra su honor y su dignidad.

La ley de partidos políticos de Guinea Ecuatorial prohibe la financiación de los partidos políticos por otros Estados. La pretensioón de recaudar fondos o ayudas para sí o para un partido político, utilizando el nombre del Pueblo de Guinea Ecuatorial constituye un fraude a este Pueblo, y una estafa a los donantes, por lo que el Gobierno considera que esta afrenta cometida contra el Pueblo de Guinea Ecuatorial es fruto de la ambición desmedida y del pensamiento del propio autor, cuya actitud no se debe tolerar.

A la vista de todo lo expuesto, el Gobierno ha decidido remitir a la Fiscalía General de la República estas acciones como constitutivos de delito. Al mismo tiempo que congela sus relaciones con el Partido del Progreso, hasta que sus órganos de dirección designen un interlocutor de probada honestidad que respete el honor y la dignidad del Pueblo y el Ordenamiento Jurídico que rige la Nación.

Malabo, 23 de julio de 1994. POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL ”.

Traemos a colación este documento para que los políticos del exilio no se dejen engatusar por las bonitas palabras y las buenas caras que van presentando los representantes del régimen del caos. Los redactores de este innoble comunicado siguen vivos y malgobernando el país, es decir, no han cambiado sus modos de pensar y sus brutales maneras de tratar al pueblo asi como el profundo cinismo y desprecio a todo lo legal, al más mínimo sentido común.

Insistimos que diálogo sí, pero con el régimen del caos de rodillas y rindiendo cuentas de tantos años de destrucción y saqueo de la riqueza del país.

Los efectos positivos que se habían pronosticado que se verían en la supuesta inversión en el sector agrícola para fomentar la producción de los productos naturales para la exportación tales como el cacao, el café......se encuentran en la imaginación de los autores de estas predicciones embusteras, 14 años después de la previsión. El hambre y la miseria del que dicen no sufre el pueblo de Guinea Excuatorial se han duplicado y a pesar de nadar en la abundancia de la producción petrolífera, de gas licuado y del metanol, la miseria se hace cada vez más visible en todo el territorio nacional: desde Malabo hasta el último rincón del pueblo más recóndito del País.

Los sucevisos gobiernos corruptos y sin ningún atisbo de patriotismo ni sentido de responsabilidad se han dedicado y se dedican al lucro propio mediante una corrupción de la más sofisticadas de Africa, y con los dineros que deberían empeñarse a diario para levantar y desarrollar el país, están ” comprando ” la complicidad de gobiernos occidentales y la prensa de dichos países para que se ignore la miseria en la que está postrado el Pueblo y que sólo se fijen en las oportunidades de negocios y las fabulosas sumas millonarias que el régimen del caos está dispuesto a entregarles a cambio de su silencio e indiferencia por la problemática guineana.

Esta es la única explicación que justifica los viajes casí semanales de empresarios y altos cargos del gobierno socialista de Zapatero, en busca de oportunidades y facilidades de negocios. No nos hemos enterado de que hayan llevado algun hospital de campaña, medicinas, alimentos, libros....o que se tenga la intención de desarrollar proyectos de ayuda al desarrollo para los barrios y las comunidades rurales pobres ( que representan el 90 % del país ) carentes de agua potable, electricidad, estructuras de producción agricola, centros de salud, escuelas, guarderias, bibliotecas....abandonados a su suerte, malviviendo y muriendose de y en la miseria, en un país, cuyo presidente, familia y gobierno, se reparten ellos solos más de 3000 millones de euros anuales, durante los últimos 10 años y los que quedan.

Guinea Ecuatortial, ciertamente no ha sufrido ninguna calamidad natural ni una guerra civil, pero los índices de desarrollo humano, las tasas de mortalidad, el paro, la inexistencia de subsidios o apoyo de ningun tipo por parte del gobierno malvado a la población postrada en la miseria y la indigencia, la realidad y la politica represiva....sobrepasan los efectos conjuntos de una catástrofe natural y de una guerra civil.

Los ecuatoguineanos deben rendirse ante la evidencia de la necesidad de un cambio urgente que traiga la democracia y el Estado de derecho y ponga fin a tantos años de arbitrariedad, miseria, sufrimientos y muertes.

Fuente: MBO OBA

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos