Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB)



COMUNICADO

El Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB), en referencia a su comunicado de fecha 24 de mayo referente a las detenciones de Bubis en Ehoko el pasado día 17, tiene a bien facilitar la relación siguiente:


- Félix BIOKO (*)
- Faustino BELA
- Custodio MOSOMA
- Diosdado EMOTE
- Flaviano MOGEDE
- Salvador BITOMA
- Romualdo BUALA
- Timoteo SILOCHI
- Cristóbal BUERIBERI
- Gustavo EPESO (**)
- Clemente CAMI
- Salvador OKI
- Venancio EPARA LELE (**)
- Amador OKI
- Crisanto BIOKO TOBILERI (***)
- Luis COTA (***)
- AKUÁN (***)

(*) D. félix Bioko es actualmente el Jefe Tradicional de Ehoko.
(**) Los señores Venancio Epara y Gustavo Epeso tienen cortadas las orejas.
(***) Crisanto Bioko, Luis Cota y Akuán fueron detenidos en la carretera (cruce de Boloko) cuando se dirigían a Moka.

Todas estas personas han sufrido torturas a raíz de las detenciones. La semana pasada algunas fueron trasladadas de la cárcel de Black Beach a la Comisaría Central de Malabo para ser sometidas a fuertes interrogatorios. Al término de éstos todas han sido devueltos a Black Beach.


Hemos de señalar que la acusación que pesa sobre estos Bubis está fuera de lugar. La denuncia que formularon algunos cazadores Fangs que recorren los bosques de Ehoko se centró en la supuesta existencia de campamentos entre Ehoko y Moka, donde los Bubis llevan a cabo preparación militar. Tal como ya dijimos en nuestro comunicado del día 24 de mayo, los detenidos participaban en las ceremonias tradicionales de los reyes de Moka. Dichas ceremonias formaban parte de los actos fúnebres en honor a D. Francisco MALABO BEOSA, heredero y último hijo del rey Malabo Löpèlo Mëlaka.

El MAIB espera que todos los detenidos sean puestos en libertad sin cargos y que la Administración guineoecuatoriana (guineana) asuma su responsabilidad para indemnizar a los detenidos por los daños físicos y psíquicos que ha causado a los mismos.

Es ya habitual que el régimen, después de reprimir a la población, sólo se limite a poner en la calle a los afectados sin tener en cuenta las graves lesiones que ocasiona a los detenidos y torturados. Los señores arriba mencionados no realizaban actividades políticas ni se entrenaban para derrocar el régimen de Teodoro Obiang Nguema. Únicamente cumplían con los actos tradicionales del Pueblo Bubi. Los detenidos en el cruce de Boloko no iban armados ni llevaban en su equipaje material alguno que pusiera en peligro la seguridad del Estado de Guinea Ecuatorial. La psicosis que padece Teodoro Obiang Nguema y sus colaboradores en lo que respecta a ver enemigos por todas partes está llegando a extremos que rozan la locura. Sólo se sienten seguros cuando los Americanos y sus empresas de explotación petrolífera les entregan grandes cantidades de dinero por las concesiones petróleo firmadas por Obiang Nguema ciegamente. Este dinero, así como el apoyo que le brindan las empresas americanas, permiten que Teodoro Obiang Nguema se mantenga en el poder a costa del sufrimiento y la pauperización de los Bubis y de todos los Guineoecuatorianos que no tienen estrechos vínculos con el régimen.


Madrid, a 30 de mayo de 2002


EL COORDINADOR GENERAL DEL MAIB
D. Weja CHICAMPO PUYE


Fuente: MAIB

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos