COMUNICADO

El régimen encabezado por el dictador de Guinea Ecuatorial Teodoro Obiang Nguema ha demostrado una vez más su extrema insensatez al dictar el veredicto condenatorio a los procesados en el macro-juicio militar celebrado en el Cine Marfil de Malabo desde el pasado día 23 de mayo contra las más de 144 personas brutalmente torturadas y acusadas de un hipotético golpe de Estado, acusación que nunca fue probada por el Ministerio Fiscal.

El espectáculo circense montado por la dictadura en el Cine Marfil no hace más que reflejar una clarísima ausencia de un Estado de Derecho en Guinea Ecuatorial, donde la Ley y la Justicia se ejerce “en nombre del presidente de la República”, y en este caso, en nombre de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), recuerda que los juicios de todo tipo que se celebran en Guinea Ecuatorial, no sólo que no son independientes, sino que deben producirse en la línea del pensamiento político del presidente, quien, previamente a la celebración de cualquier juicio, dicta el veredicto y la sentencia. La Ley y la Justicia en Guinea Ecuatorial viene siendo un patrimonio manejado por el presidente Obiang en beneficio de la familia y contra los que no son familiares o no crean en el régimen.

Es dentro de este contexto en que situamos la parodia de juicio montado por la dictadura contra la oposición democrática.

El ex -embajador americano John Bennett en su discurso de despedida, resumía así los tres años de su permanencia en Guinea Ecuatorial: “...lástima, no creo que cualquier observador equilibrado pueda concluir que existe el imperio de la ley hoy en Guinea Ecuatorial, tal cual lo comprende la comunidad mundial. Es el imperio de hombres y no de leyes. Cada uno de nosotros en esta sala puede citar ejemplos en donde la ley en Guinea Ecuatorial es la de aquellos de los del poder que dicen que es, en donde la ley escrita se usa cuando es útil e ignorada cuando inconveniente...A lo largo de los tres años, son los mismos nombres los que se repiten, como violadores de derechos humanos, por maltratos físicos, intimidaciones...Parecerá no cortés, para no decir diplomático, mencionar dichos nombres...NO HAY SECRETO DE ESTADO, CUANDO SE REFIERE A DERECHOS HUMANOS...Para mis amigos en el Cuerpo Diplomático: si no preguntamos, si no investigamos, si no presenciamos, si no recordamos y si no nos pronunciamos, cuando la llamada “diplomacia silenciosa” se propaga sin una respuesta, entonces nos convertimos en parte de esa conspiración de silencio que sólo conduce a tragedias mayores...”

Esta observación del Sr. Bennett refleja por lo tanto la cruda realidad que persiste en Guinea Ecuatorial.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), fiel a su compromiso ante los pueblos de nuestro país, mantiene firmemente su posicionamiento respecto a los últimos acontecimientos en Guinea Ecuatorial, reflejados en el Manifiesto hecho entrega en la Embajada de Guinea Ecuatorial en España el día 6 de los corrientes, durante la concentración de protesta ante dicha legación diplomática convocada por RENAGE.

La Resistencia Nacional de Guinea Ecuatorial (RENAGE), expresa sin reservas su solidaridad con todos los condenados en este juicio militar sumarísimo al tiempo que les manifestamos la continuidad de la lucha por la liberación de los Pueblos de Guinea Ecuatorial de las garras de la dictadura impuesta por las armas y sin respaldo popular.

Nuestra especial solidaridad va dirigida a los líderes de la Fuerza Demócrata Republicana (FDR), Felipe Ondo Obiang Alogo y Guillermo Nguema Ela, al Secretario General de Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó Abogo, al Secretario General de Unión Popular (UP), Fabián Nsue Nguema y todos los demás compañeros de lucha, por su cordura y valentía en la lucha democrática de nuestros pueblos por la instauración de la Democracia en nuestro suelo patrio. Podéis estar seguros que vuestros sacrificios serán galardonados con la liberación real y efectiva de Guinea Ecuatorial.


¡ESTAMOS CON VOSOTROS!

Madrid, 10 de junio 2002
LA DIRECCIÓN POLÍTICA


Fuente: RENAGE

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos