El Parlamento europeo adopto ayer por unanimidad la resolución siguiente:
¨El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores Resoluciones sobre la situación en Guinea Ecuatorial y las declaraciones del Consejo y la Comisión en torno a las relaciones entre la UE y ese país miembro del Convenio de Cotonú,

- Vista la declaración de la Presidencia de la UE de 10 de junio de 2002 sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial.

A. Considerando la detención arbitraria y el posterior procesamiento a partir del pasado mes de marzo de decenas de opositores al régimen del Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang,

B. Considerando que el 14 de marzo de 2002 agentes vinculados a la Presidencia de la República detuvieron ilegalmente al Sr. Felipe Ondo Obiang, antiguo Presidente del Parlamento y fundador del partido Fuerza Democrática Republicana (FDR), así como a miembros de su familia, la Sr. Emilio Ndong Bi Yogo, militante del partido de la oposición Unión Popular, al Sr. Obiang Ndong Dámaso, antiguo embajador ante las Naciones Unidas, y al Sr. Plácido Micó, Secretario General del CPDS,

C. Constatando que se priva a los detenidos de comunicación con sus familias y abogados y que, de acuerdo con los observadores y periodistas presentes en el juicio celebrado contra ellos, muchos de estos opositores (y sus parientes) han sido víctimas de brutales torturas y malos tratos,

D. Considerando las lamentables condiciones en que se ha desarrollado dicho juicio desde su inicio el día 23 de mayo, incluyendo la previa disolución del Colegio de Abogados de Malabo por parte del Gobierno, y el hecho de que los acusados pueden ser condenados a muerte,

E. Considerando que, desde que comenzó el juicio, los periodistas independientes se han enfrentado diariamente a una presión insidiosa.

1. Condena el hecho de que 68 líderes de la oposición hayan sido condenados a penas de prisión que van desde los 6 a los 20 años como consecuencia de juicios políticos considerados injustos internacionalmente y con pleno desprecio de los derechos más fundamentales de la defensa;

2. Pide la anulación de este juicio político y exige la liberación inmediata de todos los presos políticos y de los miembros de sus familias;

3. Condena sin paliativos las torturas y los malos tratos a que están sometidos los presos políticos así como sus familiares, incluso durante el juicio en represalia por las declaraciones prestadas ante el Tribunal, en violación de todos los Convenios en materia de derechos humanos suscritos por Guinea Ecuatorial,

4. Exige el fin del acoso contra los miembros de los partidos de la oposición democrática y sus familiares;

5. Pide al Presidente Obiang que cumpla sus compromisos con la comunidad internacional y la Unión Europea, en el sentido de iniciar una verdadera transición a la democracia a través de la convocatoria de elecciones libres y del pleno respeto de los derechos humanos;

6. Insta a los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE a plantear con urgencia el problema de Guinea Ecuatorial en dicha Asamblea;

7. Pide al Consejo y a la Comisión la máxima firmeza en sus relaciones con el Gobierno de Guinea Ecuatorial a la hora de exigir el cumplimiento de tales compromisos, e insta a ambas instituciones a aplicar la cláusula democrática contenida en los artículos 96 y 97 del Convenio de Cotonú en caso de que no se inicie una auténtica transición a la democracia;

8. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que decida el envía a Guinea Ecuatorial del ponente especial de las Naciones Unidas para la tortura y pide a los Estados miembros que sigan de cerca la situación de este país y que propongan a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que vuelva a nombrar un ponente especial para Guinea Ecuatorial;

9. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Copreidentes de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, a la OUA y al Gobierno de Guinea Ecuatorial.¨

La resolución respondía a una propuesta común planteada por Paolo Bartolozzi y Bernd Posselt, en nombre del Grupo del PPE-DE; Francisca Sauquillo Pérez del Arco, Carlos Carnero Gonzalez, Miguel Angel Martinez Martinez, Margrietus J. van den Berg y Glenys Kinnock, en nombre del Grupo Parlamentario del PSE; Bob van den Bos, Colette Flesch e Isidoro Sánchez García, en nombre del Grupo ELDR; Didier Rod, Nelly Maes y Marie Anne Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE y Joaquim Miranda y Yasmine Boudjenah en nombre del Grupo GUE/NGL.

ASOCIACIÓN PARA LA SOLIDARIDAD DEMOCRÁTICA CON GUINEA ECUATORIAL (ASODEGUE)
14 de junio de 2002.

Fuente: Parlamento Europeo

¡Nota importante!
El contenido de los artículos publicados no refleja necesariamente la opinión de la redacción de guinea-ecuatorial.net
Véase también la declaración sobre el uso de seudónimos